X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=d22da9e086bdfc7963bfb991618e0d875a389930;hb=75f7274fb8f3d161f632dc22daea406a881ffeb0;hp=28892e851ced2c12c81e03da586af3fc6f522791;hpb=c3d422b9a5e4aad18e48c432e03c3a179f7f4912;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 28892e85..d22da9e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
 <resources>
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Navegador Privado</string>
+    <string name="short_name">Privacidad</string>
     <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
     <string name="android_asset_path">es</string>
 
@@ -399,7 +400,7 @@
 
     <!-- Orbot. -->
     <string name="orbot_proxy_not_installed">Enviar a través de Orbot no funcionará a menos que se instale Orbot.</string>
-    <string name="waiting_for_orbot">Esperando a Orbot para conectar…</string>
+    <string name="waiting_for_orbot">Esperando a Orbot para conectar...</string>  <!-- The WebView in API 19 does not like the ellipse character. -->
 
     <!-- About Activity. -->
     <string name="about_privacy_browser">Acerca de Navegador Privado</string>
@@ -529,8 +530,8 @@
         <string name="tor_search_custom_url">URL personalizada de búsqueda en Tor</string>
     <string name="search">Búsqueda</string>
         <string-array name="search_entries">
+            <item>Startpage</item>
             <item>Searx</item>
-            <item>StartPage</item>
             <item>DuckDuckGo - Javascript deshabilitado</item>
             <item>DuckDuckGo - Javascript habilitado</item>
             <item>Qwant - Javascript deshatilitado</item>