X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=2b0ab540213f932f9bac40de8df7917963eca4fb;hb=refs%2Ftags%2Fv3.9;hp=5d93c0a982e536eaf21341ea9a1559d2b845c138;hpb=39fd3a6664fe15f9e050e6bb8c0ca0e125fd2f0f;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5d93c0a9..2b0ab540 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
Navegador Privado
- Privacidad
+ Browser
es
@@ -187,16 +187,12 @@
El archivo es un archivo de web MHT.
A veces se necesita especificar manualmente los archivos web MIME Encapsulated HTML (MHT) para que se abran correctamente.
-
+
Guardar URL
Guardar archivo
Guardar texto
Guardar imagen
- Guardar logcat
Nombre de archivo
- Navegador Privado Logcat.txt
- Versión de Navegador Privado.txt
- Versiótoutnern de Navegador Privado.png
Archivo
bytes
Tamaño desconocido
@@ -212,6 +208,10 @@
Mensaje de respuesta
Cabeceras de respuesta
Cuerpo de respuesta
+ Metadatos del contenido
+ Datos del contenido
+ El certificado SSL no es de confianza.
+ Cargar de todos modos
Acerca de ver la fuente
Debido a que WebView de Android no expone la información fuente,
se hizo una solicitud por separado utilizando las herramientas del sistema para recopilar la información mostrada en esta actividad.
@@ -368,10 +368,14 @@
Exportación fallida:
Importación fallida:
-
- Copiar
- Logcat copiado.
+
+ Copiar
Borrar
+ Logcat copiado.
+ Navegador Privado %1$s Logcat.txt
+ %1$s guardado.
+ Error guardando logcat: \u0020 %1$s
Visión general
@@ -389,7 +393,7 @@
La URL del proxy personalizado no es válida.
SOCKS proxies do not work on Android KitKat.
-
+
Acerca de Navegador Privado
Versión
código de versión
@@ -432,6 +436,8 @@
Número de serie:
Algoritmo de firma:
Información de la versión copiada.
+ Versión de Navegador Privado %1$s.txt
+ Versión de Navegador Privado %1$s.png
Permisos
PolÃtica de privacidad
Historial de cambios
@@ -510,9 +516,9 @@
Eliminar â?amp=1â y cualquier cosa después de esto de las URLs.
Búsqueda
- - Startpage
- - Metager
- Mojeek
+ - Monocles
+ - Metager
- DuckDuckGo - Javascript deshabilitado
- DuckDuckGo - Javascript habilitado
- Google
@@ -570,6 +576,8 @@
Use una app externa para descargar archivos.
Desplazar la barra de aplicaciones
Desplazar la barra de aplicaciones desde la parte superior de la pantalla cuando el WebView se desplaza hacia abajo.
+ Barra inferior de la app
+ Mover la barra de apps a la parte inferior de la pantalla. Al cambiar esta configuración se reiniciará Navegador Privado.
Mostrar iconos adicionales en la barra de aplicación
Mostrar iconos en la barra de aplicaciones para refrescar el WebView y, si hay espacio,
para abrir el cajón de marcadores y cambiar las cookies.