X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fru%2Fguide_bookmarks_dark.html;h=d5ac24f2a34de0ae6ee364813fb5a48fa615cbd5;hb=dcd456906d7611bfdb35b0421b03405947b3edf3;hp=51adecafb2f15a05906791092dad9a744a3518a3;hpb=c49dd15bc42adc67c64c10f5147577525ebc6b31;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/ru/guide_bookmarks_dark.html b/app/src/main/assets/ru/guide_bookmarks_dark.html
index 51adecaf..d5ac24f2 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/guide_bookmarks_dark.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/guide_bookmarks_dark.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright © 2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2018-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -28,10 +28,9 @@
 
         <p>К закладкам можно получить доступ из боковой панели, выполнив свайп от правой части экрана.</p>
 
-        <img class="center" src="images/bookmarks.png">
+        <img class="center21" src="images/bookmarks.png">
 
-        <p>Tapping the top floating action button loads the bookmarks activity, which has advanced options like moving and deleting bookmarks.
-            From the bookmarks activity, there is an option to load the bookmarks database view.
-            This shows the bookmarks as they exist in the SQLite database, which can be useful for troubleshooting problems with importing and exporting bookmarks.</p>
+        <p>Нажатие верхней всплывающей кнопки позволит совершать над закладками такие действия, как перемещение и удаление. Также из этого меню есть возможность загрузить представление базы данных закладок.
+            Это отобразит закладки так, как они существуют в базе данных SQLite, что может быть полезным для устранения проблем с импортом и экспортом закладок.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file