X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fit%2Fabout_licenses.html;h=5ffebc36a23eb972e046b3641bf8ff524c3636c7;hb=e065315a36c804626a7dba38d3edad05e9fdb473;hp=4f5457845994700c08e22c6450dc4e0599e8d64c;hpb=1fa721c8dfc1213cd252ab9cdba14991d5983768;p=PrivacyBrowserAndroid.git diff --git a/app/src/main/assets/it/about_licenses.html b/app/src/main/assets/it/about_licenses.html index 4f545784..5ffebc36 100644 --- a/app/src/main/assets/it/about_licenses.html +++ b/app/src/main/assets/it/about_licenses.html @@ -1,22 +1,24 @@ + along with Privacy Browser Android. If not, see . --> - + @@ -24,11 +26,13 @@ + + Licenses

Copyright

-

Privacy Browser copyright © 2015-2021: Soren Stoutner.

+

Privacy Browser copyright 2015-2024: Soren Stoutner.

Licenza

Privacy Browser è rilasciato con Licenza GPLv3+ . @@ -38,9 +42,9 @@ Lo scopo di questa traduzione è unicamente quello di aiutare gli utenti di lingua italiana a comprendere la GNU GPL, e pertanto in caso di eventuali discrepanze tra traduzione e versione originale in inglese, prevarrà e sarà unicamente la versione originale ad avere valore legale. E' inoltre ammessa la modifica e la pubblicazione di questa traduzione, ma solamente in accordo ai termini qui riportati. - Il codice sorgente è disponibile su git.stoutner.com.

+ Il codice sorgente è disponibile su gitweb.stoutner.com.

-

Blocklist

+

Lista dei filtri

EasyList e EasyPrivacy sono sotto doppia licenza con le licenze GPLv3+ e Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0+ Unported. Privacy Browser le incorpora utilizzando l'opzione GPLv3+.

@@ -49,7 +53,7 @@ sono rilasciate sotto la licenza Creative Commons Attribution 3.0 Unported, che è compatibile con la licenza GPLv3+. Le liste sono incluse senza modifiche in Privacy Browser.

-

E' possibile reperire maggiori informazioni sulle block list sul sito web EasyList.

+

E' possibile ottenere maggiori informazioni sulle liste dei filtri sul sito web di EasyList.

Librerie

Privacy Browser è compilato utilizzando le Librerie AndroidX, @@ -57,45 +61,48 @@ e il codice disponibile nella Google Material Maven repository, entrambi rilasciati con Licenza Apache 2.0.

-

La versione gratuita di Privacy Browser è compilata con Google’s AdMob, - che è rilasciato sotto la Licenza Android Software Development Kit.

-

Classi

-

com.stoutner.privacybrowser.views.CheckedLinearLayout è la versione modificata di una classe contenuta nel codice sorgente della +

com.stoutner.privacybrowser.views.CheckedLinearLayout è la versione modificata di una classe contenuta nel codice sorgente della Fotocamera Android. Il file originale è stato rilasciato sotto la Licenza Apache 2.0. - Copyright delle modifiche © 2019 Soren Stoutner. + Copyright delle modifiche 2019 Soren Stoutner. Il file modificato è rilasciato sotto la Licenza GPLv3+.

Icone

-

- sono state derivate da security e language, che fanno parte - dell'Android Material icon set e sono state rilasciate sotto Licenza Apache 2.0. - Il testo completo della Licenza è riportato di seguito. Copyright delle modifiche © 2016 Soren Stoutner. +

Privacy Browser Warning + JavaScript Enabled + Privacy Browser Alt + sono state derivate da security e language, che fanno parte dell'Android Material icon set e sono state rilasciate sotto + Licenza Apache 2.0. + Il testo completo della Licenza è riportato di seguito. Copyright delle modifiche 2016-2017,2021-2023 Soren Stoutner. Le immagini risultanti sono rilasciate sotto Licenza GPLv3+.

