X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=bf7384abe5d96dc7a092518a8e0a2be7c0c3787c;hb=a54a66c7d169d2edf55ba560ec2d951e709188e6;hp=f8fa7f227f1c2835bafe819ff2242a2795503cd6;hpb=6d4644db8bed024d0f4d4cfb7cc8d1dcef3789fe;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index f8fa7f22..bf7384ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--
   Copyright 2016-2023 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2017-2022 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017-2023 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
 
@@ -69,6 +69,8 @@
     <string name="unencrypted_website">Web sin cifrar</string>
     <string name="no_ssl_certificate">La comunicación con esta página web no está cifrada.
         Esto permite a terceras partes interceptar información, rastrear su navegación e inyectar contenido malicioso.</string>
+    <string name="content_url">URL de contenido</string>
+    <string name="content_url_message">Las URL de contenido son datos cargados desde otras aplicaciones de tu dispositivo.</string>
     <string name="ssl_certificate">Certificado SSL</string>
     <string name="close">Cerrar</string>
     <string name="domain">Dominio</string>
@@ -205,6 +207,8 @@
     <string name="saving_file">Guardando archivo:\u0020 %1$d%% - %2$s</string>
     <string name="saving_file_progress">Guardando archivo:\u0020 %1$s bytes - %2$s</string>
     <string name="saving_file_percentage_progress">Guardando archivo:\u0020 %1$d%% - %2$s bytes / %3$s bytes - %4$s</string>
+    <string name="saved">%1$s guardado.</string>
+    <string name="download_cancelled">Descarga cancelada.</string>
     <string name="processing_image">Procesando imagen:\u0020 %1$s</string>
     <string name="error_saving_file">Error al guardar %1$s:\u0020 %2$s</string>
     <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
@@ -218,8 +222,7 @@
     <string name="content_data">Datos del contenido</string>
     <string name="untrusted_ssl_certificate">El certificado SSL no es de confianza.</string>
     <string name="load_anyway">Cargar de todos modos</string>
-    <string name="about_view_source">Acerca de ver la fuente</string>
-    <string name="about_view_source_message">Debido a que WebView de Android no expone la información fuente,
+    <string name="about_view_headers_message">Debido a que WebView de Android no expone la información fuente,
         se hizo una solicitud por separado utilizando las herramientas del sistema para recopilar la información mostrada en esta actividad.
         Puede haber algunas diferencias entre estos datos y los utilizados por WebView en la actividad principal.
         Esta limitación se eliminará en la serie 4.x con el lanzamiento de Privacy WebView.</string>
@@ -244,7 +247,6 @@
     <string name="bookmark_name">Nombre de favorito</string>
     <string name="folder_name">Nombre de carpeta</string>
     <string name="bookmark_url">Favorito URL</string>
-    <string name="folder_names_must_be_unique">Los nombres de carpetas deben ser únicos</string>
     <string name="edit_bookmark">Editar favorito</string>
     <string name="edit_folder">Editar carpeta</string>
     <string name="move_to_folder">Mover a carpeta</string>
@@ -269,6 +271,8 @@
         <string name="sorted_by_database_id">Ordenados por ID de base de datos.</string>
         <string name="sorted_by_display_order">Ordenados por orden de visualización.</string>
     <string name="database_id">ID de base de datos:</string>
+    <string name="folder_id">ID de carpeta:</string>
+    <string name="folder_id_separator">\u0020 – %1$d</string>
     <string name="folder">Carpeta:</string>
     <string name="parent_folder">Carpeta superior:</string>
     <string name="display_order">Mostrar orden:</string>
@@ -325,6 +329,61 @@
     <string name="domain_name">Nombre de dominio</string>
     <string name="domain_deleted">Dominio borrado</string>
     <string name="domain_name_instructions">*. puede ser añadido a un dominio para incluir todos los subdominios (p.ej. *.stoutner.com)</string>
+    <string-array name="javascript_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>JavaScript habilitado</item>
+        <item>JavaScript deshabilitado</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="cookies_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Cookies habilitadas</item>
+        <item>Cookies deshabilitadas</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="dom_storage_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Almacenamiento DOM habilitado</item>
+        <item>Almacenamiento DOM deshabilitado</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="form_data_array">  <!-- Form data can be removed once the minimum API >= 26. -->
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Datos de formulario habilitados</item>
+        <item>Datos de formulario deshabilitados</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="easylist_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>EasyList habilitada</item>
+        <item>EasyList deshabilitada</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="easyprivacy_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>EasyPrivacy habilitada</item>
+        <item>EasyPrivacy deshabilitada</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="fanboys_annoyance_list_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Lista molesta de Fanboy habilitada</item>
+        <item>Lista molesta de Fanboy deshabilitada</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="fanboys_social_blocking_list_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Lista de bloqueo social de Fanboy habilitada</item>
+        <item>Lista de bloqueo social de Fanboy deshabilitada</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="ultralist_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>UltraList habilitada</item>
+        <item>UltraList deshabilitada</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="ultraprivacy_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Ultra Privacidad habilitada</item>
+        <item>Ultra Privacidad deshabilitada</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="block_all_third_party_requests_array">
+        <item>Por defecto del sistema</item>
+        <item>Bloquear todas las solicitudes de terceras partes habilitada</item>
+        <item>Bloquear todas las solicitudes de terceras partes deshabilitada</item>
+    </string-array>
     <string-array name="font_size_array">
         <item>Por defecto del sistema</item>
         <item>Tamaño de letra personalizado</item>
@@ -384,7 +443,6 @@
     <string name="clear">Borrar</string>
     <string name="logcat_copied">Logcat copiado.</string>
     <string name="privacy_browser_logcat_txt">Navegador Privado Android %1$s Logcat.txt</string>
-    <string name="saved">%1$s guardado.</string>
     <string name="error_saving_logcat">Error guardando logcat:\u0020 %1$s</string>
 
     <!-- Guide. -->