X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=fb0c5db3a8b07ba21377b7500735f2ce859379e5;hb=5f1a770884ec933217ba377e92e0e7466572e92d;hp=be02c677a3c3212b19ae97dbe7436c32191dad80;hpb=ca0573b78247e8beee6fb75de26220bea532f166;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index be02c677..fb0c5db3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -31,7 +31,8 @@
de
-
+
Privater Modus
JavaScript aktiviert
JavaScript deaktiviert
@@ -47,12 +48,12 @@
Navigationspanel öffnen
Navigationspanel schlieÃen
Menü anpinnen
- Unbekannte URL:
+ Unbekannte URL:\u0020 %1$s
Tab hinzufügen
Tab schlieÃen
Neuer Tab
Ladenâ¦
- Fehler:
+ Fehler:\u0020 %1$s
Anwenden
@@ -67,7 +68,7 @@
Website-Icon
URL oder Suchbegriff
-
+
SSL-Zertifikat ansehen
Unverschlüsselte Website
Die Kommunikation mit dieser Website erfolgt nicht verschlüsselt.
@@ -75,18 +76,18 @@
SSL-Zertifikat
SchlieÃen
Domain
- IP-Addressen:
- Domain:
+ Domain: \u0020
+ IP-Addressen: \u0020
Ausgestellt für
Ausgestellt von
- Allgemeiner Name (CN):
- Organisation (O):
- Organisierende Einheit (OU):
+ Allgemeiner Name (CN): \u0020
+ Organisation (O): \u0020
+ Organisierende Einheit (OU): \u0020
Gültige Daten
- Startdatum:
- Enddatum:
+ Startdatum: \u0020
+ Enddatum: \u0020
-
+
SSL-Zertifikatsfehler
Fortfahren
Das Startdatum des SSL-Zertifikats liegt in der Zukunft
@@ -96,7 +97,7 @@
Das Datum des Zertifikats ist ungültig
Das Zertifikat ist ungültig
URL
- URL:
+ URL: \u0020
Verankerungs-Fehler
@@ -104,9 +105,9 @@
Aktuelles
Verankert
-
+
HTTP-Authentifizierung
- Host:
+ Host: \u0020
Benutzername
Passwort
@@ -194,8 +195,8 @@
Die Datei ist ein MHT-Web-Archiv.
Manchmal müssen MIME-gekapselte HTML-Web-Archive (MHT) manuell festgelegt werden, um korrekt geöffnet zu werden.
-
+
URL speichern
Archiv speichern
Text speichern
@@ -205,9 +206,11 @@
Bytes
Unbekannte GröÃe
Ungültige URL
- Speichere Datei:
- Bild wird bearbeitet: \u0020 %1$s
- Fehler beim Speichern der Datei %1$s: \u0020 %2$s
+ Speichere Datei:\u0020 %1$d%% - %2$s
+ Speichere Datei:\u0020 %1$s Bytes - %2$s
+ Speichere Datei:\u0020 %1$d%% - %2$s Bytes / %3$s Bytes - %4$s
+ Bild wird bearbeitet:\u0020 %1$s
+ Fehler beim Speichern der Datei %1$s:\u0020 %2$s
Unbekannter Fehler
@@ -250,14 +253,15 @@
In Ordner verschieben
Verschieben
-
- Ausgewählt:
+
+ Ausgewählt:\u0020 %1$d
Nach oben verschieben
Nach unten verschieben
Bearbeiten
Löschen
Alle auswählen
- Lesezeichen gelöscht:
+ Lesezeichen gelöscht:\u0020 %1$d
Rückgängig
@@ -273,7 +277,7 @@
Sortierung:
Ein Lesezeichen kann nicht abgewählt werden, solange der übergeordnete Ordner ausgewählt ist.
-
+
Zugriffe
Zugriffs-Details
Einteilung
@@ -281,10 +285,12 @@
Standard
Standard - erlaubt
erlaubt
+ %1$d. erlaubt
erlaubt
Drittanbieter
Drittanbieter - blockiert
blockiert
+ %1$d. blockiert
blockiert
Filterliste
Unterliste
@@ -355,7 +361,7 @@
aktuelle IP-Adressen
+ The `%1$*` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
Verschlüsselung
- keine
@@ -369,20 +375,20 @@
exportieren
importieren
entschlüsseln
- Privacy Browser Einstellungen %1$s.pbs
- Privacy Browser Einstellungen %1$s.pbs.aes
+ Privacy Browser Android %1$s Einstellungen - Schema %2$d.pbs
+ Privacy Browser Android %1$s Einstellungen - Schema %2$d.pbs.aes
Export erfolgreich.
