X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fit%2Fguide_user_agent_light.html;h=8eda9e4fc22f50d3b614bf9355cad7ad150c0697;hb=47361652ebde9a4bd7d8d3520c8dd988953b8614;hp=2dcd370ecc8f21ec972dbc8594e3abc1fa540a23;hpb=7bc7a51a468fd1a5e4801b2fd2c6a7b38ac36ba1;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/it/guide_user_agent_light.html b/app/src/main/assets/it/guide_user_agent_light.html
index 2dcd370e..8eda9e4f 100644
--- a/app/src/main/assets/it/guide_user_agent_light.html
+++ b/app/src/main/assets/it/guide_user_agent_light.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright © 2017-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2017-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2017 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -32,15 +32,15 @@
             Il web server può utilizzare tali informazioni per decidere quale versione del sito inviare al browser.
             Molti siti web infatti sono disponibili in versioni diverse a seconda che vi si acceda con browser da PC (desktop) o da dispositivo mobile.</p>
 
-        <p>Per default Privacy Browser utilizza un proprio user agent (o identificazione), ovvero PrivacyBrowser/1.0. Questo invia un set minimo di informazioni al web server.
+        <p>Per default Privacy Browser utilizza un proprio user agent (o identificazione), ovvero <code>PrivacyBrowser/1.0</code>. Questo invia un set minimo di informazioni al web server.
             Dal momento che i web server non lo riconoscono come uno user agent di un dispositivo mobile, generalmente inviano la versione desktop del sito.</p>
 
         <p>In confronto, lo user agent di default di WebView invia una grande quantità di informazioni sull'hardware e sul software del dispositivo.
             Sulla schermata <strong>Settings</strong>, selezionando <strong>WebView Default</strong> come <strong>User agent</strong> viene mostrato lo user agent che sarà inviato al web server.
-            Lo screenshot sottostante mostra un Pixel 2 XL con Android 8.1.0 con installato Android System WebView 67.0.3396.87.
+            Lo screenshot sottostante mostra un Pixel 2 XL con Android 9 con installato Android System WebView 74.0.3729.136.
             La maggior parte dei web server lo riconoscerà come browser mobile e invierà la versione mobile del sito, se disponibile.</p>
 
-        <img class="center21" src="images/user_agent.png">
+        <img class="center" src="images/user_agent.png">
 
         <p>Nello user agent sono presenti informazioni sufficienti a far sì che solo di tanto in tanto a un sito web risulteranno visitatori identici.
             Se allo user agent viene aggiunto qualche altro pezzetto di informazione anche non univoca, spesso il risultato sarà quello di avere una impronta digitale unica.
@@ -48,11 +48,11 @@
             Se si esegue questo test con JavaScript abilitato la quantità di informazioni è poi ancora maggiore.
             <a href="https://www.browserleaks.com">Browser Leaks</a> e <a href="https://amiunique.org/">Am I Unique</a> possono fornire ulteriori interessanti informazioni al riguardo.</p>
 
-        <img class="center" src="../en/images/panopticlick.png">
+        <img class="center" src="../shared_images/panopticlick.png">
 
         <p>Sono disponibili diversi user agent predefiniti che identificano i browser e i sistemi operativi più comuni.
             Dal punto di vista dell'impronta digitale del browser, più è rara, più è facile da tracciare.
-            Nel caso in cui Privacy Browser diventi di uso comune, e molti utenti utilizzino PrivacyBrowser/1.0 come user agent, sarà una buona scelta dal punto di vista della privacy.
+            Nel caso in cui Privacy Browser diventi di uso comune, e molti utenti utilizzino <code>PrivacyBrowser/1.0</code> come user agent, sarà una buona scelta dal punto di vista della privacy.
             Firefox o Chrome sono gli user agents più comuni, ma vengono aggiornati spesso e il loro numero di versione cambia così di frequente che lo user agent incluso in Privacy Browser molto facilmente
             sarà rimasto indietro rispetto alla maggior parte degli user agent tracciati nei log dei server.</p>