X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=583a947637ae9bc8ac315d5c472cd1e2fd8ebad8;hb=6b4312dc0c2d6cb059a0fbe6d4e7cd9317db34b6;hp=fa14fc3fb930ffaa89b9bb3f3b5de54951c6f0c5;hpb=26a7bbd9f3a3e1e72811676440149b2d3c9bcbe9;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fa14fc3f..583a9476 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -92,11 +92,9 @@
     <string name="url">URL</string>
     <string name="url_label">URL:</string>
 
-    <!-- Pinned SSL Certificate Mismatch. -->
-    <string name="update_ssl">SSL aktualisieren</string>
-    <string name="ssl_certificate_mismatch">SSL-Zertifikat Mismatch</string>
-    <string name="current_ssl">Aktuelles SSL</string>
-    <string name="pinned_ssl">Pinned SSL</string>
+    <!-- Pinned Mismatch. -->
+    <string name="update">Aktualisieren</string>
+    <string name="current">Aktuelles</string>
 
     <!-- HTTP Authentication. -->
     <string name="http_authentication">HTTP-Authentifizierung</string>
@@ -212,21 +210,13 @@
     <string name="save">Speichern</string>
 
     <!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
-    <string name="one_selected">1 Ausgewählt</string>
-    <string name="selected">Ausgewählt</string>  <!--This is a plural adjective.-->
-    <string name="selected_russian_ends_in_1">выбрана</string>
-    <string name="selected_russian_ends_in_2">выбраны</string>
-    <string name="selected_russian_everything_else">выбрано</string>
+    <string name="selected">Ausgewählt:</string>  <!--This is a plural adjective.-->
     <string name="move_up">Nach oben verschieben</string>
     <string name="move_down">Nach unten verschieben</string>
     <string name="edit">Bearbeiten</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="select_all">Alle auswählen</string>
-    <string name="one_bookmark_deleted">1 Lesezeichen gelöscht</string>
-    <string name="bookmarks_deleted">Lesezeichen gelöscht</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_1">закладка удалена</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_2">закладки удалены</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_everything_else">акладок удалено</string>
+    <string name="bookmarks_deleted">Lesezeichen gelöscht:</string>
     <string name="undo">Rückgängig</string>
 
     <!-- Bookmarks Database View. -->
@@ -263,9 +253,9 @@
         <item>Grafiken deaktiviert</item>
     </string-array>
     <string name="pinned_ssl_certificate">SSL-Zertifikat verankern</string>
-    <string name="saved_ssl_certificate">Gespeicherte SSL-Zertifikate</string>
-    <string name="current_website_ssl_certificate">SSL-Zertifikat der aktuellen Webseite</string>
-    <string name="load_an_encrypted_website">Zuerst verschlüsselte Webseite laden...</string>
+        <string name="saved_ssl_certificate">Gespeicherte SSL-Zertifikate</string>
+        <string name="current_website_ssl_certificate">SSL-Zertifikat der aktuellen Webseite</string>
+        <string name="load_an_encrypted_website">Zuerst verschlüsselte Webseite laden...</string>
 
     <!-- Guide. -->
     <string name="privacy_browser_guide">Privacy Browser Handbuch</string>