X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=cefb78e8935fe1094e2b706f28c395003fe96ea9;hb=a6d829c39b356e9134cb488c4ae7e0e29bf9df96;hp=28ac7b075856580aac2334a3d33a93127376ca81;hpb=01c216ac32ac5b58b6e142e7fd3e540bddb5a119;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 28ac7b07..cefb78e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
Guardar como
@@ -90,13 +91,13 @@
Atrás
Adelante
Historial
- Eliminar historial
+ Borrar historial
Marcadores
Descargas
Configuración
GuÃa
Acerca de
- Eliminar y salir
+ Borrar y salir
Javascript
@@ -104,10 +105,11 @@
Cookies de terceras partes
Almacenamiento DOM
Datos de formulario
- Eliminar cookies
- Eliminar almacenamiento DOM
+ Borrar cookies
+ Borrar almacenamiento DOM
Borrar datos de formulario
Tamaño de fuente
+ 25%
50%
75%
100%
@@ -115,6 +117,7 @@
150%
175%
200%
+ Mostrar imágenes
Buscar en página
Compartir
Añadir a la ventana de inicio
@@ -168,10 +171,10 @@
Subir
Bajar
Editar
- Eliminar
+ Borrar
Selectionar todo
- 1 marcador eliminado
- Marcadores eliminados
+ 1 marcador borrado
+ Marcadores borrados
Deshacer
@@ -185,8 +188,13 @@
Añadir
Nombre de dominio
Configuración de dominio guardada
- Dominio eliminado
+ Dominio borrado
*. puede ser añadido a un dominio para incluir todos los subdominios (p.ej. *.stoutner.com)
+
+ - Por defecto del sistema
+ - Imágenes habilitadas
+ - Imágenes deshabilitadas
+
GuÃa de Navegador Privado
@@ -227,61 +235,58 @@
Agente de usuario personalizado
Bloquear anuncios
Usar la lista de servidores de anuncios de pgl.yoyo.org para bloquear anuncios.
+ Modo incógnito
+ Borrar el historial y el caché después de que cada página web termine de cargar.
No rastrear
Enviar la cabecera de no rastrear (DNT) que educadamente sugiere que los servidores web no rastreen este navegador.
- Buscar
- Búsqueda de Javascript deshabilitado
-
- - DuckDuckGo
- - StartPage
- - Google
- - Bing
- - Yahoo
- - Qwant
+ Tor
+ Enviar a través de Orbot
+ Enviar todo el tráfico web a través de Orbot en localhost:8118.
+ Página de inicio de Tor
+ Búsqueda en Tor
+
+ - DuckDuckGo - Javascript deshabilitado
+ - DuckDuckGo - Javascript habilitado
- Personalizado
- URL personalizado de búsqueda de Javascript deshabilitado
- Búsqueda de Javascript habilitado
-
- - DuckDuckGo
+ URL personalizada de búsqueda en Tor
+ Búsqueda
+
+ - DuckDuckGo - Javascript deshabilitado
+ - DuckDuckGo - Javascript habilitado
- StartPage
- Google
- Bing
- - Yahoo
- - Qwant
+ - Yahoo - Javascript deshabilitado
+ - Yahoo - Javascript habilitado
+ - Qwant - Javascript deshatilitado
+ - Qwant - Javascript habilitado
- Personalizado
- URL personalizado de búsqueda de Javascript habilitado
+ URL personalizado de búsqueda
URL personalizado
Pantalla Completa
- Habilitar pantalla completa
- Doble toque para alternar a modo de navegación de pantalla completa.
+ Navegación de pantalla completa
+ Doble toque para alternar a modo de navegación de pantalla completa.
Esconder barras del systema
Esconder las barras de estado y de navegación en el modo de navegación a pantalla completa. Esto no funciona bien si el teclado es mostrado durante el modo de navegación a pantalla completa.
Barra de navegación translúcida
Hacer la barra de navegación translúcida en el modo de navegación a pantalla completa.
- Tor
- Enviar a través de Orbot
- Enviar todo el tráfico web a través de Orbot en localhost:8118.
- Página de inicio de Tor
- Buscar en Tor con Javascript deshabilitado.
-
- - DuckDuckGo
- - Torch
- - Personalizado
-
- URL personalizada de búsqueda en Tor con Javascript deshabilitado
- Buscar en Tor con JavaScript habilitado
-
- - DuckDuckGo
- - Torch
- - Personalizado
-
- URL personalizada de búsqueda en Tor con JavaScript habilitado
+ Borrar todo
+ Borra cookies, almacenamiento DOM, datos de formulario y la caché de WebView. A continuación borra manualmente los directorios âapp_webviewâ y âcacheâ.
+ Borrar cookies
+ Borra las cookies de primera y terceras partes.
+ Borrar almacenamiento DOM
+ Borra el almacenamiento DOM.
+ Borrar datos de formulario
+ Borra los datos de formulario.
+ Borrar caché
+ Borra la caché de WebViewâ.
General
Página de inicio
Tamaño de fuente por defecto
+ - 25%
- 50%
- 75%
- 100%
@@ -294,6 +299,8 @@
Algunas webs no funcionan bien si la opción deslizar para actualizar está habilitada.
Mostrar iconos adicionales en la barra de aplicación
Mostrar iconos para alternar entre cookies, almacenamiento DOM, y datos de formulario en la barra de aplicación, si hay espacio.
+ Mostrar imágenes de la página web
+ Deshabilitar para conservar ancho de banda.
Enviar a través de Orbot no funcionará a menos que se instale Orbot.
@@ -317,6 +324,13 @@
Parche de seguridad:
WebKit:
Chrome:
+ Orbot:
+ Firma del paquete
+ DN del emisor:
+ DN del sujeto:
+ Versión del certificado:
+ Número de serie:
+ Algoritmo de firma:
Permisos
PolÃtica de privacidad
Historial de cambios