X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=9d492ba78340a3008e3865f6c8e61e84b4747e23;hb=3cc4d17d45db85e308afb5257d8c4db3afcc7b02;hp=7fd38918f83e5319e7ff1e608f738c111d28d712;hpb=34f4c1390fdb56aab87786cfe022b12a75bf0bbe;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7fd38918..9d492ba7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -46,9 +46,19 @@
Sin tÃtulo
URL no reconocida:
Abrir con
- Nueva pestaña
Añadir pestaña
+ Cerrar pestaña
+ Nueva pestaña
Cargandoâ¦
+ Error:
+
+
+ Cargando EasyList
+ Cargando EasyPrivacy
+ Cargando la lista molesta de Fanboy
+ Cargando la lista de bloqueo social de Fanboy
+ Cargando UltraList
+ Cargando Ultra Privacidad
Guardar como
@@ -110,7 +120,6 @@
Caja de navegación
Navegación
- Cerrar pestaña
Borrar y salir
Inicio
Atrás
@@ -136,10 +145,10 @@
Borrar cookies
Borrar almacenamiento DOM
Borrar datos de formulario
- Lista molesta de Fanboy
- Lista de bloqueo social de Fanboy
- Bloquear todas las solicitudes de terceros
- Diseño
+ Lista molesta de Fanboy
+ Lista de bloqueo social de Fanboy
+ Bloquear todas las solicitudes de terceros
+ Página
Agente de usuario
Navegador Privado
WebView por defecto
@@ -164,22 +173,25 @@
175%
200%
Deslizar para actualizar
+ Vista amplia
Mostrar imágenes
+ Imprimir
+ Página web de Navegador Privado
+ Guardar como imagen
+ Añadir a la ventana de inicio
Modo noche
+ Buscar en página
Ver la fuente
Compartir
Compartir URL
Abrir con App
Abrir con Navegador
- Buscar en página
- Imprimir
- Página web de Navegador Privado
- Añadir a la ventana de inicio
Actualizar
Parar
Abrir en nueva pestaña
+ Abrir imagen en nueva pestaña
Copiar URL
Descargar URL
Correo electrónico
@@ -192,6 +204,13 @@
Anterior
Siguiente
+
+ Guardar imagen
+ PaginaWeb.png
+ Guardando imagenâ¦
+ Imagen guardada.
+ Error guardando imagen:
+
Cabeceras de solicitud
Mensaje de respuesta
@@ -313,6 +332,11 @@
- Modo noche habilitado
- Modo noche deshabilitado
+
+ - Por defecto del sistema
+ - Vista amplia habilitada
+ - Vista amplia deshabilitada
+
- Por defecto del sistema
- Imágenes habilitadas
@@ -345,7 +369,6 @@
Exportación exitosa.
Exportación fallida:
Importación fallida:
- no es una ubicación válida.
Permiso de almacenamiento
Navegador Privado necesita el permiso de almacenamiento para acceder a los directorios públicos.
Si se deniega, los directorios de la aplicación pueden seguir utilizándose.
@@ -376,7 +399,7 @@
Enviar a través de Orbot no funcionará a menos que se instale Orbot.
- Esperando a Orbot para conectar...
+ Esperando a Orbot para conectar...
Acerca de Navegador Privado
@@ -402,6 +425,7 @@
EasyPrivacy:
Lista molesta de Fanboy:
Lista de bloqueo social de Fanboy:
+ UltraList:
Ultra Privacidad:
Firma del paquete
DN del emisor:
@@ -478,10 +502,19 @@
Bloquear popups y enlaces molestos. Incluye la lista de bloqueo social de Fanboy.
Lista de bloqueo social de Fanboy
Bloquear contenidos de medios sociales de terceros.
+ UltraList
+ UltraList bloquea los anuncios que EasyList no bloquea, porque al hacerlo puede romper páginas web.
Ultra Privacidad
Ultra Privacidad bloquea los rastreadores que no bloquea EasyPrivacy, porque al hacerlo puede romper páginas web.
Bloquear todas las solicitudes de terceras partes
Bloquear todas las solicitudes de terceras partes aumenta la privacidad, pero rompe muchas páginas web.
+ Modificación de URL
+ Google Analytics
+ Eliminar â?utm_â, â&utm_â y cualquier cosa tras ello de las URLs.
+ IDs de clics en Facebook
+ Eliminar â?fbclid=â, â&fbclid=â, â?fbadid=â, â&fbadid=â y cualquier cosa tras ello de las URLs.
+ Redirecciones de Twitter AMP
+ Eliminar â?amp=1â y cualquier cosa después de esto de las URLs.
Tor
Enviar a través de Orbot
Enviar todo el tráfico web a través de Orbot en localhost:8118.
@@ -496,8 +529,8 @@
URL personalizada de búsqueda en Tor
Búsqueda
+ - Startpage
- Searx
- - StartPage
- DuckDuckGo - Javascript deshabilitado
- DuckDuckGo - Javascript habilitado
- Qwant - Javascript deshatilitado
@@ -564,6 +597,8 @@
Cambiar el tema reiniciará Navegador Privado.
Modo noche
Activar el modo noche también activará javascript para todas las páginas web.
+ Vista amplia
+ El uso de una vista amplia hace que el diseño de algunas páginas web se parezca más al sitio de escritorio.
Mostrar imágenes de la página web
Deshabilitar para conservar ancho de banda.