X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=4fec6f3834bbac707f1a6e410bed69a683a8df0c;hb=92eb39bb1596a73d24e9490af1ca602e2544b486;hp=fa21f36f65f3486834c544509cc098cec6f0617f;hpb=feca0fdd5129f23c694c00ef171d40c65f68ffce;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fa21f36f..4fec6f38 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -69,6 +69,8 @@
     <string name="unencrypted_website">Web sin cifrar</string>
     <string name="no_ssl_certificate">La comunicación con esta página web no está cifrada.
         Esto permite a terceras partes interceptar información, rastrear su navegación e inyectar contenido malicioso.</string>
+    <string name="content_url">URL de contenido</string>
+    <string name="content_url_message">Las URL de contenido son datos cargados desde otras aplicaciones de tu dispositivo.</string>
     <string name="ssl_certificate">Certificado SSL</string>
     <string name="close">Cerrar</string>
     <string name="domain">Dominio</string>
@@ -165,6 +167,8 @@
         <string name="save">Guardar</string>
         <string name="add_to_home_screen">Añadir a la ventana de inicio</string>
         <string name="view_source">Ver la fuente</string>
+        <string name="view_rendered_website">Ver sitio web renderizado</string>
+        <string name="view_headers">Ver cabeceras</string>
     <string name="share">Compartir</string>
         <string name="share_message">Compartir mensaje</string>
         <string name="share_url">Compartir URL</string>
@@ -211,7 +215,7 @@
     <string name="error_saving_file">Error al guardar %1$s:\u0020 %2$s</string>
     <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
 
-    <!-- View Source. -->
+    <!-- View Headers. -->
     <string name="request_headers">Cabeceras de solicitud</string>
     <string name="response_message">Mensaje de respuesta</string>
     <string name="response_headers">Cabeceras de respuesta</string>
@@ -220,8 +224,8 @@
     <string name="content_data">Datos del contenido</string>
     <string name="untrusted_ssl_certificate">El certificado SSL no es de confianza.</string>
     <string name="load_anyway">Cargar de todos modos</string>
-    <string name="about_view_source">Acerca de ver la fuente</string>
-    <string name="about_view_source_message">Debido a que WebView de Android no expone la información fuente,
+    <string name="about_view_headers">Acerca de ver cabeceras</string>
+    <string name="about_view_headers_message">Debido a que WebView de Android no expone la información fuente,
         se hizo una solicitud por separado utilizando las herramientas del sistema para recopilar la información mostrada en esta actividad.
         Puede haber algunas diferencias entre estos datos y los utilizados por WebView en la actividad principal.
         Esta limitación se eliminará en la serie 4.x con el lanzamiento de Privacy WebView.</string>