X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=c6d2247529ba1d9b6ffa80d303b2ca492bd0c162;hb=1d656c562831f535aa33903d44198dd890393f4f;hp=ac18568f3aa7656118ebad64d3ecd72c32ccc58e;hpb=aa121d6d6df14a0425ac3b5603765dbae7e8d156;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ac18568f..c6d22475 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--
   Copyright © 2016-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2017-2021 Jose A. León Becerra.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017-2021 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -214,6 +214,8 @@
     <string name="response_body">Cuerpo de respuesta</string>
     <string name="content_metadata">Metadatos del contenido</string>
     <string name="content_data">Datos del contenido</string>
+    <string name="untrusted_ssl_certificate">El certificado SSL no es de confianza.</string>
+    <string name="load_anyway">Cargar de todos modos</string>
     <string name="about_view_source">Acerca de ver la fuente</string>
     <string name="about_view_source_message">Debido a que WebView de Android no expone la información fuente,
         se hizo una solicitud por separado utilizando las herramientas del sistema para recopilar la información mostrada en esta actividad.
@@ -512,9 +514,9 @@
         <string name="twitter_amp_redirects_summary">Eliminar “?amp=1” y cualquier cosa después de esto de las URLs.</string>
     <string name="search">Búsqueda</string>
         <string-array name="search_entries">
-            <item>Startpage</item>
-            <item>Metager</item>
             <item>Mojeek</item>
+            <item>Monocles</item>
+            <item>Metager</item>
             <item>DuckDuckGo - Javascript deshabilitado</item>
             <item>DuckDuckGo - Javascript habilitado</item>
             <item>Google</item>