è stata derivata da elementi di folder e di exit_to_app, che fanno parte - dell'Android Material icon set e sono state rilasciate sotto Licenza Apache 2.0. - Copyright delle modifiche © 2017 Soren Stoutner. + dell'Android Material icon set e sono state rilasciate sotto Licenza Apache 2.0. + Copyright delle modifiche 2017, 2020 Soren Stoutner. L'immagine risultante è rilasciata sotto Licenza GPLv3+.

è stata derivata da elementi di bookmark e di create_new_folder, che fanno parte - dell'Android Material icon set e sono state rilasciate sotto Licenza Apache 2.0. - Copyright delle modifiche © 2017 Soren Stoutner. + dell'Android Material icon set e sono state rilasciate sotto Licenza Apache 2.0. + Copyright delle modifiche 2017, 2020 Soren Stoutner. L'immagine risultante è rilasciata sotto Licenza GPLv3+.

è stata derivata da create_new_folder, - che fa parte dell'Android Material icon set ed è stata rilasciata sotto Licenza Apache 2.0. - Copyright delle modifiche © 2017 Soren Stoutner. + che fa parte dell'Android Material icon set ed è stata rilasciata sotto Licenza Apache 2.0. + Copyright delle modifiche 2017, 2020 Soren Stoutner. L'immagine risultante è rilasciata sotto Licenza GPLv3+.

è stata derivata da exit_to_app, - che fa parte dell'Android Material icon set ed è stata rilasciata sotto Licenza Apache 2.0. - Copyright delle modifiche © 2017 Soren Stoutner. + che fa parte dell'Android Material icon set ed è stata rilasciata sotto Licenza Apache 2.0. + Copyright delle modifiche 2017, 2020 Soren Stoutner. L'immagine risultante è rilasciata sotto Licenza GPLv3+.

è stata derivata da compare, - che fa parte dell'Android Material icon set ed è stata rilasciata sotto Licenza Apache 2.0. - Copyright delle modifiche © 2017 Soren Stoutner. + che fa parte dell'Android Material icon set ed è stata rilasciata sotto Licenza Apache 2.0. + Copyright delle modifiche 2017, 2020 Soren Stoutner. L'immagine risultante è rilasciata sotto Licenza GPLv3+.

-

è stata derivata da sort, - che fa parte dell'Android Material icon set ed è stata rilasciata sotto Licenza Apache 2.0. - Copyright delle modifiche © 2019 Soren Stoutner. +

Sort Selected è stata derivata da sort, + che fa parte dell'Android Material icon set ed è stata rilasciata sotto Licenza Apache 2.0. + Copyright delle modifiche 2019, 2020 Soren Stoutner. + L'immagine risultante è rilasciata sotto Licenza GPLv3+.

+

Push Pin è stata derivata da push_pin_selected, + che fa parte dell'Android Material icon set ed è stata rilasciata sotto Licenza Apache 2.0. + Copyright delle modifiche 2019-2020, 2020 Soren Stoutner. L'immagine risultante è rilasciata sotto Licenza GPLv3+.

cookie è stata creata da Google. E' stata rilasciata con Licenza Apache 2.0 @@ -104,11 +111,12 @@ progetto Mastodon, che è rilasciato sotto licenza AGPLv3+. Il testo completo della licenza è riportato qui sotto. L'immagine non è stata modificata ad eccezione del layout come il colore, le dimensioni, i bordi. E' inclusa in Privacy Browser in accordo con quanto indicato nella sezione 13 della licenza.

-

Le seguenti icone derivano dall'Android Material icon set, +

Le seguenti icone derivano dall'Android Material icon set, che è rilasciato sotto Licenza Apache 2.0. Non sono state modificatae ad eccezione del colore e della dimensione. Alcune sono state rinominate per coerenza con il tipo di utilizzo all'interno del codice. Le icone con i loro nomi originali sono riportate di seguito.

add.

