X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fru%2Fguide_javascript_dark.html;h=164339bba7b5c7e7e9dc32a6ce01382e27510a08;hb=47361652ebde9a4bd7d8d3520c8dd988953b8614;hp=69cf9d09443813cf48c98c782075cb8eeb67bd4d;hpb=f94020e25e633c01b63c6f6cfb94aaca635d1c0a;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/assets/ru/guide_javascript_dark.html b/app/src/main/assets/ru/guide_javascript_dark.html
index 69cf9d09..164339bb 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/guide_javascript_dark.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/guide_javascript_dark.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright © 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -42,7 +42,7 @@
             Ниже представлен скриншот с сайта <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a>, демонстрирующий какую информацию может извлекать JavaScript из устройства.
             <a href="http://www.browserleaks.com/">Утечки браузера</a> - еще один хороший ресурс.</p>
 
-        <p><img class="center" src="../en/images/webkay.png"></p>
+        <p><img class="center" src="../shared_images/webkay.png"></p>
 
         <p>Из соображений конфиденциальности идеальным был бы просмотр интернета с отключенным JavaScript.
             Однако, существуют веб-сайты, которые на законных основаниях требуют JavaScript для выполнения своих задач, а некоторые вообще не могут корректно работать без JavaScript, несмотря на то,
@@ -51,8 +51,8 @@
             цветом (оба указывают на то, что JavaScript отключен) и красным <img class = "inline" src="../shared_images/javascript_enabled.png"> (JavaScript включен).
             Можете просмотреть информацию на сайте <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a>, которую можно собрать с включенным и отключенным JavaScript.
 
-        <p>Browsing the internet with JavaScript disabled, and only enabling it if needed, goes a long way toward protecting privacy.
-            In addition, JavaScript is used to load much of the annoying advertisements and extra cruft that comes along with most modern websites.
-            With it disabled, websites will load faster, consume less network traffic, and use less CPU power, which leads to longer battery life.</p>
+        <p>Просмотр сайтов с отключенным JavaScript и включение его только в случае необходимости, значительно повышает конфиденциальность пользователей.
+            Кроме того, JavaScript используется для загрузки большей части раздражающей рекламы, а также хлама, который отправляется на устройства с большинства современных веб-сайтов.
+            После его отключения веб-сайты будут загружаться быстрее, потреблять меньше сетевого трафика и меньше нагружать процессор, что приведет к увеличению времени автономной работы.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file