X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=f6cf1220a9e1aed23f1684e766c2aae732d42846;hb=0c865fd72ca80ba5c1452501ea667bbe30b41b2c;hp=f7270e7ffb525a23457947d4df95108a4587b8c6;hpb=76a37e5ce26f7d4ebe57d38cecc842e4c6c15819;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f7270e7f..f6cf1220 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="url">URL</string>
     <string name="url_label">URL:</string>
 
-    <!-- MainWebView Navigation Drawer. -->
+    <!-- MainWebViewActivity Navigation Drawer. -->
     <string name="navigation_drawer">Navigationspanel</string>
     <string name="navigation">Navigation</string>
     <string name="home">Startseite</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="about">Infos</string>
     <string name="clear_and_exit">Leeren und verlassen</string>
 
-    <!-- MainWebView Options Menu. -->
+    <!-- MainWebViewActivity Options Menu. -->
     <string name="javascript">JavaScript</string>
     <string name="first_party_cookies">Erstanbieter-Cookies</string>
     <string name="third_party_cookies">Drittanbieter-Cookies</string>
@@ -221,15 +221,15 @@
         <string name="proxy_through_orbot_summary">Sämtlichen Web-Verkehr durch Orbot mittels localhost:8118 leiten.</string>
     <string name="search">Suche</string>
         <string-array name="search_entries">
-            <item>DuckDuckGo JavaScript disabled</item>
-            <item>DuckDuckGo JavaScript enabled</item>
+            <item>DuckDuckGo - JavaScript disabled</item>
+            <item>DuckDuckGo - JavaScript enabled</item>
             <item>StartPage</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
-            <item>Yahoo JavaScript disabled</item>
-            <item>Yahoo JavaScript enabled</item>
-            <item>Qwant JavaScript disabled</item>
-            <item>Qwant JavaScript enabled</item>
+            <item>Yahoo - JavaScript disabled</item>
+            <item>Yahoo - JavaScript enabled</item>
+            <item>Qwant - JavaScript disabled</item>
+            <item>Qwant - JavaScript enabled</item>
             <item>Eigene</item>
         </string-array>
         <string name="search_custom_url">Suchmaschinen-URL</string>