X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fit%2Fabout_licenses.html;h=3d7ae86c411ed24be72d19f908440a37388b7007;hb=5dd60cebd26469bcc597e1ccede8706fb403dfc1;hp=619128b57abf9b84ce258c2203cd8707497f8e68;hpb=514e93baaa8389dc9c5abdb79e68c890c260b8d3;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/it/about_licenses.html b/app/src/main/assets/it/about_licenses.html
index 619128b5..3d7ae86c 100644
--- a/app/src/main/assets/it/about_licenses.html
+++ b/app/src/main/assets/it/about_licenses.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
   Copyright 2017-2023 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2017-2020,2022 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017-2020,2022-2023 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
 
@@ -42,7 +42,7 @@
             E' inoltre ammessa la modifica e la pubblicazione di questa traduzione, ma solamente in accordo ai termini <a href="https://www.gnu.org/licenses/translations.html">qui</a> riportati.
             Il codice sorgente è disponibile su <a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=summary">gitweb.stoutner.com</a>.</p>
 
-        <h3>Blocklist</h3>
+        <h3>Lista dei filtri</h3>
         <p><a href="https://easylist.to/easylist/easylist.txt">EasyList</a> e <a href="https://easylist.to/easylist/easyprivacy.txt">EasyPrivacy</a>
             sono <a href="https://easylist.to/pages/licence.html">sotto doppia licenza</a> con le licenze <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+</a>
             e <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0+ Unported</a>. Privacy Browser le incorpora utilizzando l'opzione GPLv3+.</p>
@@ -51,7 +51,7 @@
             sono rilasciate sotto la licenza <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported</a>,
             che è <a href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.en.html#ccby">compatibile con la licenza GPLv3+</a>. Le liste sono incluse senza modifiche in Privacy Browser.</p>
 
-        <p>E' possibile reperire maggiori informazioni sulle block list sul <a href="https://easylist.to/">sito web EasyList</a>.</p>
+        <p>E' possibile ottenere maggiori informazioni sulle liste dei filtri sul <a href="https://easylist.to/">sito web di EasyList</a>.</p>
 
         <h3>Librerie</h3>
         <p>Privacy Browser è compilato utilizzando le <a href="https://developer.android.com/jetpack/androidx/">Librerie AndroidX</a>,
@@ -68,9 +68,11 @@
 
         <h3>Icone</h3>
         <p><img class="left" src="../shared_images/privacy_browser.svg"/> <img class="left" src="../shared_images/warning.svg"/> <img class="left" src="../shared_images/javascript_enabled.svg"/>
+            <svg class="left"><use href="../shared_images/privacy_browser_monochrome.svg#icon"/></svg> <img class="left" src="../shared_images/privacy_browser_alt.svg"/>
+            <svg class="left"><use href="../shared_images/privacy_browser_alt_monochrome.svg#icon"/></svg>
             sono state derivate da <code>security</code> e <code>language</code>, che fanno parte dell'<a href="https://fonts.google.com/icons">Android Material icon set</a> e sono state rilasciate sotto
             <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licenza Apache 2.0</a>.
-            Il testo completo della Licenza è riportato di seguito. Copyright delle modifiche 2016-2017,2021-2022 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+            Il testo completo della Licenza è riportato di seguito. Copyright delle modifiche 2016-2017,2021-2023 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             Le immagini risultanti sono rilasciate sotto <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">Licenza GPLv3+</a>.</p>
         <p><svg class="left"><use href="../shared_images/move_to_folder.svg#icon"/></svg> è stata derivata da elementi di <code>folder</code> e di <code>exit_to_app</code>, che fanno parte
             dell'<a href="https://fonts.google.com/icons">Android Material icon set</a> e sono state rilasciate sotto <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licenza Apache 2.0</a>.