X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=877d49c32e31359b95eb2db5a966a58a1aae91b8;hb=e5992ae7182c5e1a6338d34fb9f0919a6428513b;hp=8362e1e460c79f85f9e91eb9e993a56b236a2f4e;hpb=b82022327701273b1b56419e8d6042895c0bc7b9;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8362e1e4..877d49c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -157,14 +157,12 @@
         <string name="swipe_to_refresh_options_menu">Deslizar para actualizar</string>
         <string name="wide_viewport">Vista amplia</string>
         <string name="display_images">Mostrar imágenes</string>
+        <string name="dark_webview">WebView oscuro</string>
         <string name="font_size">Tamaño de fuente</string>
         <string name="find_on_page">Buscar en página</string>
         <string name="print">Imprimir</string>
             <string name="privacy_browser_web_page">Página web de Navegador Privado</string>
         <string name="save">Guardar</string>
-            <string name="save_url">Guardar URL</string>
-            <string name="save_as_archive">Guardar como archivo</string>
-            <string name="save_as_image">Guardar como imagen</string>
         <string name="add_to_home_screen">Añadir a la ventana de inicio</string>
         <string name="view_source">Ver la fuente</string>
     <string name="share">Compartir</string>
@@ -188,23 +186,27 @@
     <string name="previous">Anterior</string>
     <string name="next">Siguiente</string>
 
-    <!-- Save. -->
-    <string name="file_name">Nombre de archivo</string>
+    <!-- Save Dialogs. -->
+    <string name="save_url">Guardar URL</string>
     <string name="save_archive">Guardar archivo</string>
+    <string name="save_text">Guardar texto</string>
     <string name="save_image">Guardar imagen</string>
+    <string name="save_logcat">Guardar logcat</string>
+    <string name="file_name">Nombre de archivo</string>
     <string name="webpage_mht">PaginaWeb.mht</string>
     <string name="webpage_png">PaginaWeb.png</string>
+    <string name="privacy_browser_logcat_txt">Navegador Privado Logcat.txt</string>
+    <string name="privacy_browser_version_txt">Versión de Navegador Privado.txt</string>
+    <string name="privacy_browser_version_png">Versiótoutnern de Navegador Privado.png</string>
     <string name="file">Archivo</string>
     <string name="bytes">bytes</string>
     <string name="unknown_size">Tamaño desconocido</string>
     <string name="invalid_url">URL inválida</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="saving_file">Guardando archivo:</string>
-    <string name="saving_image">Guardando imagen…</string>
+    <string name="processing_image">Procesando imagen… :</string>
     <string name="file_saved">Archivo guardado:</string>
-    <string name="image_saved">Imagen guardada.</string>
     <string name="error_saving_file">Error guardando archivo:</string>
-    <string name="error_saving_image">Error guardando imagen:</string>
 
     <!-- View Source. -->
     <string name="request_headers">Cabeceras de solicitud</string>
@@ -359,7 +361,6 @@
     <string name="file_exists_warning">El archivo ya existe. Si procede, se sobrescribirá.</string>
     <string name="openkeychain_required">El cifrado OpenPGP requiere que esté instalado OpenKeychain.</string>
     <string name="openkeychain_import_instructions">El archivo sin cifrar tendrá que ser importado en un paso separado después de ser descifrado.</string>
-    <string name="settings_pbs">Configuración.pbs</string>
     <string name="file_location">Ubicación del archivo</string>
     <string name="browse">Navegar</string>
     <string name="export">Exportar</string>
@@ -379,10 +380,6 @@
     <string name="copy_string">Copiar</string>  <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
     <string name="logcat_copied">Logcat copiado.</string>
     <string name="clear">Borrar</string>
-    <string name="save_logcat">Guardar logcat</string>
-    <string name="privacy_browser_logcat_txt">Navegador Privado Logcat.txt</string>
-    <string name="file_saved_successfully">Archivo guardado con éxito.</string>
-    <string name="save_failed">Error al guardar:</string>
 