+

aod_tablet_rounded_grade200.

arrow_back.

arrow_forward.

bookmarks.

@@ -120,6 +128,7 @@

delete.

delete_forever.

devices_other.

+

disabled_by_default.

dns.

donut_small.

edit.

@@ -138,14 +147,18 @@

language.

link_off.

list.

+

list_alt_rounded_24px.

local_activity.

location_off.

lock.

map.

+

menu_rounded_weight400_grade0_24px.

more.

-

new releases.

+

new_releases.

open_in_browser.

payment.

+

payments_rounded.

+

push_pin_filled.

question_answer.

refresh.

save.

@@ -157,7 +170,7 @@

smartphone.

sort.

style.

-

subtitles.

+

subheader_rounded_weight400_grade0_48px.

tab.

text_fields.

thumbs_up_down.

@@ -904,28 +917,31 @@ la dichiarazione di copyright e un riferimento al posto in cui è possibile ottenere la versione completa delle note informative.

-
<one line to give the program’s name
+
<one line to give the program’s name
 and a brief idea of what it does.>
-Copyright (C) <year>  <name of author>
+Copyright (C) <year>  <name of
+author>
 
-This program is free software: you can
-redistribute it and/or modify
+This program is free software: you
+can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General
-Public License as published by the Free
-Software Foundation, either version 3
-of the License, or(at your option)
-any later version.
-
-This program is distributed in the hope
-that it will be useful, but WITHOUT ANY
-WARRANTY; without even the implied
-warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
-FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
-General Public License for more details.
-
-You should have received a copy of the
-GNU General Public License along with
-this program.  If not, see
+Public License as published by the
+Free Software Foundation, either
+version 3 of the License, or (at your
+option) any later version.
+
+This program is distributed in the
+hope that it will be useful, but
+WITHOUT ANY WARRANTY; without even
+the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more
+details.
+
+You should have received a copy of
+the GNU General Public License
+along with this program.  If not, see
 <http://www.gnu.org/licenses/>.

Inoltre, aggiungi le informazioni necessarie a contattarti via posta ordinaria o via posta elettronica.

@@ -933,7 +949,7 @@ this program. If not, see

Se il programma interagisce mediante terminale, fai in modo che visualizzi, quando viene avviato in modalità interattiva, un breve messaggio come quello che segue:

-
<program>  Copyright (C) <year>
+
<program>  Copyright (C) <year>
 <name of author>
 This program comes with ABSOLUTELY NO
 WARRANTY; for details type `show w'.
@@ -968,7 +984,7 @@ for details.
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

-

Preamble

+

Preamble

The GNU Affero General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works, specifically designed to ensure @@ -1019,9 +1035,9 @@ for details.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.

-

TERMS AND CONDITIONS

+

TERMS AND CONDITIONS

-

0. Definitions.

+

0. Definitions.

"This License" refers to version 3 of the GNU Affero General Public License.

@@ -1061,7 +1077,7 @@ for details.
the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion.

-

1. Source Code.

+

1. Source Code.

The "source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. "Object code" means any non-source @@ -1103,7 +1119,7 @@ for details.

The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.

-

2. Basic Permissions.

+

2. Basic Permissions.

All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated @@ -1128,7 +1144,7 @@ for details. the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary.

-

3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.

+

3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.

No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article @@ -1144,7 +1160,7 @@ for details. users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures.

-

4. Conveying Verbatim Copies.

+

4. Conveying Verbatim Copies.

You may convey verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and @@ -1157,7 +1173,7 @@ for details.

You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee.

-

5. Conveying Modified Source Versions.

+

5. Conveying Modified Source Versions.

You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the @@ -1198,7 +1214,7 @@ for details. in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.

-

6. Conveying Non-Source Forms.

+

6. Conveying Non-Source Forms.

You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the @@ -1300,7 +1316,7 @@ for details. source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.

