X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=f9560d07219943e3ff0d63cf4452436453901b7b;hb=d4010985aa1bc7d4abd69f4ef3b985226ebd97b9;hp=c090615d690843b38c5acf3148d70c08cbc54951;hpb=87cd85777034a3b7627b68b3d60004fb20198727;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c090615d..f9560d07 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -30,20 +30,62 @@
     <string name="android_asset_path">de</string>  <!-- For translations, this should be the localization abbreviation.  For example, German is `de`. -->
 
     <!-- MainWebViewActivity. -->
-    <string name="download_started">Download gestartet</string>
     <string name="privacy_mode">Privatsphäre-Modus</string>
     <string name="javascript_enabled">JavaScript aktiviert</string>
     <string name="javascript_disabled">JavaScript deaktiviert</string>
+    <string name="first_party_cookies_enabled">Erstanbieter-Cookies aktiviert</string>
+    <string name="first_party_cookies_disabled">Erstanbieter-Cookies deaktiviert</string>
+    <string name="third_party_cookies_enabled">Drittanbieter-Cookies aktiviert</string>
+    <string name="third_party_cookies_disabled">Drittanbieter-Cookies deaktiviert</string>
+    <string name="dom_storage_enabled">DOM-Speicher aktiviert</string>
+    <string name="dom_storage_disabled">DOM-Speicher deaktiviert</string>
+    <string name="form_data_enabled">Formulardaten aktiviert</string>
+    <string name="form_data_disabled">Formulardaten deaktiviert</string>
     <string name="cookies_deleted">Cookies gelöscht</string>
     <string name="dom_storage_deleted">DOM-Speicher gelöscht</string>
     <string name="open_navigation">Navigationspanel öffnen</string>
     <string name="close_navigation">Navigationspanel schließen</string>
 
+    <!-- Save As. -->
+    <string name="save_as">Speichern unter</string>
+    <string name="save_image_as">Bild speichern unter</string>
+    <string name="file_name">Dateiname</string>
+    <string name="image_name">Name des Bildes</string>
+    <string name="unknown_size">Unbekannte Größe</string>
+    <string name="download">Download</string>
+
     <!-- Custom App Bar. -->
     <string name="favorite_icon">Website-Icon</string>
     <string name="url_or_search_terms">URL oder Suchbegriff</string>
 
-    <!-- Main WebView Navigation Drawer. -->
+    <!-- View SSL Certificate. -->
+    <string name="view_ssl_certificate">SSL-Zertifikat ansehen</string>
+    <string name="unencrypted_website">Unverschlüsselte Website</string>
+    <string name="no_ssl_certificate">Die Kommunikation mit dieser Website wird nicht durch ein SSL-Zertifikat verschlüsselt.</string>
+    <string name="ssl_certificate">SSL-Zertifikat</string>
+    <string name="close">Schließen</string>
+    <string name="issued_to">Ausgestellt für</string>
+    <string name="issued_by">Ausgestellt von</string>
+    <string name="common_name">Allgemeiner Name (CN):</string>
+    <string name="organization">Organisation (O):</string>
+    <string name="organizational_unit">Organisierende Einheit (OU):</string>
+    <string name="valid_dates">Gültige Daten</string>
+    <string name="start_date">Startdatum:</string>
+    <string name="end_date">Enddatum:</string>
+
+    <!-- SSL Certificate Error. -->
+    <string name="ssl_certificate_error">SSL-Zertifikatsfehler</string>
+    <string name="proceed">Fortfahren</string>
+    <string name="future_certificate">Das Startdatum des SSL-Zertifikats liegt in der Zukunft</string>
+    <string name="expired_certificate">ŽDas Zertifikat ist abgelaufen</string>
+    <string name="cn_mismatch">Der allgemeine Name entspricht nicht dem Hostnamen</string>
+    <string name="untrusted">Der Zertifikatsbehörde wird nicht vertraut</string>
+    <string name="invalid_date">Das Datum des Zertifikats ist ungültig</string>
+    <string name="invalid_certificate">Das Zertifikat ist ungültig</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="url_label">URL:</string>
+
+    <!-- Main `WebView` Navigation Drawer. -->
     <string name="navigation_drawer">Navigationspanel</string>
     <string name="navigation">Navigation</string>
     <string name="home">Startseite</string>
@@ -56,7 +98,7 @@
     <string name="about">Infos</string>
     <string name="clear_and_exit">Leeren und verlassen</string>
 
