X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=867732efe00a8974518f9ea64ce55e9582caf556;hb=92eb39bb1596a73d24e9490af1ca602e2544b486;hp=508f78c2211e1116e81a89f1d79a57fa3f40e365;hpb=dc36dea65a4eb37496fb1ecbbd9f8e1906f50216;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 508f78c2..867732ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
Erreur : %1$s
Appliquer
-
+
Chargement EasyList
Chargement EasyPrivacy
Chargement Fanboyâs Annoyance List
@@ -205,11 +205,12 @@
Enregistrement du fichier : %1$d%% - %2$s
Enregistrement du fichier : %1$s octets - %2$s
Enregistrement du fichier : %1$d%% - %2$s octets / %3$s octets - %4$s
+ %1$s sauvegardé.
Traitement de l\'image : %1$s
Erreur lors de l\'enregistrement de %1$s : %2$s
Erreur inconnue
-
+
En-tête de la requête
Message de la réponse
En-tête de la réponse
@@ -218,8 +219,7 @@
Données du contenu
Le certificat SSL n\'est pas fiable.
Charger quand même
- A propos de Voir Source
- Puisqu\'Android Webview ne permet pas de révêler l\'information source,
+ Puisqu\'Android Webview ne permet pas de révêler l\'information source,
une requête séparée a été effectuée en utilisant les outils sytèmes afin d\'afficher ce qui est présenté à l\'écran
Il peut donc y avoir des différences entre ces connées et celle utilisée par Webview. Cette limitation sera supprimée lors de la sortie de Privacy Webview 4.x
@@ -243,7 +243,6 @@
Nom du favori
Nom du dossier
Ajouter aux favoris
- Les noms de dossiers doivent être uniques
Editer favori
Editer dossier
Déplacer vers dossier
@@ -288,32 +287,32 @@
Bloquée
%1$d. Bloquée
Bloquées
- Liste noires
+ Liste de filtre
Sous-listes
- Main whitelist
- Final whitelist
- Domain whitelist
- Domain initial whitelist
- Domain final whitelist
- Third-party whitelist
- Third-party domain whitelist
- Third-party domain initial whitelist
- Main blacklist
- Initial blacklist
- Final blacklist
- Domain blacklist
- Domain initial blacklist
- Domain final blacklist
- Domain regular expression blacklist
- Third-party blacklist
- Third-party initial blacklist
- Third-party domain blacklist
- Third-party domain initial blacklist
- Third-party regular expression blacklist
- Third-party domain regular expression blacklist
- Regular expression blacklist
- Blocklist entries
- Blocklist original entry
+ Liste principale d\'autorisation
+ Liste finale d\'autorisation
+ Liste d\'autorisation de domaine
+ Liste initiale d\'autorisation de domaine
+ Liste finale d\'autorisation de domaine
+ Liste d\'autorisation de tiers
+ Liste d\'autorisation de domaine tiers
+ Liste initiale d\'autorisation de domaine tiers
+ Liste principale de blocage
+ Liste initiale de blocage
+ Liste finale de blocage
+ Liste de blocage de domaine
+ Liste initiale de blocage de domaine
+ Liste finale de blocage de domaine
+ Expression régulière de blocage de domaine
+ Liste de blocage de tiers
+ Liste initiale de blocage de domaine tiers
+ Liste de blocage de domaine tiers
+ Liste initiale de blocage de domaine tiers
+ Expression régulière de blocage de tiers
+ Expression régulière de blocage de domaine tiers
+ Expression régulière de liste de blocage
+ Liste de filtrage des données
+ Liste originale de filtrage des données
Domaines
@@ -370,8 +369,8 @@
Exporter
Importer
Déchiffrer
- Privacy Browser Paramètres %1$s.pbs
- Privacy Browser Paramètres %1$s.pbs.aes
+ Privacy Browser Android %1$s Paramètres - Schema %2$d.pbs
+ Privacy Browser Android %1$s Paramètres - Schema %2$d.pbs.aes
Export effectué.
L\'export a échoué : %1$s
L\'import a échoué : %1$s
@@ -380,8 +379,7 @@
Copie
Vider
Journal système copié.
- Privacy Browser %1$s Logcat.txt
- %1$s sauvegardé.
+ Privacy Browser Android %1$s Logcat.txt
Erreur de sauvegarde du logcat : %1$s
@@ -447,8 +445,8 @@
Numéro de série :\u0020
Algorithme de chiffrement :\u0020
Informations de version copiées.
- Privacy Browser Version %1$s.txt
- Privacy Browser Version %1$s.png
+ Privacy Browser Android %1$s Version.txt
+ Privacy Browser Android %1$s Version.png
Permissions
Politique de confidentialité
Journal des changements
@@ -501,19 +499,19 @@
Dans le mode Incognito, le bouton Retour ferme l\'onglet (ou l\'application s\'il n\'y a qu\'un seul onglet).
Autoriser captures d\'écrans
Autoriser les captures d\'écrans, enregistrements vidéo et affichage sur des écrans non-sécurisés. Changer ce paramètre redémarrera Privacy Browser.
- Listes noires
+ Listes de filtrage
EasyList
- Liste principale pour les publicités.
+ Liste de filtre publicitaire principale.
EasyPrivacy
- Liste principale pour les traceurs.
+ Liste de filtre de suivi principale.
Fanboyâs annoyance list
- Bloque pop-ups et liens gênants. Inclue Fanboyâs social blocking lists.
+ Filtre les popups et liens gênants. Inclu les listes de blocage de réseaux sociaux Fanboy.
Fanboyâs social blocking list
- Bloque les contenus des médias sociaux tiers.
+ Filtre les contenus tiers de réseaux sociaux.
UltraList
- Bloque les publicités qu\'EasyList ne bloque pas car cela peut casser les sites Web
+ UltraList filtre les publicités qu\'EasyList ne fait pas car cela peut casser certains sites Web.
UltraPrivacy
- Bloque les pisteurs qu\'EasyPrivacy ne bloque pas car cela peut casser les sites Web.
+ UltraPrivacy filtre les pisteurs qu\'EasyPrivacy ne fait pas car cela peut casser certains sites Web.
Bloquer toutes les requêtes tierces
Le blocage de toutes les requêtes tierces augmente la vie privée, mais détruit de nombreux sites Web.
Modifications d\'URL