X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=2fcf842e1c4f431bdd1ada8e2a88b52ad02e78a0;hb=b9b9315f5b6b0bc171082f11660ca390748c0c2b;hp=0ab6a13154f6f61a5c087a0d21c5c6b6c647bfea;hpb=f82135d919d64d4909c37c79a18e14ceba802579;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0ab6a131..2fcf842e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <!-- View SSL Certificate. -->
     <string name="view_ssl_certificate">SSL-Zertifikat ansehen</string>
     <string name="unencrypted_website">Unverschlüsselte Website</string>
-    <string name="no_ssl_certificate">Die Kommunikation mit dieser Website wird nicht durch ein SSL-Zertifikat verschlüsselt.</string>
+    <string name="no_ssl_certificate">Communication with this website is not encrypted. This allows third parties to intercept information, track your browsing, and inject malicious content.</string>
     <string name="ssl_certificate">SSL-Zertifikat</string>
     <string name="close">Schließen</string>
     <string name="issued_to">Ausgestellt für</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="url">URL</string>
     <string name="url_label">URL:</string>
 
-    <!-- MainWebView Navigation Drawer. -->
+    <!-- MainWebViewActivity Navigation Drawer. -->
     <string name="navigation_drawer">Navigationspanel</string>
     <string name="navigation">Navigation</string>
     <string name="home">Startseite</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="about">Infos</string>
     <string name="clear_and_exit">Leeren und verlassen</string>
 
-    <!-- MainWebView Options Menu. -->
+    <!-- MainWebViewActivity Options Menu. -->
     <string name="javascript">JavaScript</string>
     <string name="first_party_cookies">Erstanbieter-Cookies</string>
     <string name="third_party_cookies">Drittanbieter-Cookies</string>
@@ -153,9 +153,7 @@
     <string name="folder_name">Name des Ordners</string>
     <string name="bookmark_url">URL für das Lesezeichen</string>
     <string name="folder_names_must_be_unique">Ordnernamen müssen einmalig sein</string>
-    <string name="cannot_create_folder">Kann diesen Ordner nicht erstellen, da der Name bereits existiert:</string>
     <string name="cannot_save_folder">Kann diesen Ordner nicht umbenennen, da der neue Name bereits existiert:</string>
-    <string name="cannot_move_bookmarks">Kann die markierten Lesezeichen nicht verschieben, da kein neuer Ordner ausgewählt wurde.</string>
     <string name="edit_bookmark">Lesezeichen Bearbeiten</string>
     <string name="edit_folder">Ordner Bearbeiten</string>
     <string name="move_to_folder">In Ordner verschieben</string>
@@ -182,7 +180,6 @@
     <string name="overview">Übersicht</string>
     <string name="local_storage">Lokale Speicherung</string>
     <string name="tracking_ids">Verolgungs-IDs</string>
-    <string name="planned_features">Geplante Features</string>
 
     <!-- Preferences. -->
     <string name="privacy">Privatsphäre</string>
@@ -224,12 +221,13 @@
             <item>DuckDuckGo - JavaScript disabled</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript enabled</item>
             <item>StartPage</item>
+            <item>Qwant - JavaScript disabled</item>
+            <item>Qwant - JavaScript enabled</item>
+            <item>Searx</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
             <item>Yahoo - JavaScript disabled</item>
             <item>Yahoo - JavaScript enabled</item>
-            <item>Qwant - JavaScript disabled</item>
-            <item>Qwant - JavaScript enabled</item>
             <item>Eigene</item>
         </string-array>
         <string name="search_custom_url">Suchmaschinen-URL</string>