-    <!-- Main WebView Options Menu. -->
+    <!-- Main `WebView` Options Menu. -->
     <string name="javascript">JavaScript</string>
     <string name="first_party_cookies">Erstanbieter-Cookies</string>
     <string name="third_party_cookies">Drittanbieter-Cookies</string>
@@ -65,10 +107,31 @@
     <string name="clear_cookies">Cookies leeren</string>
     <string name="clear_dom_storage">DOM-Speicher leeren</string>
     <string name="clear_form_data">Formulardaten leeren</string>
+        <string name="font_size">Schriftgröße</string>
+        <string name="fifty_percent">50%</string>
+        <string name="seventy_five_percent">75%</string>
+        <string name="one_hundred_percent">100%</string>
+        <string name="one_hundred_twenty_five_percent">125%</string>
+        <string name="one_hundred_fifty_percent">150%</string>
+        <string name="one_hundred_seventy_five_percent">175%</string>
+        <string name="two_hundred_percent">200%</string>
+    <string name="find_on_page">Auf Seite finden</string>
     <string name="share">Teilen</string>
     <string name="add_to_home_screen">Zur Startseite hinzufügen</string>
+    <string name="print">Drucken</string>
+        <string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser-Website</string>
     <string name="refresh">Aktualisieren</string>
 
