X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fru%2Fguide_requests_dark.html;h=6cb8bc207f148e42f48eab1884da0a266e700a53;hb=0d5f4763ba83016e32a91379ceb66baac63cc0c9;hp=ce24d0d53f41167035bd85991b652f7ac9def18a;hpb=7bc7a51a468fd1a5e4801b2fd2c6a7b38ac36ba1;p=PrivacyBrowserAndroid.git diff --git a/app/src/main/assets/ru/guide_requests_dark.html b/app/src/main/assets/ru/guide_requests_dark.html index ce24d0d5..6cb8bc20 100644 --- a/app/src/main/assets/ru/guide_requests_dark.html +++ b/app/src/main/assets/ru/guide_requests_dark.html @@ -24,16 +24,17 @@
-When a URL is loaded, it typically makes a number of resource requests for CCS, JavaScript, image, and other files. Details about these requests can be viewed in the Requests activity. - The navigation drawer has a link to the Requests activity and also shows how many requests were blocked. Tapping on a request displays details about why it was allowed or blocked.
+ÐÑи загÑÑзке URL-адÑеÑа обÑÑно пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑÑд запÑоÑов ÑеÑÑÑÑов Ð´Ð»Ñ CCS, JavaScript, изобÑажений и дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ñайлов. Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð² акÑивноÑÑи запÑоÑов. + РнавигаÑионном Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑÑÑ ÑÑÑлка на акÑивноÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑов, а Ñакже показано, ÑколÑко запÑоÑов бÑло заблокиÑовано. + ÐÑи нажаÑии на запÑÐ¾Ñ Ð¾ÑобÑажаÑÑÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ñом, поÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð½ бÑл ÑазÑеÑен или заблокиÑован.
-Privacy Browser includes four blocklists based on the Adblock syntax: - EasyList, EasyPrivacy, Fanboyâs Annoyance List, and Fanboyâs Social Blocking List. - These blocklists are processed by Privacy Browser into the following 22 sublists, which check resource requests in the order listed.
+Privacy Browser вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÑеÑÑÑе ÑаÑпÑоÑÑÑаненнÑÑ ÑпиÑка блокиÑовки, оÑнованнÑÑ Ð½Ð° ÑинÑакÑиÑе Adblock: + EasyList, EasyPrivacy, Fanboyâs Annoyance List, и Fanboyâs Social Blocking List. + ÐÑи ÑпиÑки блокиÑовки обÑабаÑÑваÑÑÑÑ Privacy Browser в ÑледÑÑÑÐ¸Ñ 22 подÑпиÑÐºÐ°Ñ , коÑоÑÑе пÑовеÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÑ ÑеÑÑÑÑов в Ñказанном поÑÑдке.
Initial lists check against the beginning of the URL. Final lists check against the end of the URL. Domain lists only check against certain domains. - Third-party lists only apply if the root domain of the request is different than the root domain of the main URL. - Regular expression lists follow the regular expression syntax. Each sublist item has one or more entry. - In the case of domain sublists, the resource request is only checked against the item if the first entry matches the domain of the main URL.
+ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÑпиÑки пÑовеÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° наÑало URL-адÑеÑа. ÐконÑаÑелÑнÑе ÑпиÑки пÑовеÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ URL-адÑеÑа. СпиÑки доменов пÑовеÑÑÑÑ ÑолÑко опÑеделеннÑе доменÑ. + СÑоÑонние ÑпиÑки пÑименÑÑÑÑÑ ÑолÑко в Ñом ÑлÑÑае, еÑли коÑневой домен запÑоÑа оÑлиÑаеÑÑÑ Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ñневого домена оÑновного URL-адÑеÑа. + СпиÑки ÑегÑлÑÑнÑÑ Ð²ÑÑажений ÑледÑÑÑ Ð·Ð° ÑинÑакÑиÑом ÑегÑлÑÑнÑÑ Ð²ÑÑажений. + ÐаждÑй ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑпиÑка Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ неÑколÑко запиÑей. + Ð ÑлÑÑае подÑпиÑков домена, запÑÐ¾Ñ ÑеÑÑÑÑа пÑовеÑÑеÑÑÑ ÑолÑко в оÑноÑении ÑлеменÑа, еÑли пеÑÐ²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñновного URL-адÑеÑа.
-Because of limitations in Androidâs WebView, and to speed up processing of requests, Privacy Browser implements a simplified interpretation of the Adblock syntax. - This can sometimes lead to false positives, where resources are allowed or blocked in ways that werenât intended by the original entry. - A more detailed description of how the blocklist entries are processed is available at stoutner.com.
+Ðз-за огÑаниÑений в Android WebView, а Ñакже Ð´Ð»Ñ ÑÑкоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑабоÑки запÑоÑов, в Privacy Browser Ñеализована ÑпÑоÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑпÑеÑаÑÐ¸Ñ ÑинÑакÑиÑа Adblock. + Ðногда ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к ложнÑм ÑÑабаÑÑваниÑм, когда ÑеÑÑÑÑÑ ÑазÑеÑаÑÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ блокиÑÑÑÑÑÑ ÑпоÑобами, коÑоÑÑе не бÑли пÑедназнаÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ запиÑи. + Ðолее подÑобное опиÑание ÑпоÑоба обÑабоÑки запиÑей ÑпиÑка блокиÑовки доÑÑÑпно на stoutner.com.
-Privacy Browser has a fifth blocklist that blocks all third-party requests. A request is only considered third-party if the base domain of the request is different than the base domain of the URL.
- For example, if www.website.com
loads a picture from images.website.com
,
- this is not blocked as a third-party request because they both share the same base domain of website.com
.
- Blocking all third-party requests increases privacy, but this blocklist is disabled by default because it breaks a large number of websites.
Privacy Browser Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´Ð²Ð° дополниÑелÑнÑÑ
ÑпиÑка блокиÑовки, один из коÑоÑÑÑ
UltraPrivacy,
+ пÑедназнаÑенÑй Ð´Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовки ÑÑекеÑов, коÑоÑÑе EasyPrivacy ÑазÑеÑаеÑ, а дÑÑгой блокиÑÑÐµÑ Ð²Ñе ÑÑоÑонние запÑоÑÑ.
+ ÐапÑимеÑ, еÑли www.website.com
загÑÑÐ¶Ð°ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение Ñ ÑайÑа images.website.com
,
+ запÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ бÑÐ´ÐµÑ ÑÑиÑаÑÑÑÑ ÑÑоÑонним и не бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñован, Ñак как они оба иÑполÑзÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ и ÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ базовÑй домен website.com
.
+ ÐлокиÑовка вÑеÑ
ÑÑоÑонниÑ
запÑоÑов ÑвелиÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑиденÑиалÑноÑÑÑ, но ÑÑÐ¾Ñ ÑпиÑок блокиÑовки по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑклÑÑен, поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½ Ð»Ð¾Ð¼Ð°ÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑое колиÑеÑÑво веб-ÑайÑов.