X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=051ab888d514701a9332097732f79f55724dbd0a;hb=c51155ed36754975d2b8673e37e58df6201702b8;hp=98a063afed6330c4006153ade88839b76e8aeea8;hpb=12042264a50769030361cf51b0ac197050209f0f;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 98a063af..051ab888 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -27,7 +27,8 @@
es
-
+
Modo Privado
Javascript habilitado
Javascript deshabilitado
@@ -36,22 +37,22 @@
Almacenamiento DOM habilitado
Almacenamiento DOM deshabilitado
Datos de formulario habilitados
- Datos de fromulario deshabilitados
+ Datos de formulario deshabilitados
Cookies borradas
Almacenamiento DOM borrado
Datos de formulario borrado
Abrir la caja de navegación
Cerrar la caja de navegación
Fijar el cajón
- URL no reconocida: \u0020
+ URL no reconocida:\u0020 %1$s
Añadir pestaña
Cerrar pestaña
Nueva pestaña
Cargandoâ¦
- Error: \u0020
- Apply
+ Error:\u0020 %1$s
+ Aplicar
-
+
Cargando EasyList
Cargando EasyPrivacy
Cargando la lista molesta de Fanboy
@@ -201,11 +202,11 @@
bytes
Tamaño desconocido
URL inválida
- Guardando archivo: \u0020 %1$d%% - %2$s
- Guardando archivo: \u0020 %1$s bytes - %2$s
- Guardando archivo: \u0020 %1$d%% - %2$s bytes / %3$s bytes - %4$s
- Procesando imagen: \u0020 %1$s
- Error al guardar %1$s: \u0020 %2$s
+ Guardando archivo:\u0020 %1$d%% - %2$s
+ Guardando archivo:\u0020 %1$s bytes - %2$s
+ Guardando archivo:\u0020 %1$d%% - %2$s bytes / %3$s bytes - %4$s
+ Procesando imagen:\u0020 %1$s
+ Error al guardar %1$s:\u0020 %2$s
Error desconocido
@@ -249,14 +250,15 @@
Mover a carpeta
Mover
-
- Seleccionados: \u0020
+
+ Seleccionados:\u0020 %1$d
Subir
Bajar
Editar
Borrar
Selectionar todo
- Favoritos borrados: \u0020
+ Favoritos borrados:\u0020 %1$d
Deshacer
@@ -272,7 +274,7 @@
Mostrar orden:
No se puede deseleccionar un favorito mientras la carpeta superior está seleccionada.
-
+
Peticiones
Detalles de petición
Disposición
@@ -287,32 +289,7 @@
Bloqueada
%1$d. Bloqueada
Bloqueadas
- Lista de bloqueo
Sublista
- Lista blanca principal
- Lista blanca final
- Lista blanca de dominios
- Lista blanca inicial de dominios
- Lista blanca final de dominios
- Lista blanca de terceros
- Lista blanca de dominios de terceros
- Lista blanca inicial de dominios de terceros
- Lista negra principal
- Lista negra inicial
- Lista negra final
- Lista negra de dominios
- Lista negra inicial de dominios
- Lista negra final de dominios
- Lista negra de expresiones regulares de dominios
- Lista negra de terceros
- Lista negra inicial de terceros
- Lista negra de dominios de terceros
- Lista negra inicial de dominios de terceros
- Lista negra de expresiones regulares de terceros
- Lista negra de expresiones regulares de dominios de terceros
- Lista negra de expresiones regulares
- Entradas de la lista de bloqueo
- Entrada original de la lista de bloqueo
Dominios
@@ -370,20 +347,20 @@
Exportar
Importar
Descifrar
- Configuración de Navegador Privado %1$s.pbs
- Configuración de Navegador Privado %1$s.pbs.aes
+ Navegador Privado Android %1$s Configuración - Schema %2$d.pbs
+ Navegador Privado Android %1$s Configuración - Schema %2$d.pbs.aes
Exportación exitosa.
- Exportación fallida: \u0020 %1$s
- Importación fallida: \u0020 %1$s
+ Exportación fallida:\u0020 %1$s
+ Importación fallida:\u0020 %1$s
Copiar
Borrar
Logcat copiado.
- Navegador Privado %1$s Logcat.txt
+ Navegador Privado Android %1$s Logcat.txt
%1$s guardado.
- Error guardando logcat: \u0020 %1$s
+ Error guardando logcat:\u0020 %1$s
Visión general
@@ -427,7 +404,7 @@
%1$s (variante de Google Play)
OpenKeychain: \u0020
Uso de memoria
- Memoria conumida de la app: \u0020
+ Memoria consumida de la app: \u0020
Memoria disponible de la app: \u0020
Memoria total de la app: \u0020
Memoria máxima de la app: \u0020
@@ -448,8 +425,8 @@
Número de serie: \u0020
Algoritmo de firma: \u0020
Información de la versión copiada.
- Versión de Navegador Privado %1$s.txt
- Versión de Navegador Privado %1$s.png
+ Navegador Privado Android %1$s Versión.txt
+ Navegador Privado Android %1$s Versión.png
Permisos
PolÃtica de privacidad
Historial de cambios
@@ -502,19 +479,12 @@
En el modo Incógnito, Atrás cierra la pestaña (o la app si hay solo una pestaña).
Permitir capturas de pantalla
Permitir capturas de pantalla, grabación de vÃdeo y visualización en pantallas inseguras. Cambiar esta configuración reiniciará Navegador Privado.
- Listas de bloqueo
EasyList
- Lista principal de bloqueo de anuncios.
EasyPrivacy
- Lista principal de bloqueo de rastreadores.
Lista molesta de Fanboy
- Bloquear popups y enlaces molestos. Incluye la lista de bloqueo social de Fanboy.
Lista de bloqueo social de Fanboy
- Bloquear contenidos de medios sociales de terceros.
UltraList
- UltraList bloquea los anuncios que EasyList no bloquea, porque al hacerlo puede romper páginas web.
Ultra Privacidad
- Ultra Privacidad bloquea los rastreadores que no bloquea EasyPrivacy, porque al hacerlo puede romper páginas web.
Bloquear todas las solicitudes de terceras partes
Bloquear todas las solicitudes de terceras partes aumenta la privacidad, pero rompe muchas páginas web.
Modificación de URL
@@ -585,7 +555,7 @@
Mover la barra de apps a la parte inferior de la pantalla. Al cambiar esta configuración se reiniciará Navegador Privado.
Mostrar iconos adicionales en la barra de aplicación
Mostrar iconos en la barra de aplicaciones para refrescar el WebView y, si hay espacio,
- para abrir el cajón de marcadores y cambiar las cookies.
+ para abrir el cajón de marcadores y cambiar las cookies. Al cambiar esta configuración se reiniciará Navegador Privado.
Tema de la app
- Por defecto del sistema