X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=4ee7ccde382c0568d395ef77fa0d7681427c6513;hb=6de831ce03c8b9114212870715c6c722e26f5b28;hp=ba15192a77a0799f18e5feb5f739ec3a2fdd97b7;hpb=3882792173e0d765ba70a832142640b7cff3c4e1;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ba15192a..4ee7ccde 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="home">Startseite</string>
     <string name="back">Zurück</string>
     <string name="forward">Vorwärts</string>
-    <string name="bookmarks">lesezeichen</string>
+    <string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="guide">Handbuch</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="overview">Übersicht</string>
     <string name="local_storage">Lokale Speicherung</string>
     <string name="tor">Tor</string>
-    <string name="tracking_uids">Verolgungs-UIDs</string>
+    <string name="tracking_ids">Verolgungs-IDs</string>
     <string name="planned_features">Geplante Features</string>
 
     <!-- Preferences. -->
@@ -175,22 +175,21 @@
     <!-- About Activity. -->
     <string name="about_privacy_browser">Über Privacy Browser</string>
     <string name="version">Version</string>
-    <string name="version_code">Versions-Code</string>
-    <string name="hardware">Hardware</string>
-    <!-- Blank spaces at the end of strings are stripped out, so you have to replace them with the Unicode literal \u00A0. -->
-    <string name="brand">Marke:\u00A0</string>
-    <string name="manufacturer">Hersteller:\u00A0</string>
-    <string name="model">Modell:\u00A0</string>
-    <string name="device">Gerät:\u00A0</string>
-    <string name="bootloader">Bootloader:\u00A0</string>
-    <string name="radio">Radio:\u00A0</string>
-    <string name="software">Software</string>
-    <string name="android">Android:\u00A0</string>
-    <string name="api">API</string>
-    <string name="build">Build:\u00A0</string>
-    <string name="security_patch">Sicherheits-Patch:\u00A0</string>
-    <string name="webkit">WebKit:\u00A0</string>
-    <string name="chrome">Chrome:\u00A0</string>
+        <string name="version_code">Versions-Code</string>
+        <string name="hardware">Hardware</string>
+            <string name="brand">Marke:</string>
+            <string name="manufacturer">Hersteller:</string>
+            <string name="model">Modell:</string>
+            <string name="device">Gerät:</string>
+            <string name="bootloader">Bootloader:</string>
+            <string name="radio">Radio:</string>
+        <string name="software">Software</string>
+            <string name="android">Android:</string>
+            <string name="api">API</string>
+            <string name="build">Build:</string>
+            <string name="security_patch">Sicherheits-Patch:</string>
+            <string name="webkit">WebKit:</string>
+            <string name="chrome">Chrome:</string>
     <string name="permissions">Berechtigungen</string>
     <string name="privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
     <string name="changelog">Changelog</string>