X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=5a220cf9f76eb729d49099b96705d3eb8c3bd2e4;hb=777cb9ce4ddc3df88e7b34f958ef3851ff1a0514;hp=5014cb631ed362b9d6ee4639eaa50bd4297786f1;hpb=66213601459e6e2f739f2991581ffb0a1a1c0b43;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5014cb63..5a220cf9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright 2016 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -27,7 +27,7 @@
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
     <string name="privacy_browser_settings">Privacy Browser Einstellungen</string>
-    <string name="android_asset_path">de</string>  <!-- For translations, this should be the localization abbreviation.  For example, German is `de`. -->
+    <string name="android_asset_path">de</string>  <!-- For translations, this should be the localization abbreviation. -->
 
     <!-- MainWebView. -->
     <string name="privacy_mode">Privatsphäre-Modus</string>
@@ -47,8 +47,8 @@
     <string name="close_navigation_drawer">Navigationspanel schließen</string>
 
     <!-- Save As. -->
-    <string name="save_as">Speichern unter</string>
-    <string name="save_image_as">Bild speichern unter</string>
+    <string name="save_as">Speichern Unter</string>
+    <string name="save_image_as">Bild Speichern Unter</string>
     <string name="file_name">Dateiname</string>
     <string name="image_name">Name des Bildes</string>
     <string name="unknown_size">Unbekannte Größe</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="next">Nächstes</string>
 
     <!-- Create Home Screen Shortcut Alert Dialog. -->
-    <string name="create_shortcut">Verknüpfung erstellen</string>
+    <string name="create_shortcut">Verknüpfung Erstellen</string>
     <string name="shortcut_name">Name der Verknüpfung</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
     <string name="create">Erstellen</string>
@@ -200,17 +200,17 @@
         <string-array name="user_agent_entries">
             <item>Privacy Browser 1.0</item>
             <item>WebView-Standard</item>
-            <item>Firefox 48 auf Android 6.0.1</item>
-            <item>Chrome 52 auf Android 6.0.1</item>
-            <item>Safari auf iOS 10</item>
+            <item>Firefox 50 auf Android 7.1.1</item>
+            <item>Chrome 55 auf Android 7.1.1</item>
+            <item>Safari 10 auf iOS 10.2.1</item>
             <item>Firefox 45 auf Linux</item>
-            <item>Chromium 52 auf Linux</item>
-            <item>Konqueror 4.14.23 auf Linux</item>
-            <item>Firefox 48 auf Windows 10</item>
-            <item>Chrome 52 auf Windows 10</item>
-            <item>Internet Explorer 11 auf Windows 10</item>
+            <item>Chromium 55 auf Linux</item>
+            <item>Konqueror 4.14.26 auf Linux</item>
+            <item>Firefox 50 auf Windows 10</item>
+            <item>Chrome 55 auf Windows 10</item>
             <item>Edge 14 auf Windows 10</item>
-            <item>Safari 9.1.2 auf OS X 10.11.6</item>
+            <item>Internet Explorer 11 auf Windows 10</item>
+            <item>Safari 10.0.2 auf macOS 10.12.2</item>
             <item>Eigener</item>
         </string-array>
         <string name="custom_user_agent">Eigener User Agent</string>