X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=8afa404ecdf7b80244b0974b9983584159bfc47a;hb=d73de413ff6568f09acafa835be1af3e3cd2cefe;hp=3985e9b5a0e2c5a8ca2713b66e0ac54f5b45819d;hpb=bc45b14cfda10249800a6ccfdb8247d2ce9b32a9;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3985e9b5..8afa404e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -130,7 +130,22 @@
         <string name="clear_cookies">Borrar cookies</string>
         <string name="clear_dom_storage">Borrar almacenamiento DOM</string>
         <string name="clear_form_data">Borrar datos de formulario</string>
+    <string name="options_fanboys_annoyance_list">Lista molesta de Fanboy</string>
+    <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Lista de bloqueo social de Fanboy</string>
+    <string name="options_block_all_third_party_requests">Bloquear todas las solicitudes de terceros</string>
     <string name="layout">Diseño</string>
+        <string name="user_agent_webview_default">WebView por defecto</string>
+        <string name="user_agent_firefox_on_android">Firefox en Android</string>
+        <string name="user_agent_chrome_on_android">Chrome en Android</string>
+        <string name="user_agent_safari_on_ios">Safari en iOS</string>
+        <string name="user_agent_firefox_on_linux">Firefox en Linux</string>
+        <string name="user_agent_chromium_on_linux">Chromium en Linux</string>
+        <string name="user_agent_firefox_on_windows">Firefox en Windows</string>
+        <string name="user_agent_chrome_on_windows">Chrome en Windows</string>
+        <string name="user_agent_edge_on_windows">Edge en Windows</string>
+        <string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">Internet Explorer en Windows</string>
+        <string name="user_agent_safari_on_macos">Safari en macOS</string>
+        <string name="user_agent_custom">Personalizado</string>
         <string name="font_size">Tamaño de fuente</string>
             <string name="twenty_five_percent">25%</string>
             <string name="fifty_percent">50%</string>
@@ -149,6 +164,7 @@
         <string name="privacy_browser_web_page">Página web de Navegador Privado</string>
     <string name="add_to_home_screen">Añadir a la ventana de inicio</string>
     <string name="refresh">Actualizar</string>
+    <string name="stop">Parar</string>
 
     <!-- Context Menus. -->
     <string name="load_url">Cargar URL</string>
@@ -203,6 +219,9 @@
     <!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
     <string name="one_selected">1 seleccionado</string>
     <string name="selected">seleccionados</string>  <!--This is a plural adjective.-->
+    <string name="selected_russian_ends_in_1">выбрана</string>
+    <string name="selected_russian_ends_in_2">выбраны</string>
+    <string name="selected_russian_everything_else">выбрано</string>
     <string name="move_up">Subir</string>
     <string name="move_down">Bajar</string>
     <string name="edit">Editar</string>
@@ -210,6 +229,9 @@
     <string name="select_all">Selectionar todo</string>
     <string name="one_bookmark_deleted">1 favorito borrado</string>
     <string name="bookmarks_deleted">favoritos borrados</string>
+    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_1">закладка удалена</string>
+    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_2">закладки удалены</string>
+    <string name="bookmarks_deleted_russian_everything_else">акладок удалено</string>
     <string name="undo">Deshacer</string>
 
     <!-- Bookmarks Database View. -->
@@ -230,6 +252,8 @@
         <string name="default_allowed">Por defecto - Permitida</string>
         <string name="allowed">Permitida</string>
         <string name="allowed_plural">Permitidas</string>
+        <string name="third_party_plural">Terceras partes</string>
+        <string name="third_party_blocked">Tercera parte - Bloqueada</string>
         <string name="blocked">Bloqueada</string>
         <string name="blocked_plural">Bloqueadas</string>
     <string name="blocklist">Lista de bloqueo</string>
@@ -352,16 +376,21 @@
         <string name="easylist_summary">Lista principal de bloqueo de anuncios.</string>
         <string name="easyprivacy">EasyPrivacy</string>
         <string name="easyprivacy_summary">Lista principal de bloqueo de rastreadores.</string>
-        <string name="fanboy_annoyance_list">Lista molesta de Fanboy</string>
-        <string name="fanboy_annoyance_list_summary">Bloquear popups y enlaces molestos.  Incluye la lista de bloqueo social de Fanboy.</string>
-        <string name="fanboy_social_blocking_list">Lista de bloqueo social de Fanboy</string>
-        <string name="fanboy_social_blocking_list_summary">Bloquear contenidos de medios sociales de terceros.</string>
+        <string name="fanboys_annoyance_list">Lista molesta de Fanboy</string>
+        <string name="fanboys_annoyance_list_summary">Bloquear popups y enlaces molestos.  Incluye la lista de bloqueo social de Fanboy.</string>
+        <string name="fanboys_social_blocking_list">Lista de bloqueo social de Fanboy</string>
+        <string name="fanboys_social_blocking_list_summary">Bloquear contenidos de medios sociales de terceros.</string>
+        <string name="ultraprivacy">Ultra Privacidad</string>
+        <string name="ultraprivacy_summary">Ultra Privacidad bloquea los rastreadores que no bloquea EasyPrivacy, porque al hacerlo puede romper páginas web.</string>
+        <string name="block_all_third_party_requests">Bloquear todas las solicitudes de terceras partes</string>
+        <string name="block_all_third_party_requests_summary">Bloquear todas las solicitudes de terceras  partes aumenta la privacidad, pero rompe muchas páginas web.</string>
     <string name="tor">Tor</string>
         <string name="proxy_through_orbot">Enviar a través de Orbot</string>
         <string name="proxy_through_orbot_summary">Enviar todo el tráfico web a través de Orbot en localhost:8118.</string>
         <string name="tor_homepage">Página de inicio de Tor</string>
         <string name="tor_search">Búsqueda en Tor</string>
         <string-array name="tor_search_entries">
+            <item>Searx</item>
             <item>DuckDuckGo - Javascript deshabilitado</item>
             <item>DuckDuckGo - Javascript habilitado</item>
             <item>Personalizado</item>
@@ -369,12 +398,12 @@
         <string name="tor_search_custom_url">URL personalizada de búsqueda en Tor</string>
     <string name="search">Búsqueda</string>
         <string-array name="search_entries">
+            <item>Searx</item>
+            <item>StartPage</item>
             <item>DuckDuckGo - Javascript deshabilitado</item>
             <item>DuckDuckGo - Javascript habilitado</item>
-            <item>StartPage</item>
             <item>Qwant - Javascript deshatilitado</item>
             <item>Qwant - Javascript habilitado</item>
-            <item>Searx</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
             <item>Yahoo - Javascript deshabilitado</item>
@@ -470,6 +499,7 @@
             <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
             <string name="fanboy_annoyance_label">Lista molesta de Fanboy:</string>
             <string name="fanboy_social_label">Lista de bloqueo social de Fanboy:</string>
+            <string name="ultraprivacy_label">Ultra Privacidad:</string>
         <string name="package_signature">Firma del paquete</string>
             <string name="issuer_dn">DN del emisor:</string>
             <string name="subject_dn">DN del sujeto:</string>