X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=b53b510a70a816e9a7b5c3c2ac4f659bd80c992d;hb=0019f066a3b42f018e8042089b81f0f89e43e91e;hp=9fecb7402b90a909b419612788aa796a7e994263;hpb=dc36dea65a4eb37496fb1ecbbd9f8e1906f50216;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9fecb740..b53b510a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="dom_storage_enabled">Almacenamiento DOM habilitado</string>
     <string name="dom_storage_disabled">Almacenamiento DOM deshabilitado</string>
     <string name="form_data_enabled">Datos de formulario habilitados</string>
-    <string name="form_data_disabled">Datos de fromulario deshabilitados</string>
+    <string name="form_data_disabled">Datos de formulario deshabilitados</string>
     <string name="cookies_deleted">Cookies borradas</string>
     <string name="dom_storage_deleted">Almacenamiento DOM borrado</string>
     <string name="form_data_deleted">Datos de formulario borrado</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="new_tab">Nueva pestaña</string>
     <string name="loading">Cargando…</string>
     <string name="error">Error:\u0020 %1$s</string>
-    <string name="apply">Apply</string>
+    <string name="apply">Aplicar</string>
 
     <!-- Loading Blocklists. -->
     <string name="loading_easylist">Cargando EasyList</string>
@@ -372,8 +372,8 @@
     <string name="export">Exportar</string>
     <string name="import_button">Importar</string>  <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name. -->
     <string name="decrypt">Descifrar</string>
-    <string name="privacy_browser_settings_pbs">Configuración de Navegador Privado %1$s.pbs</string>
-    <string name="privacy_browser_settings_pbs_aes">Configuración de Navegador Privado %1$s.pbs.aes</string>
+    <string name="privacy_browser_settings_pbs">Navegador Privado Android %1$s Configuración - Schema %2$d.pbs</string>
+    <string name="privacy_browser_settings_pbs_aes">Navegador Privado Android %1$s Configuración - Schema %2$d.pbs.aes</string>
     <string name="export_successful">Exportación exitosa.</string>
     <string name="export_failed">Exportación fallida:\u0020 %1$s</string>
     <string name="import_failed">Importación fallida:\u0020 %1$s</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="copy_string">Copiar</string>
     <string name="clear">Borrar</string>
     <string name="logcat_copied">Logcat copiado.</string>
-    <string name="privacy_browser_logcat_txt">Navegador Privado %1$s Logcat.txt</string>
+    <string name="privacy_browser_logcat_txt">Navegador Privado Android %1$s Logcat.txt</string>
     <string name="saved">%1$s guardado.</string>
     <string name="error_saving_logcat">Error guardando logcat:\u0020 %1$s</string>
 
@@ -429,7 +429,7 @@
                 <string name="google_play_flavor">%1$s (variante de Google Play)</string>
             <string name="openkeychain">OpenKeychain: \u0020</string>
         <string name="memory_usage">Uso de memoria</string>
-            <string name="app_consumed_memory">Memoria conumida de la app: \u0020</string>
+            <string name="app_consumed_memory">Memoria consumida de la app: \u0020</string>
             <string name="app_available_memory">Memoria disponible de la app: \u0020</string>
             <string name="app_total_memory">Memoria total de la app: \u0020</string>
             <string name="app_maximum_memory">Memoria máxima de la app: \u0020</string>
@@ -450,8 +450,8 @@
             <string name="serial_number">Número de serie: \u0020</string>
             <string name="signature_algorithm">Algoritmo de firma: \u0020</string>
         <string name="version_info_copied">Información de la versión copiada.</string>
-        <string name="privacy_browser_version_txt">Versión de Navegador Privado %1$s.txt</string>
-        <string name="privacy_browser_version_png">Versión de Navegador Privado %1$s.png</string>
+        <string name="privacy_browser_version_txt">Navegador Privado Android %1$s Versión.txt</string>
+        <string name="privacy_browser_version_png">Navegador Privado Android %1$s Versión.png</string>
     <string name="permissions">Permisos</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
     <string name="changelog">Historial de cambios</string>