X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=747c07fcfba5caded5aaa6d530323e8f101c8a54;hb=1b27ac6f2b7c046945fc97e2aff9adbde8a152ce;hp=31c8d18ca8af85bc240924cd724c4a84b887a0a4;hpb=c2350d6be15259bc560c623a09b9ac98cca1c876;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 31c8d18c..747c07fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,29 +1,30 @@
+ along with Privacy Browser Android. If not, see . -->
Privacy Browser
+ Browser
fr
@@ -187,16 +188,12 @@
Le fichier est une archive web MHT.
Parfois, les archives web MHT (MIME Encapsulated HTML) doivent être spécifiées manuellement pour être ouvertes correctement.
-
+
Enregistrer l\'URL
Enregistrer l\'archive
Sauvegarder le texte
Sauvegarder en tant qu\'image
- Sauvegarder le journal système
Nom du fichier
- Privacy Browser Logcat.txt
- Privacy Browser Version.txt
- Privacy Browser Version.png
Fichier
octets
taille inconnue
@@ -359,7 +356,6 @@
- Mot de passe
- OpenPGP
- Le chiffrement par mot de passe ne fonctionne pas sous Android KitKat.
Le chiffrement OpenPGP nécessite l\'installation d\'OpenKeychain.
Le fichier non-chiffré devra être importé dans un deuxième temps, après son déchiffrement.
Emplacement du fichier
@@ -371,10 +367,14 @@
L\'export a échoué :
L\'import a échoué :
-
- Copie
- Journal système copié.
+
+ Copie
Vider
+ Journal système copié.
+ Privacy Browser %1$s Logcat.txt
+ %1$s sauvegardé.
+ Erreur de sauvegarde du logcat: \u0020 %1$s
Présentation
@@ -390,9 +390,8 @@
Le proxy via I2P ne fonctionnera que si l\'application I2P est installée.
En attente de la connexion d\'Orbot.
L\'URL du proxy personnalisé n\'est pas valide.
- Les proxys de type SOCKS ne fonctionnent pas sur Android KitKat.
-
+
à propos
Version
Code de la version
@@ -435,6 +434,8 @@
Numéro de série :
Algorithme de chiffrement :
Informations de version copiées.
+ Privacy Browser Version %1$s.txt
+ Privacy Browser Version %1$s.png
Permissions
Politique de confidentialité
Journal des changements
@@ -515,7 +516,7 @@
- Mojeek
- Monocles
- - Metager
+ - MetaGer
- DuckDuckGo - JavaScript désactivé
- DuckDuckGo - JavaScript activé
- Google
@@ -539,7 +540,6 @@
Aucun - Se connecter directement à Internet.
Tor - Se connecter via socks://localhost:9050.
- Tor - Se connecter via http://localhost:8118.
I2P - Se connecter via http://localhost:4444.
Proxy personnalisé
URL personnalisée du proxy
@@ -571,6 +571,8 @@
Certains sites Web ne fonctionnent pas bien lorsque "Glisser pour rafraîchir" est activé.
Téléchargement avec une app externe
Utiliser une application externe pour télécharger des fichiers.
+ Barre d\'application en bas
+ Déplacer la barre d\'application vers le bas de l\'écran. La modification de ce paramètre entraîne le redémarrage de Privacy Browser.
Défilement barre d\'applications
Faites défiler la barre d\'applications en haut de l\'écran lorsque WebView défile vers le bas.
Icônes supplémentaires dans la barre d\'applications