X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=13daf274f438b882a5d4936e288ade16ea16033d;hb=ba632a37a66aad3feeac8fcf12afdbe38032049d;hp=e3f0bcfcb544e7443bacf9424fc960478cb8dced;hpb=29e6b7b467e6987d6aa42429b03e3b5498acbae3;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e3f0bcfc..13daf274 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -114,6 +114,7 @@
Favoritos
Descargas
Configuración
+ Importar/Exportar
GuÃa
Acerca de
Borrar y salir
@@ -130,23 +131,41 @@
Borrar cookies
Borrar almacenamiento DOM
Borrar datos de formulario
- Tamaño de fuente
- 25%
- 50%
- 75%
- 100%
- 125%
- 150%
- 175%
- 200%
- Mostrar imágenes
+ Lista molesta de Fanboy
+ Lista de bloqueo social de Fanboy
+ Bloquear todas las solicitudes de terceros
+ Diseño
+ WebView por defecto
+ Firefox en Android
+ Chrome en Android
+ Safari en iOS
+ Firefox en Linux
+ Chromium en Linux
+ Firefox en Windows
+ Chrome en Windows
+ Edge en Windows
+ Internet Explorer en Windows
+ Safari en macOS
+ Personalizado
+ Tamaño de fuente
+ 25%
+ 50%
+ 75%
+ 100%
+ 125%
+ 150%
+ 175%
+ 200%
+ Deslizar para actualizar
+ Mostrar imágenes
+ Ver la fuente
Compartir
Buscar en página
Imprimir
Página web de Navegador Privado
- Ver la fuente
Añadir a la ventana de inicio
Actualizar
+ Parar
Cargar URL
@@ -200,7 +219,10 @@
1 seleccionado
- seleccionados
+ seleccionados
+ вÑбÑана
+ вÑбÑанÑ
+ вÑбÑано
Subir
Bajar
Editar
@@ -208,6 +230,9 @@
Selectionar todo
1 favorito borrado
favoritos borrados
+ закладка Ñдалена
+ закладки ÑдаленÑ
+ акладок Ñдалено
Deshacer
@@ -219,6 +244,46 @@
Carpeta superior:
Mostrar orden:
+
+ Peticiones
+ Detalles de petición
+ Disposición
+ Todas
+ Por defecto
+ Por defecto - Permitida
+ Permitida
+ Permitidas
+ Terceras partes
+ Tercera parte - Bloqueada
+ Bloqueada
+ Bloqueadas
+ Lista de bloqueo
+ Sublista
+ Lista blanca principal
+ Lista blanca final
+ Lista blanca de dominios
+ Lista blanca inicial de dominios
+ Lista blanca final de dominios
+ Lista blanca de terceros
+ Lista blanca de dominios de terceros
+ Lista blanca inicial de dominios de terceros
+ Lista negra principal
+ Lista negra inicial
+ Lista negra final
+ Lista negra de dominios
+ Lista negra inicial de dominios
+ Lista negra final de dominios
+ Lista negra de expresiones regulares de dominios
+ Lista negra de terceros
+ Lista negra inicial de terceros
+ Lista negra de dominios de terceros
+ Lista negra inicial de dominios de terceros
+ Lista negra de expresiones regulares de terceros
+ Lista negra de expresiones regulares de dominios de terceros
+ Lista negra de expresiones regulares
+ Entradas de la lista de bloqueo
+ Entrada original de la lista de bloqueo
+
Dominios
Configuración de dominio
@@ -228,21 +293,42 @@
Nombre de dominio
Dominio borrado
*. puede ser añadido a un dominio para incluir todos los subdominios (p.ej. *.stoutner.com)
-
+
- Por defecto del sistema
- - Imágenes habilitadas
- - Imágenes deshabilitadas
+ - Deslizar para actualizar habilitado
+ - Deslizar para actualizar deshabilitado
- Por defecto del sistema
- Modo noche habilitado
- Modo noche deshabilitado
+
+ - Por defecto del sistema
+ - Imágenes habilitadas
+ - Imágenes deshabilitadas
+
Certificado SSL fijado
Certificado SSL guardado
Certificado SSL actual de la web
Cargar una página web cifrada antes de abrir la configuración de dominio para rellenar el certificado SSL de la página web actual.
