X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=a869942ff196bccad2517bbd25a83ae2c28718c6;hb=refs%2Ftags%2Fv2.1;hp=76a16e6f8d1570914529aa684cd4e214ac176ce2;hpb=d3b0bcab827024f02dd88134e73cef5e29163acf;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 76a16e6f..a869942f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--
   Copyright 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2017 Jose A. León Becerra.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017 Jose A. León Becerra <emails@joseleon.me>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Este archivo es parte de Navegador Privado (Privacy Browser) <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="privacy_browser_settings">Configuración de Navegador Privado</string>
     <string name="android_asset_path">es</string>  <!-- For translations, this should be the localization abbreviation. -->
 
-    <!-- MainWebView. -->
+    <!-- MainWebViewActivity. -->
     <string name="privacy_mode">Modo Privado</string>
     <string name="javascript_enabled">Javascript habilitado</string>
     <string name="javascript_disabled">Javascript deshabilitado</string>
@@ -43,6 +43,7 @@
     <string name="form_data_deleted">Datos de formulario eliminados</string>
     <string name="open_navigation_drawer">Abrir la caja de navegación</string>
     <string name="close_navigation_drawer">Cerrar la caja de navegación</string>
+    <string name="no_title">Sin título</string>
 
     <!-- Save As. -->
     <string name="save_as">Guardar como</string>
@@ -83,7 +84,7 @@
     <string name="url">URL</string>
     <string name="url_label">URL:</string>
 
-    <!-- MainWebView Navigation Drawer. -->
+    <!-- MainWebViewActivity Navigation Drawer. -->
     <string name="navigation_drawer">Caja de navegación</string>
     <string name="navigation">Navegación</string>
     <string name="home">Inicio</string>
@@ -98,7 +99,7 @@
     <string name="about">Acerca de</string>
     <string name="clear_and_exit">Eliminar y salir</string>
 
-    <!-- MainWebView Options Menu. -->
+    <!-- MainWebViewActivity Options Menu. -->
     <string name="javascript">Javascript</string>
     <string name="first_party_cookies">Cookies de primera parte</string>
     <string name="third_party_cookies">Cookies de terceras partes</string>
@@ -180,6 +181,13 @@
 
     <!-- Domains. -->
     <string name="domains">Dominios</string>
+    <string name="domain_settings">Configuración de dominio</string>
+    <string name="add_domain">Añadir dominio</string>
+    <string name="add">Añadir</string>
+    <string name="domain_name">Nombre de dominio</string>
+    <string name="domain_settings_saved">Configuración de dominio guardada</string>
+    <string name="domain_deleted">Dominio eliminado</string>
+    <string name="domain_name_instructions">*. puede ser añadido a un dominio para incluir todos los subdominios (p.ej. *.stoutner.com)</string>
 
     <!-- Guide. -->
     <string name="privacy_browser_guide">Guía de Navegador Privado</string>
@@ -290,6 +298,7 @@
 
     <!-- Orbot. -->
     <string name="orbot_proxy_not_installed">Enviar a través de Orbot no funcionará a menos que se instale Orbot.</string>
+    <string name="waiting_for_orbot">Esperando a Orbot para conectar...</string>
 
     <!-- About Activity. -->
     <string name="about_privacy_browser">Acerca de Navegador Privado</string>