X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=76e4072a5d713e062f443be1f168f01d60a7962a;hb=57020e5c7cad1eec43c3627f136be1640d07d4aa;hp=97979b85a44cd394164a5cb9cae5c791e2a530df;hpb=f7377fd19a601b61e45ce28cd2a72857a6f5ba84;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 97979b85..76e4072a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
Cerrar la caja de navegación
Sin tÃtulo
URL no reconocida:
+ Abrir con
Guardar como
@@ -314,23 +315,31 @@
Cargar una página web cifrada antes de abrir la configuración de dominio para rellenar el certificado SSL de la página web actual.
+ Cifrado
+
+ - Ninguno
+ - Contraseña
+ - OpenPGP
+
+ El cifrado de contraseñas no funciona en Android KitKat.
+ El cifrado OpenPGP requiere que esté instalado OpenKeychain.
+ El archivo sin cifrar tendrá que ser importado en un paso separado después de ser descifrado.
+ Ubicación del archivo
Navegar
- Acceder a los archivos en directorios públicos requiere el permiso de almacenamiento. De lo contrario, sólo funcionarán los directorios privados.
- Exportar los ajustes
- Importar los ajustes
- Exportar nombre de archivo
- Importar nombre de archivo
Exportar
Importar
+ Descifrar
Exportación exitosa.
Exportación fallida:
Importación fallida:
Los ajustes no pueden exportarse a esta ubicación porque no se ha concedido el permiso de almacenamiento.
- Los ajustes no pueden importarse a esta ubicación porque no se ha concedido el permiso de almacenamiento.
+ Los ajustes no pueden importarse desde esta ubicación porque no se ha concedido el permiso de almacenamiento.
no es una ubicación válida.
Permiso de almacenamiento
Navegador Privado necesita el permiso de almacenamiento para acceder a los directorios públicos.
- Si se deniega, el directorio privado de la aplicación todavÃa puede utilizarse.
+ Si se deniega, los directorios de la aplicación pueden seguir utilizándose.
+ El acceso a los archivos en directorios públicos requiere el permiso de almacenamiento.
+ De lo contrario, sólo funcionarán los directorios de aplicaciones.
GuÃa de Navegador Privado
@@ -339,6 +348,53 @@
Certificados SSL
Rastreo de IDs
+
+ Lugar de descarga
+ Navegador Privado necesita el permiso de almacenamiento para utilizar el directorio de descarga público.
+ Si se deniega, se utilizará el directorio de descarga de la aplicación.
+ OK
+
+
+ Enviar a través de Orbot no funcionará a menos que se instale Orbot.
+ Esperando a Orbot para conectar...
+
+
+ Acerca de Navegador Privado
+ Versión
+ código de versión
+ Hardware
+ Marca:
+ Fabricante:
+ Modelo:
+ Dispositivo:
+ Cargador de arranque:
+ Radio:
+ Software
+ Android:
+ API
+ Versión de compilación:
+ Parche de seguridad:
+ WebView:
+ Orbot:
+ OpenKeychain:
+ EasyList:
+ EasyPrivacy:
+ Lista molesta de Fanboy:
+ Lista de bloqueo social de Fanboy:
+ Ultra Privacidad:
+ Firma del paquete
+ DN del emisor:
+ DN del sujeto:
+ Versión del certificado:
+ Número de serie:
+ Algoritmo de firma:
+ Permisos
+ PolÃtica de privacidad
+ Historial de cambios
+ Licencias
+ Colaboradores
+ Enlaces
+
Privacidad
Habilitar Javascript por defecto
@@ -475,8 +531,10 @@
- 175%
- 200%
- Deslizar para actualizar
+ Deslizar para actualizar
Algunas webs no funcionan bien si la opción deslizar para actualizar está habilitada.
+ Descargar con app externa
+ El gestor de descargas de Android no funciona bien en algunos dispositivos.
Mostrar iconos adicionales en la barra de aplicación
Mostrar iconos en la barra de aplicaciones para refrescar el WebView y, si hay espacio, para alternar entre cookies y almacenamiento DOM.
Tema oscuro
@@ -486,52 +544,6 @@
Mostrar imágenes de la página web
Deshabilitar para conservar ancho de banda.
-
- Lugar de descarga
- Navegador Privado necesita el permiso de almacenamiento para utilizar el directorio de descarga público.
- Si se deniega, se utilizará el directorio de descarga de la aplicación.
- OK
-
-
- Enviar a través de Orbot no funcionará a menos que se instale Orbot.
- Esperando a Orbot para conectar...
-
-
- Acerca de Navegador Privado
- Versión
- código de versión
- Hardware
- Marca:
- Fabricante:
- Modelo:
- Dispositivo:
- Cargador de arranque:
- Radio:
- Software
- Android:
- API
- Versión de compilación:
- Parche de seguridad:
- Chrome:
- Orbot:
- EasyList:
- EasyPrivacy:
- Lista molesta de Fanboy:
- Lista de bloqueo social de Fanboy:
- Ultra Privacidad:
- Firma del paquete
- DN del emisor:
- DN del sujeto:
- Versión del certificado:
- Número de serie:
- Algoritmo de firma:
- Permisos
- PolÃtica de privacidad
- Historial de cambios
- Licencias
- Colaboradores
- Enlaces
-
Autorización publicitaria
\ No newline at end of file