X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=df943b88738e26d554dae8f2e8f21a7e9d76a4e3;hb=d3c309fe8c26c856d96229ed947eb7f2d9f750e8;hp=fe9e2db435ec333016c6cec7392aed9f0007349a;hpb=323bc5323b1f8e2b9d0f78acfdd6b6c8e8246932;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fe9e2db4..df943b88 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
+
Guardar URL
Guardar archivo
Guardar texto
@@ -202,7 +203,7 @@
Archivo guardado:
Procesando imagen⦠:
Imagen guardada:
- Error guardando archivo:
+ Error guardando archivo: \u0020 %1$s
Cabeceras de solicitud
@@ -230,7 +231,6 @@
Favoritos
Vista de base de datos
- El favorito se abrió en una pestaña de fondo.
Crear favorito
Crear carpeta
Icono de favorito actual
@@ -369,7 +369,7 @@
Importación fallida:
+ The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
Copiar
Borrar
Logcat copiado.
@@ -383,6 +383,7 @@
Certificados SSL
Proxis
Rastreo de IDs
+ Interfaz
Orbot No Instalado
@@ -392,10 +393,10 @@
Esperando a que Orbot se conecte.
La URL del proxy personalizado no es válida.
-
+
Acerca de Navegador Privado
Versión
- código de versión
+ Versión %1$s (código de versión %2$d)
Hardware
Marca:
Fabricante:
@@ -405,7 +406,7 @@
Radio:
Software
Android:
- API
+ %1$s (API %2$d)
Parche de seguridad:
Versión de compilación:
Kernel:
@@ -413,6 +414,8 @@
Versión de WebView:
Orbot:
I2P:
+ %1$s (variante de F-Droid)
+ %1$s (variante de Google Play)
OpenKeychain:
Uso de memoria
Memoria conumida de la app:
@@ -425,8 +428,8 @@
MiB
EasyList:
EasyPrivacy:
- Lista molesta de Fanboy:
- Lista de bloqueo social de Fanboy:
+ Lista molesta de Fanboy:
+ Lista de bloqueo social de Fanboy:
UltraList:
Ultra Privacidad:
Firma del paquete
@@ -589,7 +592,4 @@
El uso de una vista amplia hace que el diseño de algunas páginas web se parezca más al sitio de escritorio.
Mostrar imágenes de la página web
Deshabilitar para conservar ancho de banda.
-
-
- Autorización publicitaria
-
\ No newline at end of file
+