X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Ffr%2Fguide_user_agent_dark.html;h=7b5706515a2fca412ccad9f6ad8b56f4388002c1;hb=379ae3eabfd9ee949151b7b218b875ffcc627c5a;hp=c9881210d30f6da554cb159e4fb996357399a15f;hpb=b80076307e379140bb5ade204bda7042af43af25;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/fr/guide_user_agent_dark.html b/app/src/main/assets/fr/guide_user_agent_dark.html
index c9881210..7b570651 100644
--- a/app/src/main/assets/fr/guide_user_agent_dark.html
+++ b/app/src/main/assets/fr/guide_user_agent_dark.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright © 2016-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2019 Kévin LE FLOHIC <kevinliste@framalistes.org>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -35,9 +35,9 @@
         <p>Par défaut, Privacy Browser utilise son propre agent utilisateur, à savoir <code>PrivacyBrowser/1.0</code>. Cela envoie un minimum d'informations au serveur Web.
             Étant donné que les serveurs Web ne reconnaissent pas qu'il s'agit d'un agent d'utilisateur mobile, ils affichent généralement la version de bureau du site.</p>
 
-        <p>En comparaison, l’agent utilisateur par défaut de WebView divulgue une grande quantité d’informations sur le matériel et les logiciels du périphérique.
+        <p>En comparaison, l'agent utilisateur par défaut de WebView divulgue une grande quantité d'informations sur le matériel et les logiciels du périphérique.
             Sur l'écran <strong>Paramètres</strong>, sélectionner <strong>WebView Par défaut</strong> car <strong>l'Agent utilisateur</strong> affiche l'agent utilisateur qui sera envoyé.
-            La capture d'écran ci-dessous montre un Pixel 2 XL sous Android 9 avec Android System WebView 74.0.3729.136 installé.
+            La capture d'écran ci-dessous montre un Pixel 2 XL sous Android 10 avec Android System WebView 84.0.4147.125 installé.
             La plupart des serveurs Web le reconnaîtront comme un navigateur mobile et afficheront la version mobile du site, le cas échéant.</p>
 
         <img class="center" src="images/user_agent.png">
@@ -60,6 +60,6 @@
         <p>Certains sites Web <a href="https://www.stoutner.com/user-agent-problems/">ne fonctionnent pas correctement</a> s'ils ne reconnaissent pas l'agent utilisateur.
             L'utilisation des paramètrages de domaine pour définir l'agent utilisateur sur <strong> WebView par défaut </strong>,
             ou sur un autre agent utilisateur communément reconnu, résout généralement le problème.
-            WebView d’Android ne permet pas à l’agent utilisateur d’être vide. Si tel est le cas, WebView envoie simplement l'agent utilisateur par défaut au serveur.</p>
+            WebView d'Android ne permet pas à l'agent utilisateur d'être vide. Si tel est le cas, WebView envoie simplement l'agent utilisateur par défaut au serveur.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file