X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=772bd8069ac238b12b7632199a2128b84d5cd0ef;hb=f26f81f2fc9d292a14d55335d993fea2b9aac5b0;hp=fe9e2db435ec333016c6cec7392aed9f0007349a;hpb=323bc5323b1f8e2b9d0f78acfdd6b6c8e8246932;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fe9e2db4..772bd806 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2016-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright 2016-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2017-2022 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -230,7 +230,6 @@
     <!-- Bookmarks. -->
     <string name="bookmarks">Favoritos</string>
     <string name="database_view">Vista de base de datos</string>
-    <string name="bookmark_opened_in_background">El favorito se abrió en una pestaña de fondo.</string>
     <string name="create_bookmark">Crear favorito</string>
     <string name="create_folder">Crear carpeta</string>
     <string name="current_bookmark_icon">Icono de favorito actual</string>
@@ -413,6 +412,8 @@
             <string name="webview_version">Versión de WebView:</string>
             <string name="orbot">Orbot:</string>
             <string name="i2p">I2P:</string>
+                <string name="fdroid_flavor">(variante de F-Droid)</string>
+                <string name="google_play_flavor">(variante de Google Play)</string>
             <string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
         <string name="memory_usage">Uso de memoria</string>
             <string name="app_consumed_memory">Memoria conumida de la app:</string>
@@ -425,8 +426,8 @@
             <string name="mebibyte">MiB</string>
             <string name="easylist_label">EasyList:</string>
             <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
-            <string name="fanboy_annoyance_label">Lista molesta de Fanboy:</string>
-            <string name="fanboy_social_label">Lista de bloqueo social de Fanboy:</string>
+            <string name="fanboys_annoyance_label">Lista molesta de Fanboy:</string>
+            <string name="fanboys_social_label">Lista de bloqueo social de Fanboy:</string>
             <string name="ultralist_label">UltraList:</string>
             <string name="ultraprivacy_label">Ultra Privacidad:</string>
         <string name="package_signature">Firma del paquete</string>
@@ -589,7 +590,4 @@
         <string name="wide_viewport_summary">El uso de una vista amplia hace que el diseño de algunas páginas web se parezca más al sitio de escritorio.</string>
         <string name="display_webpage_images">Mostrar imágenes de la página web</string>
         <string name="display_webpage_images_summary">Deshabilitar para conservar ancho de banda.</string>
-
-    <!-- Ad Control. There are no ads in the standard flavor, but this string must exist because it is referenced in the code. -->
-    <string name="ad_consent">Autorización publicitaria</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>