X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=bc3caf9ea82e775b45cfd6f111fb862eacfd9ee6;hb=0c865fd72ca80ba5c1452501ea667bbe30b41b2c;hp=4e39ae2b8eee946cd6d4585a68a07e2bc7a20135;hpb=76a37e5ce26f7d4ebe57d38cecc842e4c6c15819;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4e39ae2b..bc3caf9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2017 Jose A. León Becerra <emails@joseleon.me>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -117,6 +117,7 @@
         <string name="one_hundred_fifty_percent">150%</string>
         <string name="one_hundred_seventy_five_percent">175%</string>
         <string name="two_hundred_percent">200%</string>
+    <string name="display_images">Mostrar imágenes</string>
     <string name="find_on_page">Buscar en página</string>
     <string name="share">Compartir</string>
     <string name="add_to_home_screen">Añadir a la ventana de inicio</string>
@@ -189,6 +190,11 @@
     <string name="domain_settings_saved">Configuración de dominio guardada</string>
     <string name="domain_deleted">Dominio eliminado</string>
     <string name="domain_name_instructions">*. puede ser añadido a un dominio para incluir todos los subdominios (p.ej. *.stoutner.com)</string>
+    <string-array name="display_website_images_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Imágenes habilitadas</item>
+        <item>Imágenes deshabilitadas</item>
+    </string-array>
 
     <!-- Guide. -->
     <string name="privacy_browser_guide">Guía de Navegador Privado</string>
@@ -239,29 +245,29 @@
         <string name="tor_homepage">Página de inicio de Tor</string>
         <string name="tor_search">Búsqueda en Tor</string>
         <string-array name="tor_search_entries">
-            <item>DuckDuckGo Javascript deshabilitado</item>
-            <item>DuckDuckGo Javascript habilitado</item>
+            <item>DuckDuckGo - Javascript deshabilitado</item>
+            <item>DuckDuckGo - Javascript habilitado</item>
             <item>Personalizado</item>
         </string-array>
         <string name="tor_search_custom_url">URL personalizada de búsqueda en Tor</string>
-    <string name="search">Buscar</string>
+    <string name="search">Búsqueda</string>
         <string-array name="search_entries">
-            <item>DuckDuckGo Javascript deshabilitado</item>
-            <item>DuckDuckGo Javascript habilitado</item>
+            <item>DuckDuckGo - Javascript deshabilitado</item>
+            <item>DuckDuckGo - Javascript habilitado</item>
             <item>StartPage</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
-            <item>Yahoo Javascript deshabilitado</item>
-            <item>Yahoo Javascript habilitado</item>
-            <item>Qwant Javascript deshatilitado</item>
-            <item>Qwant Javascript habilitado</item>
+            <item>Yahoo - Javascript deshabilitado</item>
+            <item>Yahoo - Javascript habilitado</item>
+            <item>Qwant - Javascript deshatilitado</item>
+            <item>Qwant - Javascript habilitado</item>
             <item>Personalizado</item>
         </string-array>
         <string name="search_custom_url">URL personalizado de búsqueda</string>
         <string name="custom_url">URL personalizado</string>
     <string name="full_screen">Pantalla Completa</string>
-        <string name="enable_full_screen_browsing_mode">Habilitar pantalla completa</string>
-        <string name="enable_full_screen_browsing_mode_summary">Doble toque para alternar a modo de navegación de pantalla completa.</string>
+        <string name="full_screen_browsing_mode">Navegación de pantalla completa</string>
+        <string name="full_screen_browsing_mode_summary">Doble toque para alternar a modo de navegación de pantalla completa.</string>
         <string name="hide_system_bars">Esconder barras del systema</string>
         <string name="hide_system_bars_summary">Esconder las barras de estado y de navegación en el modo de navegación a pantalla completa.  Esto no funciona bien si el teclado es mostrado durante el modo de navegación a pantalla completa.</string>
         <string name="translucent_navigation_bar">Barra de navegación translúcida</string>
@@ -283,6 +289,8 @@
         <string name="swipe_to_refresh_enabled_summary">Algunas webs no funcionan bien si la opción deslizar para actualizar está habilitada.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Mostrar iconos adicionales en la barra de aplicación</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostrar iconos para alternar entre cookies, almacenamiento DOM, y datos de formulario en la barra de aplicación, si hay espacio.</string>
+        <string name="display_webpage_images">Mostrar imágenes de la página web</string>
+        <string name="display_webpage_images_summary">Deshabilitar para conservar ancho de banda.</string>
 
     <!-- Orbot. -->
     <string name="orbot_proxy_not_installed">Enviar a través de Orbot no funcionará a menos que se instale Orbot.</string>