X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=41d5b2b294ca4b30f49e156f92862409eafb1075;hb=b870c254c26d19749fef9e3dbe9894f8f40c32eb;hp=d3c3216503acb80aef97c99010b11efc98298dd5;hpb=9d621a09cdc72a3ad434084b3aab297f3a7a9d44;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d3c32165..41d5b2b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -158,15 +158,11 @@
         <string name="swipe_to_refresh_options_menu">Glisser pour actualiser</string>
         <string name="wide_viewport">Fenêtre large</string>
         <string name="display_images">Afficher les images</string>
-        <string name="options_night_mode">Mode nuit</string>
         <string name="font_size">Police</string>
         <string name="find_on_page">Chercher sur la page</string>
         <string name="print">Imprimer</string>
             <string name="privacy_browser_web_page">Site Web de Privacy Browser</string>
         <string name="save">Sauvegarder</string>
-            <string name="save_url">Enregistrer l\'URL</string>
-            <string name="save_as_archive">Enregistrer en tant qu\'archive</string>
-            <string name="save_as_image">Sauvergarder comme image</string>
         <string name="add_to_home_screen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
         <string name="view_source">Voir Source</string>
     <string name="share">Partager</string>
@@ -190,23 +186,23 @@
     <string name="previous">Précédent</string>
     <string name="next">Suivant</string>
 
-    <!-- Save. -->
-    <string name="file_name">Nom du fichier</string>
+    <!-- Save Dialogs. -->
+    <string name="save_url">Enregistrer l\'URL</string>
     <string name="save_archive">Enregistrer l\'archive</string>
     <string name="save_image">Sauvegarder en tant qu\'image</string>
+    <string name="save_logcat">Sauvegarder le journal système</string>
+    <string name="file_name">Nom du fichier</string>
     <string name="webpage_mht">PageWeb.mht</string>
     <string name="webpage_png">PageWeb.png</string>
+    <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
     <string name="file">Fichier</string>
     <string name="bytes">octets</string>
     <string name="unknown_size">taille inconnue</string>
     <string name="invalid_url">URL invalide</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="saving_file">Enregistrement du fichier:</string>
-    <string name="saving_image">Sauvegarde en cours…</string>
     <string name="file_saved">Fichier enregistré:</string>
-    <string name="image_saved">Image sauvegardée.</string>
     <string name="error_saving_file">Erreur lors de l\'enregistrement du fichier:</string>
-    <string name="error_saving_image">Erreur durant la sauvegarde :</string>
 
     <!-- View Source. -->
     <string name="request_headers">En-tête de la requête</string>
@@ -317,26 +313,26 @@
     <string name="domain_deleted">Domaine supprimé</string>
     <string name="domain_name_instructions">Faire précéder par *. pour inclure l\'ensemble des sous-domaines (ex. *.stoutner.com)</string>
     <string-array name="font_size_array">
-        <item>Réglages systèmes</item>
+        <item>Réglages système</item>
         <item>Taille de police personnalisée</item>
     </string-array>
     <string-array name="swipe_to_refresh_array">
-        <item>Réglages systèmes</item>
+        <item>Réglages système</item>
         <item>Glisser pour actualiser activé</item>
         <item>Glisser pour actualiser déactivé</item>
     </string-array>
-    <string-array name="night_mode_array">
-        <item>Réglages systèmes</item>
-        <item>Mode nuit activé</item>
-        <item>Mode nuit désactivé</item>
+    <string-array name="webview_theme_array">
+        <item>Réglages système</item>
+        <item>Thème WebView clair</item>
+        <item>Thème WebView sombre</item>
     </string-array>
     <string-array name="wide_viewport_array">
-        <item>Réglages systèmes</item>
+        <item>Réglages système</item>
         <item>Mode fenêtre large activé</item>
         <item>Mode fenêtre largé désactivé</item>
     </string-array>
     <string-array name="display_webpage_images_array">
-        <item>Réglages systèmes</item>
+        <item>Réglages système</item>
         <item>Images affichées</item>
         <item>Images masquées</item>
     </string-array>
@@ -380,10 +376,6 @@
     <string name="copy_string">Copie</string>  <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
     <string name="logcat_copied">Journal système copié.</string>
     <string name="clear">Vider</string>
-    <string name="save_logcat">Sauvegarder le journal système</string>
-    <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
-    <string name="file_saved_successfully">Fichier sauvegardé avec succès.</string>
-    <string name="save_failed">Echec de sauvegarde :</string>
 
