X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fit%2Fguide_bookmarks_dark.html;h=a899a57b345352c3344c76f05797ca6c122ab091;hb=6fa1563622642855d342cd7bcb523a8c1b6bbc44;hp=9604beb0ee9cbb66e1b30581f0e7165d3dd4d3f4;hpb=c49dd15bc42adc67c64c10f5147577525ebc6b31;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/it/guide_bookmarks_dark.html b/app/src/main/assets/it/guide_bookmarks_dark.html
index 9604beb0..a899a57b 100644
--- a/app/src/main/assets/it/guide_bookmarks_dark.html
+++ b/app/src/main/assets/it/guide_bookmarks_dark.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright © 2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2018-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2018 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -30,10 +30,10 @@
 
         <p>E' possibile visualizzare i segnalibri attraverso un cassetto che si apre scorrendo dal lato destro dello schermo.</p>
 
-        <img class="center" src="images/bookmarks.png">
+        <img class="center21" src="images/bookmarks.png">
 
-        <p>Tapping the top floating action button loads the bookmarks activity, which has advanced options like moving and deleting bookmarks.
-            From the bookmarks activity, there is an option to load the bookmarks database view.
-            This shows the bookmarks as they exist in the SQLite database, which can be useful for troubleshooting problems with importing and exporting bookmarks.</p>
+        <p>Toccando il pulsante flottante più in alto viene caricata la scheda dei segnalibri, nella quale sono disponibili opzioni avanzate come lo spostamento o l'eliminazione dei segnalibri stessi.
+            Nella scheda dei segnalibri è anche disponibile un'opzione per caricare la vista del database.
+            In questo modo è possibile visualizzare i segnalibri come sono salvati nel database SQLite, molto utile nel caso di problemi durante l'importazione o esportazione degli stessi.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file