-

7. Additional Terms.

+

7. Additional Terms.

"Additional permissions" are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. @@ -1368,7 +1384,7 @@ for details. form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.

-

8. Termination.

+

8. Termination.

You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or @@ -1396,7 +1412,7 @@ for details. reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10.

-

9. Acceptance Not Required for Having Copies.

+

9. Acceptance Not Required for Having Copies.

You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work @@ -1407,7 +1423,7 @@ for details. not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.

-

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.

+

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.

Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and @@ -1432,7 +1448,7 @@ for details. any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.

-

11. Patents.

+

11. Patents.

A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The @@ -1501,7 +1517,7 @@ for details. any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.

-

12. No Surrender of Others' Freedom.

+

12. No Surrender of Others' Freedom.

If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not @@ -1513,7 +1529,7 @@ for details. the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program.

-

13. Remote Network Interaction; Use with the GNU General Public License.

+

13. Remote Network Interaction; Use with the GNU General Public License.

Notwithstanding any other provision of this License, if you modify the Program, your modified version must prominently offer all users @@ -1534,7 +1550,7 @@ for details. combined will remain governed by version 3 of the GNU General Public License.

-

14. Revised Versions of this License.

+

14. Revised Versions of this License.

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU Affero General Public License from time to time. Such new @@ -1560,7 +1576,7 @@ for details. author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version.

-

15. Disclaimer of Warranty.

+

15. Disclaimer of Warranty.

THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT @@ -1571,7 +1587,7 @@ for details. IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

-

16. Limitation of Liability.

+

16. Limitation of Liability.

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS @@ -1583,7 +1599,7 @@ for details. EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

-

17. Interpretation of Sections 15 and 16.

+

17. Interpretation of Sections 15 and 16.

If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, @@ -1594,7 +1610,7 @@ for details.

END OF TERMS AND CONDITIONS

-

How to Apply These Terms to Your New Programs

+

How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it @@ -1605,29 +1621,33 @@ for details. state the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.

-
<one line to give the program's name
+
<one line to give the program's name
 and a brief idea of what it does.>
-Copyright (C) <year>  <name of author>
+Copyright (C) <year>  <name of
+author>
 
-This program is free software: you can
-redistribute it and/or modify
+This program is free software: you
+can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU Affero
 General Public License as published
 by the Free Software Foundation,
 either version 3 of the License,
-or (at your option) any later version.
-
-This program is distributed in the hope
-that it will be useful, but WITHOUT ANY
-WARRANTY; without even the implied
-warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
-FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
-Affero General Public License for more
-details.
-
-You should have received a copy of the
-GNU Affero General Public License
-along with this program.  If not, see
+or (at your option) any later
+version.
+
+This program is distributed in the
+hope that it will be useful, but
+WITHOUT ANY WARRANTY; without even
+the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+Affero General Public License for
+more details.
+
+You should have received a copy of
+the GNU Affero General Public
+License along with this program.
+If not, see
 <https://www.gnu.org/licenses/>.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

@@ -1839,22 +1859,29 @@ along with this program. If not, see recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same “printed page” as the copyright notice for easier identification within third-party archives.

-
Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
+
+
Copyright [yyyy] [name of copyright
+owner]
 
 Licensed under the Apache License,
 Version 2.0 (the “License”);
 you may not use this file except
 in compliance with the License.
-You may obtain a copy of the License at
+You may obtain a copy of the License
+at
 
-http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+http://www.apache.org/licenses/
+LICENSE-2.0
 
 Unless required by applicable law
 or agreed to in writing, software
 distributed under the License is
 distributed on an “AS IS” BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS
-OF ANY KIND, either express or implied.
-See the License for the specific
-language governing permissions and
-limitations under the License.
\ No newline at end of file +OF ANY KIND, either express or +implied. See the License for the +specific language governing +permissions and limitations under +the License.
+ +