     <!-- Guide. -->
     <string name="overview">Présentation</string>
@@ -404,36 +396,36 @@
     <!-- About Activity. -->
     <string name="about_privacy_browser">À propos</string>
     <string name="version">Version</string>
-    <string name="version_code">version du code</string>
-    <string name="hardware">Matériel</string>
-    <string name="brand">Marque :</string>
-    <string name="manufacturer">Constructeur :</string>
-    <string name="model">Modèle :</string>
-    <string name="device">Terminal :</string>
-    <string name="bootloader">Bootloader :</string>
-    <string name="radio">Radio :</string>
-    <string name="software">Logiciel</string>
-    <string name="android">Android :</string>
-    <string name="api">API</string>
-    <string name="build">Version :</string>
-    <string name="security_patch">MAJ de sécurité :</string>
-    <string name="webview_provider">Fournisseur WebView :</string>
-    <string name="webview_version">Version WebView :</string>
-    <string name="orbot">Orbot :</string>
-    <string name="i2p">I2P :</string>
-    <string name="openkeychain">OpenKeychain :</string>
-    <string name="easylist_label">EasyList :</string>
-    <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy :</string>
-    <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List :</string>
-    <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List :</string>
-    <string name="ultralist_label">UltraList :</string>
-    <string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy :</string>
-    <string name="package_signature">Signature de paquets</string>
-    <string name="issuer_dn">Emetteur DN :</string>
-    <string name="subject_dn">Sujet DN :</string>
-    <string name="certificate_version">Version du certificat :</string>
-    <string name="serial_number">Numéro de série :</string>
-    <string name="signature_algorithm">Algorithme de chiffrement :</string>
+        <string name="version_code">version du code</string>
+        <string name="hardware">Matériel</string>
+            <string name="brand">Marque :</string>
+            <string name="manufacturer">Constructeur :</string>
+            <string name="model">Modèle :</string>
+            <string name="device">Terminal :</string>
+            <string name="bootloader">Bootloader :</string>
+            <string name="radio">Radio :</string>
+        <string name="software">Logiciel</string>
+            <string name="android">Android :</string>
+            <string name="api">API</string>
+            <string name="build">Version :</string>
+            <string name="security_patch">MAJ de sécurité :</string>
+            <string name="webview_provider">Fournisseur WebView :</string>
+            <string name="webview_version">Version WebView :</string>
+            <string name="orbot">Orbot :</string>
+            <string name="i2p">I2P :</string>
+            <string name="openkeychain">OpenKeychain :</string>
+            <string name="easylist_label">EasyList :</string>
+            <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy :</string>
+            <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List :</string>
+            <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List :</string>
+            <string name="ultralist_label">UltraList :</string>
+            <string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy :</string>
+        <string name="package_signature">Signature de paquets</string>
+            <string name="issuer_dn">Emetteur DN :</string>
+            <string name="subject_dn">Sujet DN :</string>
+            <string name="certificate_version">Version du certificat :</string>
+            <string name="serial_number">Numéro de série :</string>
+            <string name="signature_algorithm">Algorithme de chiffrement :</string>
     <string name="permissions">Permissions</string>
     <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
     <string name="changelog">Journal des changements</string>
@@ -555,7 +547,7 @@
         <string name="hide_app_bar_summary">Masquer la barre d\'applications contenant l\'URL.</string>
     <string name="clear_everything">Tout effacer</string>
         <!-- The form data part of this string can be removed once the minimum API >= 26. -->
-        <string name="clear_everything_summary">Efface les cookies, le stockage DOM, les données de formulaire et le cache de WebView.
+        <string name="clear_everything_summary">Efface les cookies, le stockage DOM, les données de formulaire, le logcat et le cache de WebView.
             Supprime ensuite manuellement les répertoires entiers «app_webview» et «cache».</string>
         <string name="clear_cookies_preference">Effacer les cookies</string>
         <string name="clear_cookies_summary">Efface l\'ensemble des cookies internes et tiers</string>
@@ -563,6 +555,8 @@
         <string name="clear_dom_storage_summary">Efface le stockage du DOM.</string>
         <string name="clear_form_data_preference">Effacer les données de formulaire</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
         <string name="clear_form_data_summary">Efface les données de formulaire.</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
+        <string name="clear_logcat_preference">Vider logcat</string>
+        <string name="clear_logcat_summary">Vide le logcat.</string>
         <string name="clear_cache">Effacer cache</string>
         <string name="clear_cache_summary">Efface le cache WebView.</string>
     <string name="general">General</string>
@@ -587,7 +581,13 @@
             pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.</string>
         <string name="app_theme">Thème de l\'application</string>
         <string-array name="app_theme_entries">
-            <item>Par defaut</item>
+            <item>Par défaut</item>
+            <item>Clair</item>
+            <item>Sombre</item>
+        </string-array>
+        <string name="webview_theme">Thème Android WebView</string>
+        <string-array name="webview_theme_entries">
+            <item>Par défaut</item>
             <item>Clair</item>
             <item>Sombre</item>
         </string-array>