X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fes%2Fguide_tor_dark.html;h=2c60e81ee05d2e2804c0c33246cb7e5217f63cd9;hb=2a28c6401f60afa40ca93b18fc0b9a0ab196ff88;hp=61a8f708d3a52656697e59399ba45153000c0479;hpb=c49dd15bc42adc67c64c10f5147577525ebc6b31;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/es/guide_tor_dark.html b/app/src/main/assets/es/guide_tor_dark.html
index 61a8f708..2c60e81e 100644
--- a/app/src/main/assets/es/guide_tor_dark.html
+++ b/app/src/main/assets/es/guide_tor_dark.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright © 2017-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2017-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2017 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -81,5 +81,13 @@
             Ya que el tráfico se está enrutando a través de varios nodos Tor, usar Tor es a menudo mucho más lento que conectar directamente a internet.</p>
 
         <img class="center" src="images/tor.png">
+
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/file_download_blue_dark.png"> Descarga de archivos a través de Tor</h3>
+
+        <p>Cuando Orbot está operando en modo proxy, navegar por Internet usando Navegador Privado será enrutado a través de la red Tor, pero no en el caso de las descargas de archivos.
+            Esto es debido a que Navegador Privado utiliza el gestor de descargas integrado de Android para descargar archivos, que no tiene una opción de proxy.
+            Los usuarios que quieran descargar archivos a través de Orbot necesitan habilitar su modo VPN.</p>
+
+        <img class="center" src="../shared_images/vpn_mode.png">
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file