- Export fehlgeschlagen: \u0020 %1$s
- Import fehlgeschlagen: \u0020 %1$s
+ Export fehlgeschlagen:\u0020 %1$s
+ Import fehlgeschlagen:\u0020 %1$s
kopieren
leeren
Logcat kopiert.
- Privacy Browser %1$s Logcat.txt
+ Privacy Browser Android %1$s Logcat.txt
%1$s gespeichert.
- Fehler beim Speichern von Logcat: \u0020 %1$s
+ Fehler beim Speichern von Logcat:\u0020 %1$s
Ãbersicht
@@ -400,54 +406,55 @@
Warte auf die Verbindung zum Orbot-Proxy.
Die benutzerdefinierte Proxy-URL ist ungültig.
-
+
Ãber Privacy Browser
Version
Version %1$s (Versions-Code %2$d)
Hardware
- Marke:
- Hersteller:
- Modell:
- Gerät:
- Bootloader:
- Radio:
+ Marke: \u0020
+ Hersteller: \u0020
+ Modell: \u0020
+ Gerät: \u0020
+ Bootloader: \u0020
+ Radio: \u0020
Software
- Android:
+ Android: \u0020
%1$s (API %2$d)
- Sicherheits-Patch:
- Build:
- Kernel:
- WebView-Anbieter:
- WebView-Version:
- Orbot:
- I2P:
+ Sicherheits-Patch: \u0020
+ Build: \u0020
+ Kernel: \u0020
+ WebView-Anbieter: \u0020
+ WebView-Version: \u0020
+ Orbot: \u0020
+ I2P: \u0020
%1$s (F-Droid-Version)
%1$s (Google-Play-Version)
- OpenKeychain:
+ OpenKeychain: \u0020
Speicher-Nutzung
- von der App genutzter Speicher:
- für die App verfügbarer Speicher:
- gesamter App-Speicher:
- maximaler App-Speicher:
- vom System genutzter Speicher:
- für das System verfügbarer Speicher:
- gesamter System-Speicher:
+ von der App genutzter Speicher: \u0020
+ für die App verfügbarer Speicher: \u0020
+ gesamter App-Speicher: \u0020
+ maximaler App-Speicher: \u0020
+ vom System genutzter Speicher: \u0020
+ für das System verfügbarer Speicher: \u0020
+ gesamter System-Speicher: \u0020
MiB
- EasyList:
- EasyPrivacy:
- Fanboyâs Annoyance Sperrliste:
- Fanboyâs Social Blocking Sperrliste:
- UltraList:
- UltraPrivacy:
+ EasyList: \u0020
+ EasyPrivacy: \u0020
+ Fanboyâs Annoyance Sperrliste: \u0020
+ Fanboyâs Social Blocking Sperrliste: \u0020
+ UltraList: \u0020
+ UltraPrivacy: \u0020
Paket-Signatur
- Aussteller-DN:
- Subject DN:
- Zertifikat-Version:
- Seriennummer:
- Signaturalgorithmus:
+ Aussteller-DN: \u0020
+ Subject DN: \u0020
+ Zertifikat-Version: \u0020
+ Seriennummer: \u0020
+ Signaturalgorithmus: \u0020
Versions-Information wurde kopiert.
- Privacy Browser Version %1$s.txt
- Privacy Browser Version %1$s.png
+ Privacy Browser Android %1$s Version.txt
+ Privacy Browser Android %1$s Version.png
Berechtigungen
Datenschutzrichtlinie
Changelog
@@ -582,7 +589,7 @@
Zeigt die Anwendungs-Leiste am unteren Bildschirmrand an. Nach Ãndern dieser Einstellung wird Privacy Browser neu gestartet.
Weitere Icons in der Titelleiste
Icons zum Neu-Laden von WebView und - so genug Platz zur Verfügung steht -
- zum Ãffnen der Lesezeichen und zum Umschalten von Cookies in der App-Leiste anzeigen.
+ zum Ãffnen der Lesezeichen und zum Umschalten von Cookies in der App-Leiste anzeigen. Nach Ãndern dieser Einstellung wird Privacy Browser neu gestartet.
Erscheinungsbild
- System-Einstellung