X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fpt-rBR%2Fguide_tracking_ids.html;h=001dcf657de28b5b3d2f5087d295f7b040e8ae82;hb=8142ac5fc2489de735de4b6fa21a1eae733ccfce;hp=ce93eca91173e54e3762796f95647395620d9b70;hpb=8a06558b0071fa94e2a7d1093b3118417ac5cc8f;p=PrivacyBrowserAndroid.git diff --git a/app/src/main/assets/pt-rBR/guide_tracking_ids.html b/app/src/main/assets/pt-rBR/guide_tracking_ids.html index ce93eca9..001dcf65 100644 --- a/app/src/main/assets/pt-rBR/guide_tracking_ids.html +++ b/app/src/main/assets/pt-rBR/guide_tracking_ids.html @@ -1,20 +1,22 @@ + along with Privacy Browser Android. If not, see . --> @@ -27,17 +29,19 @@ -

Do Not Track

+

Não Rastreie

-

A few years ago the W3C (World Wide Web Consortium) created a mechanism for browsers to inform web servers that they would not like to be tracked. - This is accomplished by including a DNT (Do Not Track) header with web requests.

+

Há alguns anos, o W3C (World Wide Web Consortium) criou um mecanismo para os navegadores informarem aos servidores web que eles não gostariam de ser rastreados. + Isso é feito incluindo um cabeçalho DNT (Do Not Track) com solicitações da web.

-

The DNT header doesn't really provide any privacy because most web servers ignore it. For example, Yahoo, Google, Microsoft, and Facebook all ignore at least some DNT headers.

+

O cabeçalho DNT realmente não fornece nenhuma privacidade porque a maioria dos servidores da web o ignora. + Por exemplo, Yahoo, Google, Microsoft e Facebook ignoram pelo menos alguns cabeçalhos DNT. + Beginning with version 3.8, Privacy Browser no longer has the option to send a DNT header.

-

URL Modification

+

Modificação de URL

-

Privacy Browser removes tracking ID sections of URLs, like ?utm_ from Google Analytics and - ?fbclick= from Facebook. URL modification can be turned off in the settings if it is causing issues.

+

O Privacy Browser remove as seções de ID de rastreamento de URLs, como ?utm_ do Google Analytics + e ?fbclick= do Facebook. A modificação de URL pode ser desativada nas configurações se estiver causando problemas.

\ No newline at end of file