X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=a24f978cad7aa6cc9f126cab7d2f182e2b0efe8a;hb=76eb19024380afb90929e5ef72c650cc18f99c07;hp=7eb115ef91445405f5ff28e66c8c963ee4867981;hpb=54c70ca476ba2f53ae274df1ac725be3919e8f56;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7eb115ef..a24f978c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -50,6 +50,17 @@
Kein Titel
Unbekannte URL:
Ãffnen mit
+ Tab hinzufügen
+ Tab schlieÃen
+ Neuer Tab
+ Ladenâ¦
+
+
+ Lade EasyList
+ Lade EasyPrivacy
+ Lade Fanboyâs Annoyance Filterliste
+ Fanboyâs Social Blocking Filterliste
+ Lade UltraPrivacy
Speichern Unter
@@ -135,23 +146,24 @@
Cookies löschen
DOM-Speicher löschen
Formulardaten löschen
- Fanboyâs Annoyance Sperrliste
- Fanboyâs Social Blocking Sperrliste
- Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren
- Ansicht
- Privacy Browser
- WebView-Standard
- Firefox auf Android
- Chrome auf Android
- Safari auf iOS
- Firefox auf Linux
- Chromium auf Linux
- Firefox auf Windows
- Chrome auf Windows
- Edge auf Windows
- Internet Explorer auf Windows
- Safari auf macOS
- Eigener
+ Fanboyâs Annoyance Sperrliste
+ Fanboyâs Social Blocking Sperrliste
+ Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren
+ Seite
+ User Agent
+ Privacy Browser
+ WebView-Standard
+ Firefox auf Android
+ Chrome auf Android
+ Safari auf iOS
+ Firefox auf Linux
+ Chromium auf Linux
+ Firefox auf Windows
+ Chrome auf Windows
+ Edge auf Windows
+ Internet Explorer auf Windows
+ Safari auf macOS
+ Eigener
SchriftgröÃe
25%
50%
@@ -162,20 +174,24 @@
175%
200%
Herunterziehen zum aktualisieren
+ Breiter Anzeigebereich
Bilder anzeigen
+ Nacht-Modus
+ Auf Seite finden
+ Drucken
+ Privacy Browser-Website
+ Als Grafik speichern
Quelltext anzeigen
+ Zur Startseite hinzufügen
Teilen
URL teilen
Mit App öffnen
Mit Browser öffnen
- Auf Seite finden
- Drucken
- Privacy Browser-Website
- Zur Startseite hinzufügen
Aktualisieren
Stop
+ In neuem Tab öffnen
URL kopieren
Download URL
E-Mail-Adresse
@@ -188,6 +204,13 @@
Vorheriges
Nächstes
+
+ Grafik speichern
+ Webseite.png
+ Speichere Grafikâ¦
+ Grafik gespeichert.
+ Fehler beim Speichern der Grafik:
+
Anfragekopfzeilen
Status-Code
@@ -308,6 +331,11 @@
- Nachtmodus aktiviert
- Nachtmodus deaktiviert
+
+ - Standardeinstellung
+ - Breiter Anzeigebereich aktiviert
+ - Breiter Anzeigebereich deaktiviert
+
- Standardeinstellung
- Grafiken aktiviert
@@ -340,7 +368,6 @@
Export erfolgreich.
Export fehlgeschlagen:
Import fehlgeschlagen:
- ist kein gültiger Ordner.
Speicher-Berechtigung
Privacy Browser benötigt die Speicher-Berechtigung, um auf öffentliche Ordner zuzugreifen.
Wenn diese verweigert wird, können die Ordner der Anwendung trotzdem verwendet werden.
@@ -369,7 +396,7 @@
Orbot-Proxy wird nicht funktionieren, solange Orbot nicht installiert ist.
- Warte, bis sich Orbot verbindet...
+ Warte, bis sich Orbot verbindetâ¦
Ãber Privacy Browser
@@ -387,7 +414,8 @@
API
Build:
Sicherheits-Patch:
- WebView:
+ WebView-Anbieter:
+ WebView-Version:
Orbot:
OpenKeychain:
EasyList:
@@ -410,16 +438,18 @@
Privatsphäre
- JavaScript standardmäÃig aktivieren
+ JavaScript
JavaScript ermöglicht es Websites, Programme (Scripts) auf Ihrem Gerät auszuführen.
- Erstanbieter-Cookies standardmäÃig aktivieren
- Auf Geräten mit älterer Android-Version als Lollipop (Version 5.0)
- wird zusammen mit dieser auch die Option für Drittanbieter-Cookies aktiviert.
- Drittanbieter-Cookies standardmäÃig aktivieren
+ Erstanbieter-Cookies
+ Da die Cookie-Einstellungen App-weit gelten, werden, wenn im aktiven Tab Cookies erlaubt sind,
+ auch in den Hintergrund-Tabs Cookies der dort angezeigten Seiten und deren Domains angenommen.
+ Unter Android KitKat (version 4.4.x) wird nicht zwischen Cookies und Drittanbieter-Cookies unterschieden,
+ sodass in dieser Version mit dieser Einstellung beide Cookie-Varianten aktiviert werden.
+ Drittanbieter-Cookies
Diese Option benötigt Android Lollipop (Version 5.0) oder höher. Sie hat keine Auswirkungen, wenn Erstanbieter-Cookies deaktiviert sind.
- DOM-Speicher standardmäÃig aktivieren
+ DOM-Speicher
JavaScript muss für die Funktionalität des DOM-Speichers aktiviert sein.
- Formulardaten standardmäÃig speichern
+ Formulardaten
Mit gespeicherten Formulardaten können Formularfelder auf Websites automatisch ausgefüllt werden.
User Agent
@@ -473,6 +503,13 @@
UltraPrivacy blockiert Tracker, die von EasyPrivacy nicht blockiert werden, da dies Webseiten verunstalten kann.
Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte blockieren
Alle Zugriffe auf Dritt-Anbieter-Inhalte zu blockieren verbessert die Privatsphäre, kann jedoch Webseiten verunstalten.
+ URL-Bereinigung
+ Google Analytics
+ Entfernt â?utm_â oder â&utm_â sowie alles danach aus URLs.
+ Facebook Click-IDs
+ Entfernt â?fbclid=â or â&fbclid=â sowie alles danach aus URLs.
+ Twitter AMP-Umleitungen
+ Entfernt â?amp=1â sowie alles danach URLs.
Tor
Proxy durch Orbot
Sämtlichen Web-Verkehr durch Orbot mittels localhost:8118 leiten.
@@ -541,6 +578,8 @@
- 175%
- 200%
+ Intents in neuem Tab öffnen
+ Intents sind Links, die von anderen Apps übergeben werden.
Herunterziehen zum Aktualisieren
Einige Websites funktionieren nicht, wenn "Herunterziehen zum Aktualisieren" eingeschaltet ist.
App-Leiste scrollen
@@ -554,6 +593,8 @@
Wechseln des Themas startet Privacy Browser neu.
Nacht-Modus
Aktivieren des Nacht-Modus aktiviert JavaScript für alle Webseiten.
+ Breiter Anzeigebereich
+ Wird der breite Anzeigebereich verwendet, werden manche Webseiten eher wie am Desktop (Standrechner, Laptop) angezeigt.
Webseiten-Bilder anzeigen
Bilder deaktivieren, um Bandbreite zu sparen.