     <!-- Guide. -->
     <string name="overview">Visión general</string>
@@ -403,36 +400,46 @@
     <!-- About Activity. -->
     <string name="about_privacy_browser">Acerca de Navegador Privado</string>
     <string name="version">Versión</string>
-    <string name="version_code">código de versión</string>
-    <string name="hardware">Hardware</string>
-    <string name="brand">Marca:</string>
-    <string name="manufacturer">Fabricante:</string>
-    <string name="model">Modelo:</string>
-    <string name="device">Dispositivo:</string>
-    <string name="bootloader">Cargador de arranque:</string>
-    <string name="radio">Radio:</string>
-    <string name="software">Software</string>
-    <string name="android">Android:</string>
-    <string name="api">API</string>
-    <string name="build">Versión de compilación:</string>
-    <string name="security_patch">Parche de seguridad:</string>
-    <string name="webview_provider">Proveedor de WebView:</string>
-    <string name="webview_version">Versión de WebView:</string>
-    <string name="orbot">Orbot:</string>
-    <string name="i2p">I2P:</string>
-    <string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
-    <string name="easylist_label">EasyList:</string>
-    <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
-    <string name="fanboy_annoyance_label">Lista molesta de Fanboy:</string>
-    <string name="fanboy_social_label">Lista de bloqueo social de Fanboy:</string>
-    <string name="ultralist_label">UltraList:</string>
-    <string name="ultraprivacy_label">Ultra Privacidad:</string>
-    <string name="package_signature">Firma del paquete</string>
-    <string name="issuer_dn">DN del emisor:</string>
-    <string name="subject_dn">DN del sujeto:</string>
-    <string name="certificate_version">Versión del certificado:</string>
-    <string name="serial_number">Número de serie:</string>
-    <string name="signature_algorithm">Algoritmo de firma:</string>
+        <string name="version_code">código de versión</string>
+        <string name="hardware">Hardware</string>
+            <string name="brand">Marca:</string>
+            <string name="manufacturer">Fabricante:</string>
+            <string name="model">Modelo:</string>
+            <string name="device">Dispositivo:</string>
+            <string name="bootloader">Cargador de arranque:</string>
+            <string name="radio">Radio:</string>
+        <string name="software">Software</string>
+            <string name="android">Android:</string>
+            <string name="api">API</string>
+            <string name="build">Versión de compilación:</string>
+            <string name="security_patch">Parche de seguridad:</string>
+            <string name="webview_provider">Proveedor de WebView:</string>
+            <string name="webview_version">Versión de WebView:</string>
+            <string name="orbot">Orbot:</string>
+            <string name="i2p">I2P:</string>
+            <string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
+        <string name="memory_usage">Uso de memoria</string>
+            <string name="app_consumed_memory">Memoria conumida de la app:</string>
+            <string name="app_available_memory">Memoria disponible de la app:</string>
+            <string name="app_total_memory">Memoria total de la app:</string>
+            <string name="app_maximum_memory">Memoria máxima de la app:</string>
+            <string name="system_consumed_memory">Memoria consumida del sistema:</string>
+            <string name="system_available_memory">Memoria disponible del sistema:</string>
+            <string name="system_total_memory">Memoria total del sistema:</string>
+            <string name="mebibyte">MiB</string>
+            <string name="easylist_label">EasyList:</string>
+            <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
+            <string name="fanboy_annoyance_label">Lista molesta de Fanboy:</string>
+            <string name="fanboy_social_label">Lista de bloqueo social de Fanboy:</string>
+            <string name="ultralist_label">UltraList:</string>
+            <string name="ultraprivacy_label">Ultra Privacidad:</string>
+        <string name="package_signature">Firma del paquete</string>
+            <string name="issuer_dn">DN del emisor:</string>
+            <string name="subject_dn">DN del sujeto:</string>
+            <string name="certificate_version">Versión del certificado:</string>
+            <string name="serial_number">Número de serie:</string>
+            <string name="signature_algorithm">Algoritmo de firma:</string>
+        <string name="version_info_copied">Información de la versión copiada.</string>
     <string name="permissions">Permisos</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
     <string name="changelog">Historial de cambios</string>
@@ -553,14 +560,17 @@
         <string name="hide_app_bar">Ocultar la barra de aplicaciones</string>
         <string name="hide_app_bar_summary">Ocultar la barra de aplicaciones que contiene la URL.</string>
     <string name="clear_everything">Borrar todo</string>
-        <string name="clear_everything_summary">Borra cookies, almacenamiento DOM, datos de formulario y la caché de  WebView.
+        <!-- The form data part of this string can be removed once the minimum API >= 26. -->
+        <string name="clear_everything_summary">Borra cookies, almacenamiento DOM, datos de formulario, el logcat y la caché de  WebView.
             A continuación borra manualmente los directorios “app_webview” y “cache”.</string>
         <string name="clear_cookies_preference">Borrar cookies</string>
         <string name="clear_cookies_summary">Borra las cookies de primera y terceras partes.</string>
         <string name="clear_dom_storage_preference">Borrar almacenamiento DOM</string>
         <string name="clear_dom_storage_summary">Borra el almacenamiento DOM.</string>
-        <string name="clear_form_data_preference">Borrar datos de formulario</string>
-        <string name="clear_form_data_summary">Borra los datos de formulario.</string>
+        <string name="clear_form_data_preference">Borrar datos de formulario</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
+        <string name="clear_form_data_summary">Borra los datos de formulario.</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
+        <string name="clear_logcat_preference">Borrar logcat</string>
+        <string name="clear_logcat_summary">Borra el logcat.</string>
         <string name="clear_cache">Borrar caché</string>
         <string name="clear_cache_summary">Borra la caché de WebView.</string>
     <string name="general">General</string>