X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Ftr%2Fguide_user_agent_dark.html;h=53554c409d27e9329b204a63b1b69c999e0c5c36;hb=64652edbe8cbb5768a3c5dddcd711041b2b75891;hp=668111635af71ed09ab6348d8393556d76ecdcb3;hpb=0c842fcba25551727cc26a7edc55bd5d5bf262ee;p=PrivacyBrowserAndroid.git diff --git a/app/src/main/assets/tr/guide_user_agent_dark.html b/app/src/main/assets/tr/guide_user_agent_dark.html index 66811163..53554c40 100644 --- a/app/src/main/assets/tr/guide_user_agent_dark.html +++ b/app/src/main/assets/tr/guide_user_agent_dark.html @@ -24,37 +24,38 @@
-When web browsers connect to websites, they send a user agent, which identifies the browser and the rendering capabilities it possesses. - The web server can use this information to decide which version of the website to send to the browser. - For example, many websites have different versions for desktop and mobile browsers.
+Web tarayıcıları web sitelerine baÄlandıÄında, sitelere, tarayıcıyı ve sahip olduÄu oluÅturma (render) özelliklerini belirten bir kullanıcı aracısı gönderir. + Web sunucusu, bu bilgiyi web sitesinin hangi versiyonunun tarayıcıya gönderileceÄini karar vermek için kullanabilir. + ÃrneÄin, birçok web sitesinin masaüstü ve mobil tarayıcılar için farklı versiyonları vardır.
-By default, Privacy Browser uses its own user agent, which is PrivacyBrowser/1.0
. This sends a minimum of information to the web server.
- Because web servers do not recognize this to be a mobile user agent, they typically display the desktop version of the site.
Privacy Browser, varsayılan olarak, kendi özel kullanıcı aracısı olan PrivacyBrowser/1.0
kullanır. Bu, web sunucusuna minimum düzeyde bilgi gönderir.
+ Ãünkü web sunucuları bunu bir mobil kullanıcı aracısı olarak tanımlayamadıkları için genellikle sitenin masaüstü versiyonunu gösterir.
By comparison, WebViewâs default user agent divulges a large amount of information about the hardware and software of the device. - On the Settings screen, selecting WebView Default as the User agent displays the user agent that will be sent. - The screenshot below shows a Pixel 2 XL running Android 8.1.0 with Android System WebView 67.0.3396.87 installed. - Most web servers will recognize this as a mobile browser and will display the mobile version of the site if they have one.
+Buna kıyasla, WebViewâın varsayılan kullanıcı aracısı cihazın donanımı ve yazılımı hakkında büyük miktarda bilgiyi ortaya döker. + Ayarlar ekranında, Kullanıcı Aracısı olarak Varsayılan WebView seçmek gönderilecek kullanıcı aracısını gösterir. + AÅaÄıdaki ekran görüntüsü, Android 8.1.0 çalıÅtıran ve Android System WebView 67.0.3396.87 sürümüne sahip bir Pixel 2 XL cihazına aittir. + ÃoÄu web sunucusu, bunu bir mobil tarayıcı olarak tanıyacak ve eÄer varsa, sitenin mobil versiyonunu gösterecektir.
There is enough information in the user agent that sometimes only a few visitors to a website will be the same. - If the user agent is combined with another piece of non-unique identifying information, often it results in a unique fingerprint. - The Electronic Frontier Foundation created a tool called Panopticlick to demonstrate how much information can be gleaned from these sources. - If this test is run with JavaScript enabled the amount of information that is disclosed increases greatly. - Browser Leaks and Am I Unique are also good sources of information on this topic.
+Kullanıcı aracısında, bir web sitesini ziyaret eden birkaç kiÅinin aynı olacaÄı hakkında yeterli bilgi bazen vardır. + EÄer kullanıcı aracısı baÅka bir özgün olmayan tanımlayıcı bilgi ile birleÅtirilirse, genellikle özgün fingerprint (tanı) oluÅturulur. + The Electronic Frontier Foundation, bu kaynaklardan ne kadar bilgi toplandıÄını göstermek için Panopticlick adlı bir araç geliÅtirdi. + Bu test JavaScript etkinken çalıÅtırıldıÄında, ortaya çıkarılan bilgi miktarı büyük ölçüde artar. + Ayrıca Browser Leaks ve Am I Unique bu konuda iyi bilgi kaynaklarıdır.
There are several preset user agents that match common browsers and operating systems. For browser fingerprinting purposes, anything that is rare is easier to track.
- If Privacy Browser becomes common and many people use PrivacyBrowser/1.0
as their user agent, it will be a good choice for privacy.
- Firefox or Chrome are the most common user agents, but they auto-update and their version numbers change so quickly that it is likely the user agents included in Privacy Browser
- will often be out of step with the majority of user agents in the server logs.
Ortak tarayıcılar ve iÅletim sistemleriyle eÅleÅen önayarlı birkaç kullanıcı aracısı vardır.
+ Browser Fingerprinting (Tarayıcı Tanılama) amaçları doÄrultusunda, nadir olan herhangi bir Åeyin takibi kolaylaÅır.
+ EÄer Privacy Browser yaygınlaÅırsa ve birçok insan kullanıcı aracısı olarak PrivacyBrowser/1.0
kullanırsa, gizlilik için iyi bir seçim olacaktır.
+ Firefox ve Chrome en yaygın kullanıcı aracılarıdır, ancak çok sık otomatik güncelleme aldıkları ve versiyon numaraları çok hızlı deÄiÅtiÄi için Privacy Browserâa dahil olan kullanıcı aracıları,
+ sunucu günlüklerinde yer alan kullanıcı aracılarının büyük çoÄunluÄu içinde gözden kaçacaktır.
Some websites do not function correctly if they do not recognize the user agent. - Using domain settings to set the user agent to WebView Default, or another user agent that is commonly recognized, usually resolves the problem. - Androidâs WebView does not allow the user agent to be blank. If it is, WebView simply sends the default user agent to the server.
+Bazı web siteleri, kullanıcı aracısını tanımazlarsa düzgün çalıÅmaz. + Kullanıcı aracısı olarak Varsayılan WebView ayarlamak veya genel olarak tanınan bir kullanıcı aracısı ayarlamak için domain ayarlarını kullanmak genellikle problemi çözer. + Android WebViewâı kullanıcı aracısının boÅ olmasına izin vermez. EÄer öyleyse, WebView, sunucuya varsayılan kullanıcı aracısını gönderir.