X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=f654e1585c8cd8866167b9284509e8d568e44d9b;hb=24ad510d3dfac1e04d3677179a5dc12629e8571e;hp=875a127c6cc978b9fede3885a2f1e25bea87dd52;hpb=d4f39c36beb5e6c3568a1e075274ad66defd8e8e;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 875a127c..f654e158 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--
   Copyright © 2016-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2019-2020 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2019-2021 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2018 Stefan Erhardt.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -121,6 +121,7 @@
         <string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
     <string name="open">Öffnen</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
+        <string name="no_file_manager_detected">Das System konnte keinen kompatiblen Datei-Manager ermitteln.</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="import_export">Importieren/Exportieren</string>
     <string name="logcat">Logcat</string>
@@ -189,13 +190,17 @@
     <string name="previous">Vorheriges</string>
     <string name="next">Nächstes</string>
 
+    <!-- Open Dialog. -->
+    <string name="file_is_mht">Die Datei ist ein MHT-Web-Archiv.</string>
+    <string name="mht_checkbox_explanation">Manchmal müssen MIME-gekapselte HTML-Web-Archive (MHT) manuell festgelegt werden, um korrekt geöffnet zu werden.</string>
+
     <!-- Save Dialogs. -->
     <string name="save_url">URL speichern</string>
+    <string name="save_archive">Archiv speichern</string>
     <string name="save_text">Text speichern</string>
     <string name="save_image">Grafik speichern</string>
     <string name="save_logcat">Logcat speichern</string>
     <string name="file_name">Dateiname</string>
-    <string name="webpage_png">Webseite.png</string>
     <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
     <string name="privacy_browser_version_txt">Privacy Browser Version.txt</string>
     <string name="privacy_browser_version_png">Privacy Browser Version.png</string>
@@ -204,8 +209,9 @@
     <string name="unknown_size">Unbekannte Größe</string>
     <string name="invalid_url">Ungültige URL</string>
     <string name="saving_file">Speichere Datei:</string>
-    <string name="processing_image">Bild wird bearbeitet… :</string>
     <string name="file_saved">Datei gespeichert:</string>
+    <string name="processing_image">Bild wird bearbeitet… :</string>
+    <string name="image_saved">Bild gespeichert:</string>
     <string name="error_saving_file">Fehler beim Speichern der Datei:</string>
 
     <!-- View Source. -->
@@ -518,6 +524,7 @@
     <string name="search">Suche</string>
         <string-array name="search_entries">
             <item>Startpage</item>
+            <item>Metager</item>
             <item>Mojeek</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript deaktiviert</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript aktiviert</item>