X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=25129dfe68fbf2a3ee4790e0f2cdd8d8f8f5dce8;hb=f0bd4776ebb80b72cda359797823f97bf95600f0;hp=5a220cf9f76eb729d49099b96705d3eb8c3bd2e4;hpb=777cb9ce4ddc3df88e7b34f958ef3851ff1a0514;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5a220cf9..25129dfe 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="url">URL</string>
     <string name="url_label">URL:</string>
 
-    <!-- MainWebView Navigation Drawer. -->
+    <!-- MainWebViewActivity Navigation Drawer. -->
     <string name="navigation_drawer">Navigationspanel</string>
     <string name="navigation">Navigation</string>
     <string name="home">Startseite</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="about">Infos</string>
     <string name="clear_and_exit">Leeren und verlassen</string>
 
-    <!-- MainWebView Options Menu. -->
+    <!-- MainWebViewActivity Options Menu. -->
     <string name="javascript">JavaScript</string>
     <string name="first_party_cookies">Erstanbieter-Cookies</string>
     <string name="third_party_cookies">Drittanbieter-Cookies</string>
@@ -109,7 +109,8 @@
     <string name="clear_cookies">Cookies leeren</string>
     <string name="clear_dom_storage">DOM-Speicher leeren</string>
     <string name="clear_form_data">Formulardaten leeren</string>
-        <string name="font_size">Schriftgröße</string>
+    <string name="font_size">Schriftgröße</string>
+        <string name="twenty_five_percent">25%</string>
         <string name="fifty_percent">50%</string>
         <string name="seventy_five_percent">75%</string>
         <string name="one_hundred_percent">100%</string>
@@ -180,7 +181,6 @@
     <string name="privacy_browser_guide">Privacy Browser Handbuch</string>
     <string name="overview">Übersicht</string>
     <string name="local_storage">Lokale Speicherung</string>
-    <string name="tor">Tor</string>
     <string name="tracking_ids">Verolgungs-IDs</string>
     <string name="planned_features">Geplante Features</string>
 
@@ -216,36 +216,30 @@
         <string name="custom_user_agent">Eigener User Agent</string>
         <string name="do_not_track">Nicht verfolgen (Do not track)</string>
         <string name="do_not_track_summary">Einen "Do Not Track-Header" senden, der freundlich anfragt, dass Webserver diesen Browser nicht nachverfolgen sollen.</string>
+    <string name="tor">Tor</string>
         <string name="proxy_through_orbot">Proxy durch Orbot</string>
         <string name="proxy_through_orbot_summary">Sämtlichen Web-Verkehr durch Orbot mittels localhost:8118 leiten.</string>
     <string name="search">Suche</string>
-        <string name="javascript_disabled_search">Suchmaschine bei deaktiviertem JavaScript</string>
-        <string-array name="javascript_disabled_search_entries">
-            <item>DuckDuckGo</item>
-            <item>StartPage</item>
-            <item>Google</item>
-            <item>Bing</item>
-            <item>Yahoo</item>
-            <item>Qwant</item>
-            <item>Eigene</item>
-        </string-array>
-        <string name="javascript_disabled_search_custom_url">Suchmaschinen-URL bei deaktiviertem JavaScript</string>
-        <string name="javascript_enabled_search">Suchmaschine bei aktiviertem JavaScript</string>
-        <string-array name="javascript_enabled_search_entries">
-            <item>DuckDuckGo</item>
+        <string-array name="search_entries">
+            <item>DuckDuckGo - JavaScript disabled</item>
+            <item>DuckDuckGo - JavaScript enabled</item>
             <item>StartPage</item>
+            <item>Qwant - JavaScript disabled</item>
+            <item>Qwant - JavaScript enabled</item>
+            <item>Searx</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
-            <item>Yahoo</item>
-            <item>Qwant</item>
+            <item>Yahoo - JavaScript disabled</item>
+            <item>Yahoo - JavaScript enabled</item>
             <item>Eigene</item>
         </string-array>
-        <string name="javascript_enabled_search_custom_url">Suchmaschinen-URL bei aktivertem JavaScript</string>
+        <string name="search_custom_url">Suchmaschinen-URL</string>
         <string name="custom_url">Eigene URL</string>
     <string name="general">Allgemein</string>
-    <string name="homepage_preference">Startseite</string>
+        <string name="homepage">Startseite</string>
         <string name="default_font_size">Standard-Schriftgröße</string>
         <string-array name="default_font_size_entries">
+            <item>25%</item>
             <item>50%</item>
             <item>75%</item>
             <item>100%</item>
@@ -280,6 +274,7 @@
             <string name="security_patch">Sicherheits-Patch:</string>
             <string name="webkit">WebKit:</string>
             <string name="chrome">Chrome:</string>
+            <string name="orbot">Orbot:</string>
     <string name="permissions">Berechtigungen</string>
     <string name="privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
     <string name="changelog">Changelog</string>