+
+ Navegar
+ Exportar
+ Importar
+ Exportación exitosa.
+ Exportación fallida:
+ Importación fallida:
+ Los ajustes no pueden exportarse a esta ubicación porque no se ha concedido el permiso de almacenamiento.
+ Los ajustes no pueden importarse desde esta ubicación porque no se ha concedido el permiso de almacenamiento.
+ no es una ubicación válida.
+ Permiso de almacenamiento
+ Navegador Privado necesita el permiso de almacenamiento para acceder a los directorios públicos.
+ Si se deniega, los directorios de la aplicación pueden seguir utilizándose.
+ El acceso a los archivos en directorios públicos requiere el permiso de almacenamiento.
+ De lo contrario, sólo funcionarán los directorios de aplicaciones.
+
GuÃa de Navegador Privado
Visión general
@@ -300,21 +386,28 @@
Borrar el historial y el caché después de que cada página web termine de cargar. Adelante y atrás no funcionan en el Modo incógnito.
No rastrear
Enviar la cabecera de no rastrear (DNT) que educadamente sugiere que los servidores web no rastreen este navegador.
- Listas de bloqueo
+ Permitir capturas de pantalla
+ Permitir capturas de pantalla, grabación de vÃdeo y visualización en pantallas inseguras. Cambiar esta configuración reiniciará Navegador Privado.
+ Listas de bloqueo
EasyList
Lista principal de bloqueo de anuncios.
EasyPrivacy
Lista principal de bloqueo de rastreadores.
- Lista molesta de Fanboy
- Bloquear popups y enlaces molestos. Incluye la lista de bloqueo social de Fanboy.
- Lista de bloqueo social de Fanboy
- Bloquear contenidos de medios sociales de terceros.
+ Lista molesta de Fanboy
+ Bloquear popups y enlaces molestos. Incluye la lista de bloqueo social de Fanboy.
+ Lista de bloqueo social de Fanboy
+ Bloquear contenidos de medios sociales de terceros.
+ Ultra Privacidad
+ Ultra Privacidad bloquea los rastreadores que no bloquea EasyPrivacy, porque al hacerlo puede romper páginas web.
+ Bloquear todas las solicitudes de terceras partes
+ Bloquear todas las solicitudes de terceras partes aumenta la privacidad, pero rompe muchas páginas web.
Tor
Enviar a través de Orbot
Enviar todo el tráfico web a través de Orbot en localhost:8118.
Página de inicio de Tor
Búsqueda en Tor
+ - Searx
- DuckDuckGo - Javascript deshabilitado
- DuckDuckGo - Javascript habilitado
- Personalizado
@@ -322,12 +415,12 @@
URL personalizada de búsqueda en Tor
Búsqueda
+ - Searx
+ - StartPage
- DuckDuckGo - Javascript deshabilitado
- DuckDuckGo - Javascript habilitado
- - StartPage
- Qwant - Javascript deshatilitado
- Qwant - Javascript habilitado
- - Searx
- Google
- Bing
- Yahoo - Javascript deshabilitado
@@ -379,10 +472,10 @@
- 175%
- 200%
- Deslizar para actualizar
- Algunas webs no funcionan bien si la opción deslizar para actualizar está habilitada.
+ Deslizar para actualizar
+ Algunas webs no funcionan bien si la opción deslizar para actualizar está habilitada.
Mostrar iconos adicionales en la barra de aplicación
- Mostrar iconos para alternar entre cookies, almacenamiento DOM, y datos de formulario en la barra de aplicación, si hay espacio.
+ Mostrar iconos en la barra de aplicaciones para refrescar el WebView y, si hay espacio, para alternar entre cookies y almacenamiento DOM.
Tema oscuro
Cambiar el tema reiniciará Navegador Privado.
Modo noche
@@ -416,13 +509,13 @@
API
Versión de compilación:
Parche de seguridad:
- WebKit:
- Chrome:
+ WebView:
Orbot:
EasyList:
EasyPrivacy:
Lista molesta de Fanboy:
Lista de bloqueo social de Fanboy:
+ Ultra Privacidad:
Firma del paquete
DN del emisor:
DN del sujeto: