X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fru%2Fguide_local_storage_dark.html;h=bd073f74942d27a458dd47a8d8d0acfdcfaad21f;hb=e181e7bccc149dc4a839697a6e0417d7b9c54948;hp=02b296266c8a5f2619ef6667aaa941b3edbd8917;hpb=f94020e25e633c01b63c6f6cfb94aaca635d1c0a;p=PrivacyBrowserAndroid.git diff --git a/app/src/main/assets/ru/guide_local_storage_dark.html b/app/src/main/assets/ru/guide_local_storage_dark.html index 02b29626..bd073f74 100644 --- a/app/src/main/assets/ru/guide_local_storage_dark.html +++ b/app/src/main/assets/ru/guide_local_storage_dark.html @@ -28,17 +28,17 @@
ÐеÑвиÑнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ Ñем веб-ÑайÑом, коÑоÑÑй Ñказан в ÑÑÑоке URL.
-From the early days of the internet, it became obvious that it would be advantageous for websites to be able to store information on a computer for future access. - For example, a website that displays weather information could ask the user for a zip code, and then store it in a cookie. - The next time the user visited the website, weather information would automatically load for that zip code, without the user having to enter it again.
+С пеÑвÑÑ Ð´Ð½ÐµÐ¹ инÑеÑнеÑа ÑÑало оÑевиднÑм, ÑÑо веб-ÑайÑам бÑло Ð±Ñ Ð²Ñгодно имеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° компÑÑÑеÑе Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑего доÑÑÑпа к ней. + ÐапÑимеÑ, веб-ÑайÑ, пÑедоÑÑавлÑÑÑий инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ погоде, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑиÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ гоÑода, а заÑем ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ ÐµÐ³Ð¾ в Ñайле cookie. + ÐÑи ÑледÑÑÑем поÑеÑении веб-ÑайÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ погоде бÑÐ´ÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки загÑÑжена Ð´Ð»Ñ ÑÑого гоÑода, без Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи вводиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñнова.
-Like everything else on the web, clever people figured out all types of ways to abuse cookies to do things that users would not approve of if they knew they were happening. - For example, a website can set a cookie with a unique serial number on a device. - Then, every time a user visits the website on that device, it can be linked to a unique profile the server maintains for that serial number, - even if the device connects from different IP addresses.
+Ðак и Ñо вÑем оÑÑалÑнÑм в инÑеÑнеÑе, ÑмнÑе лÑди вÑÑÑнили вÑе ÑпоÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð»Ð¾ÑпоÑÑÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ cookie, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ñо, ÑÑо полÑзоваÑели не одобÑÑÑ, еÑли ÑзнаÑÑ ÑÑо именно пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ. + ÐапÑимеÑ, веб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑÑановиÑÑ Ñайл cookie на ÑÑÑÑойÑÑве Ñ ÑникалÑнÑм номеÑом. + ÐаÑем каждÑй Ñаз, когда полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑÐ°ÐµÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ ÑÑого ÑÑÑÑойÑÑва, он Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑвÑзан Ñ ÑникалÑнÑм пÑоÑилем, коÑоÑÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñ ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого номеÑа, + даже еÑли ÑÑÑÑойÑÑво подклÑÑаеÑÑÑ Ñ ÑазнÑÑ IP-адÑеÑов.
-Almost all websites with logins require first-party cookies to be enabled for a user to log in. - That is how they make sure it is still you as you move from page to page on the site, and is, in my opinion, one of the few legitimate uses for cookies.
+ÐоÑÑи вÑе веб-ÑайÑÑ Ñ ÑоÑмами авÑоÑизаÑии ÑÑебÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð° в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð±Ñли вклÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑвиÑнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie. + Ðменно Ñак они ÑбеждаÑÑÑÑ, ÑÑо ÑÑо вÑе еÑе вÑ, когда Ð²Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñе Ñо ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° ÑайÑе, и, на мой взглÑд, ÑÑо один из Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½ÑÑ ÑпоÑобов иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайлов cookie.
ÐÑли пеÑвиÑнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie вклÑÑенÑ, но JavaScript оÑклÑÑен, знаÑок конÑиденÑиалÑноÑÑи бÑÐ´ÐµÑ Ð¶ÐµÐ»ÑÑм как пÑедÑпÑеждение.
@@ -68,24 +68,24 @@ Со вÑеменем Ñакие компании, как Facebook (коÑоÑÑй Ñакже запÑÑÑил ÑекламнÑÑ ÑеÑÑ), Ñоздали доволÑно болÑÑое колиÑеÑÑво подÑобнÑÑ Ð¿ÑоÑилей о лÑдÑÑ , Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ не бÑло аккаÑнÑа на ÑайÑе ÑоÑиалÑной ÑеÑи. -There is no good reason to ever enable third-party cookies. On devices with Android KitKat or older (version <= 4.4.4 or API <= 20), WebView does not - differentiate - between first-party and third-party cookies. Thus, enabling first-party cookies will also enable third-party cookies.
+ÐÐµÑ Ð½Ð¸ одной веÑкой пÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-либо ÑазÑеÑаÑÑ ÑÑоÑонние ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie. Ðа ÑÑÑÑойÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Android KitKat или ÑÑаÑÑе (веÑÑÐ¸Ñ <= 4.4.4 или API <= 20), WebView не + ÑазлиÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÐµÑвиÑнÑе и ÑÑоÑонние ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie. + Таким обÑазом, вклÑÑение пеÑвиÑнÑÑ Ñайлов cookie Ñакже ÑазÑеÑÐ¸Ñ Ð¸ ÑÑоÑонние.
-Document Object Model storage, also known as web storage, is like cookies on steroids. - Whereas the maximum combined storage size for all cookies from a single URL is 4 kilobytes, - DOM storage can hold megabytes per site. - Because DOM storage uses JavaScript to read and write data, it cannot be enabled unless JavaScript is also enabled.
+Ð¥ÑанилиÑе обÑекÑной модели докÑменÑа (Document Object Model), Ñакже извеÑÑное как веб-Ñ ÑанилиÑе, Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ðµ на cookie (пеÑенÑе) на ÑÑеÑÐ¾Ð¸Ð´Ð°Ñ . + ÐÑли макÑималÑнÑй обÑий ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñ ÑанилиÑа Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ñайлов cookie Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ URL-адÑеÑа ÑоÑÑавлÑÐµÑ 4 килобайÑа, + Ñо DOM-Ñ ÑанилиÑе вмеÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð¼ÐµÐ³Ð°Ð±Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð° ÑайÑ. + ÐоÑколÑÐºÑ DOM-Ñ ÑанилиÑе иÑполÑзÑÐµÑ JavaScript Ð´Ð»Ñ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ запиÑи даннÑÑ , вклÑÑение его ни на ÑÑо не влиÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ° оÑклÑÑен JavaScript.
Form data contains information typed into web forms, like user names, addresses, phone numbers, etc., and lists them in a drop-down box on future visits. - Unlike the other forms of local storage, form data is not sent to the web server without specific user interaction. - Beginning in Android Oreo (8.0), WebViewâs form data was replaced by the the Autofill service. - As such, controls for form data no longer appear on newer Android devices.
+ÐаннÑе ÑоÑÐ¼Ñ ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ, введеннÑÑ Ð² веб-ÑоÑмÑ, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° полÑзоваÑелей, адÑеÑа, номеÑа ÑелеÑонов и Ñ.д., и доÑÑÑпнÑÑ Ð² ÑаÑкÑÑваÑÑемÑÑ ÑпиÑке пÑи бÑдÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑениÑÑ . + РоÑлиÑие Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑоÑм локалÑного Ñ ÑанилиÑа даннÑе ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ðµ оÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ð½Ð° веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±ÐµÐ· ÑпеÑиалÑного взаимодейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелем. + ÐаÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ Android Oreo (8.0), даннÑе ÑоÑÐ¼Ñ WebView бÑли Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð°Ð²ÑозаполнениÑ. + Таким обÑазом, ÑлеменÑÑ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñми ÑоÑÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе не оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð½Ð° новÑÑ ÑÑÑÑойÑÑÐ²Ð°Ñ Android.