+    <!-- Context Menus. -->
+    <string name="load_url">URL laden</string>
+    <string name="write_email">E-Mail senden</string>
+    <string name="view_image">Bild anzeigen</string>
+    <string name="download_image">Bild herunterladen</string>
+
+    <!-- Find on Page. -->
+    <string name="previous">Vorheriges</string>
+    <string name="next">Nächstes</string>
+
     <!-- Create Home Screen Shortcut Alert Dialog. -->
     <string name="create_shortcut">Verknüpfung erstellen</string>
     <string name="shortcut_name">Name der Verknüpfung</string>
@@ -135,18 +198,24 @@
     <string-array name="user_agent_entries">
         <item>WebView-Standard</item>
         <item>Privacy Browser 1.0</item>
-        <item>Firefox 46 auf Android 6.0.1</item>
-        <item>Chrome 50 auf Android 6.0.1</item>
-        <item>Firefox 46 auf Linux</item>
-        <item>Chromium 50 auf Linux</item>
-        <item>Konqueror 4.14 auf Linux</item>
-        <item>Firefox 46 auf Windows 10</item>
-        <item>Chrome 50 auf Windows 10</item>
+        <item>Firefox 48 auf Android 6.0.1</item>
+        <item>Chrome 52 auf Android 6.0.1</item>
+        <item>Safari auf iOS 10</item>
+        <item>Firefox 45 auf Linux</item>
+        <item>Chromium 52 auf Linux</item>
+        <item>Konqueror 4.14.23 auf Linux</item>
+        <item>Firefox 48 auf Windows 10</item>
+        <item>Chrome 52 auf Windows 10</item>
         <item>Internet Explorer 11 auf Windows 10</item>
-        <item>Edge 13 auf Windows 10</item>
+        <item>Edge 14 auf Windows 10</item>
+        <item>Safari 9.1.2 auf OS X 10.11.6</item>
         <item>Eigener</item>
     </string-array>
     <string name="custom_user_agent">Eigener User Agent</string>
+    <string name="do_not_track">Nicht verfolgen (Do not track)</string>
+    <string name="do_not_track_summary">Einen "Do Not Track-Header" senden, der freundlich anfragt, dass Webserver diesen Browser nicht nachverfolgen sollen.</string>
+    <string name="proxy_through_orbot">Proxy durch Orbot</string>
+    <string name="proxy_through_orbot_summary">Sämtlichen Web-Verkehr durch Orbot mittels localhost:8118 leiten.</string>
     <string name="search">Suche</string>
     <string name="javascript_disabled_search">Suchmaschine bei deaktiviertem JavaScript</string>
     <string-array name="javascript_disabled_search_entries">
@@ -154,6 +223,8 @@
         <item>Google</item>
         <item>Bing</item>
         <item>Yahoo</item>
+        <item>StartPage</item>
+        <item>Qwant</item>
         <item>Eigene</item>
     </string-array>
     <string name="javascript_disabled_search_custom_url">Suchmaschinen-URL bei deaktiviertem JavaScript</string>
@@ -163,34 +234,50 @@
         <item>Google</item>
         <item>Bing</item>
         <item>Yahoo</item>
+        <item>StartPage</item>
+        <item>Qwant</item>
         <item>Eigene</item>
     </string-array>
     <string name="javascript_enabled_search_custom_url">Suchmaschinen-URL bei aktivertem JavaScript</string>
     <string name="custom_url">Eigene URL</string>
     <string name="general">Allgemein</string>
     <string name="homepage_preference">Startseite</string>
+    <string name="default_font_size">Standard-Schriftgröße</string>
+    <string-array name="default_font_size_entries">
+        <item>50%</item>
+        <item>75%</item>
+        <item>100%</item>
+        <item>125%</item>
+        <item>150%</item>
+        <item>175%</item>
+        <item>200%</item>
+    </string-array>
     <string name="swipe_to_refresh_enabled">Herunterziehen zum Aktualisieren</string>
     <string name="swipe_to_refresh_enabled_summary">Einige Websites funktionieren nicht, wenn "Herunterziehen zum Aktualisieren" eingeschaltet ist.</string>
+    <string name="display_additional_app_bar_icons">Weitere Icons in der Titelleiste</string>
+    <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Icons zum Umschalten von Cookies, DOM-Speicher und Formulardaten neben der Adresszeile anzeigen, wenn noch Platz dafür da ist.</string>
+
+    <!-- Orbot. -->
+    <string name="orbot_proxy_not_installed">Orbot-Proxy wird nicht funktionieren, solange Orbot nicht installiert ist.</string>
 
     <!-- About Activity. -->
     <string name="about_privacy_browser">Über Privacy Browser</string>
     <string name="version">Version</string>
         <string name="version_code">Versions-Code</string>
         <string name="hardware">Hardware</string>
-            <!-- Blank spaces at the end of strings are stripped out, so you have to replace them with the Unicode literal \u00A0. -->
-            <string name="brand">Marke:\u00A0</string>
-            <string name="manufacturer">Hersteller:\u00A0</string>
-            <string name="model">Modell:\u00A0</string>
-            <string name="device">Gerät:\u00A0</string>
-            <string name="bootloader">Bootloader:\u00A0</string>
-            <string name="radio">Radio:\u00A0</string>
+            <string name="brand">Marke:</string>
+            <string name="manufacturer">Hersteller:</string>
+            <string name="model">Modell:</string>
+            <string name="device">Gerät:</string>
+            <string name="bootloader">Bootloader:</string>
+            <string name="radio">Radio:</string>
         <string name="software">Software</string>
-            <string name="android">Android:\u00A0</string>
+            <string name="android">Android:</string>
             <string name="api">API</string>
-            <string name="build">Build:\u00A0</string>
-            <string name="security_patch">Sicherheits-Patch:\u00A0</string>
-            <string name="webkit">WebKit:\u00A0</string>
-            <string name="chrome">Chrome:\u00A0</string>
+            <string name="build">Build:</string>
+            <string name="security_patch">Sicherheits-Patch:</string>
+            <string name="webkit">WebKit:</string>
+            <string name="chrome">Chrome:</string>
     <string name="permissions">Berechtigungen</string>
     <string name="privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
     <string name="changelog">Changelog</string>