X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=fa21f36f65f3486834c544509cc098cec6f0617f;hb=80219baeee5b43d8b71162781ee18bdde0509df1;hp=545b18a59acf6eedf77cfa550bedca031b884fb9;hpb=2f0d40bbfc1aca5d88e711422cec58d912b66884;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 545b18a5..fa21f36f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -205,6 +205,8 @@
     <string name="saving_file">Guardando archivo:\u0020 %1$d%% - %2$s</string>
     <string name="saving_file_progress">Guardando archivo:\u0020 %1$s bytes - %2$s</string>
     <string name="saving_file_percentage_progress">Guardando archivo:\u0020 %1$d%% - %2$s bytes / %3$s bytes - %4$s</string>
+    <string name="saved">%1$s guardado.</string>
+    <string name="download_cancelled">Descarga cancelada.</string>
     <string name="processing_image">Procesando imagen:\u0020 %1$s</string>
     <string name="error_saving_file">Error al guardar %1$s:\u0020 %2$s</string>
     <string name="unknown_error">Error desconocido</string>
@@ -244,7 +246,6 @@
     <string name="bookmark_name">Nombre de favorito</string>
     <string name="folder_name">Nombre de carpeta</string>
     <string name="bookmark_url">Favorito URL</string>
-    <string name="folder_names_must_be_unique">Los nombres de carpetas deben ser únicos</string>
     <string name="edit_bookmark">Editar favorito</string>
     <string name="edit_folder">Editar carpeta</string>
     <string name="move_to_folder">Mover a carpeta</string>
@@ -269,6 +270,8 @@
         <string name="sorted_by_database_id">Ordenados por ID de base de datos.</string>
         <string name="sorted_by_display_order">Ordenados por orden de visualización.</string>
     <string name="database_id">ID de base de datos:</string>
+    <string name="folder_id">ID de carpeta:</string>
+    <string name="folder_id_separator">\u0020 – %1$d</string>
     <string name="folder">Carpeta:</string>
     <string name="parent_folder">Carpeta superior:</string>
     <string name="display_order">Mostrar orden:</string>
@@ -439,7 +442,6 @@
     <string name="clear">Borrar</string>
     <string name="logcat_copied">Logcat copiado.</string>
     <string name="privacy_browser_logcat_txt">Navegador Privado Android %1$s Logcat.txt</string>
-    <string name="saved">%1$s guardado.</string>
     <string name="error_saving_logcat">Error guardando logcat:\u0020 %1$s</string>
 
     <!-- Guide. -->