X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=94cb5aceaad3adb5539e542686d48bb21c2e712f;hb=12042264a50769030361cf51b0ac197050209f0f;hp=fec22646d4e0ec3320f36ad9faf70d8e3ab1dd1c;hpb=ca0573b78247e8beee6fb75de26220bea532f166;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fec22646..94cb5ace 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
fr
-
+
Mode privé
JavaScript activé
JavaScript désactivé
@@ -44,12 +44,12 @@
Ouvrir le panneau de navigation
Fermer le panneau de navigation
Ãpingler le panneau
- URL inconnue :
+ URL inconnue :\u0020
Ajouter un onglet
Fermer l\'onglet
Nouvel onglet
Chargementâ¦
- Erreur :
+ Erreur :\u0020
Appliquer
@@ -64,7 +64,7 @@
Icône de Favoris
Rechercher ou saisir adresse
-
+
Voir le certificat SSL
Site Web non-chiffré
La communication avec ce site n\'est pas chiffrée. Cela permet à des tiers d\'intercepter des informations, traquer votre activité,
@@ -72,18 +72,18 @@
Certificat SSL
Fermer
Domaine
- Domaine :
- Addresse(s) IP :
+ Domaine :\u0020
+ Addresse(s) IP :\u0020
Delivré Ã
Délivré par
- Nom courant (CN) :
- Organisation (O) :
- Unité Organisationelle (OU) :
+ Nom courant (CN) :\u0020
+ Organisation (O) :\u0020
+ Unité Organisationelle (OU) :\u0020
Dates de validités
- Début :
- Fin :
+ Début :\u0020
+ Fin :\u0020
-
+
Erreur de certificat SSL
Continuer
La date de début du certificat est dans le futur
@@ -93,7 +93,7 @@
La date du certificat est invalide
Le certificat est invalide
URL
- URL :
+ URL :\u0020
Problème de localisation
@@ -101,9 +101,9 @@
Actuelle
Localisé
-
+
Authentification HTTP
- Nom d\'hôte :
+ Nom d\'hôte :\u0020
Nom d\'utilisateur
Mot de passe
@@ -191,7 +191,8 @@
Le fichier est une archive web MHT.
Parfois, les archives web MHT (MIME Encapsulated HTML) doivent être spécifiées manuellement pour être ouvertes correctement.
-
+
Enregistrer l\'URL
Enregistrer l\'archive
Sauvegarder le texte
@@ -201,7 +202,9 @@
octets
taille inconnue
URL invalide
- Enregistrement du fichier :
+ Enregistrement du fichier : %1$d%% - %2$s
+ Enregistrement du fichier : \u0020 %1$s octets - %2$s
+ Enregistrement du fichier : \u0020 %1$d%% - %2$s octets / %3$s octets - %4$s
Traitement de l\'image : %1$s
Erreur lors de l\'enregistrement de %1$s : %2$s
Erreur inconnue
@@ -246,14 +249,14 @@
Déplacer vers dossier
Déplacer
-
- Selectionnés :
+
+ Selectionnés :\u0020
Monter
Descendre
Modifier
Supprimer
Tout sélectionner
- Favoris supprimés :
+ Favoris supprimés :\u0020
Annuler
@@ -277,10 +280,12 @@
Par défaut
Par défaut - Autorisées
Autorisée
+ %1$d. Autorisée
Autorisées
Tiers
Tiers - Bloquées
Bloquée
+ %1$d. Bloquée
Bloquées
Liste noires
Sous-listes
@@ -394,51 +399,52 @@
En attente de la connexion d\'Orbot.
L\'URL du proxy personnalisé n\'est pas valide.
-
+
à propos
Version
Version %1$s (Code de la version %2$d)
Matériel
- Marque :
- Constructeur :
- Modèle :
- Terminal :
- Bootloader :
- Radio :
+ Marque :\u0020
+ Constructeur :\u0020
+ Modèle :\u0020
+ Terminal :\u0020
+ Bootloader :\u0020
+ Radio :\u0020
Logiciel
- Android :
+ Android :\u0020
%1$s (API %2$d)
- MAJ de sécurité :
- Version :
- Noyau:
- Fournisseur WebView :
- Version WebView :
- Orbot :
- I2P :
+ MAJ de sécurité :\u0020
+ Version :\u0020
+ Noyau :\u0020
+ Fournisseur WebView :\u0020
+ Version WebView :\u0020
+ Orbot :\u0020
+ I2P :\u0020
%1$s (Version F-Droid)
%1$s (Version Google Play)
- OpenKeychain :
+ OpenKeychain :\u0020
Utilisation de la mémoire
- Mémoire consommée par l\'application :
- Mémoire disponible de l\'application :
- Mémoire totale de l\'application :
- Mémoire maximale de l\'application :
- Mémoire consommée par le système :
- Mémoire système disponible :
- Mémoire totale du système :
+ Mémoire consommée par l\'application :\u0020
+ Mémoire disponible de l\'application :\u0020
+ Mémoire totale de l\'application :\u0020
+ Mémoire maximale de l\'application :\u0020
+ Mémoire consommée par le système :\u0020
+ Mémoire système disponible :\u0020
+ Mémoire totale du système :\u0020
Mio
- EasyList :
- EasyPrivacy :
- Fanboyâs Annoyance List :
- Fanboyâs Social Blocking List :
- UltraList :
- UltraPrivacy :
+ EasyList :\u0020
+ EasyPrivacy :\u0020
+ Fanboyâs Annoyance List :\u0020
+ Fanboyâs Social Blocking List :\u0020
+ UltraList :\u0020
+ UltraPrivacy :\u0020
Signature de paquets
- DN émetteur :
- Dn sujet :
- Version du certificat :
- Numéro de série :
- Algorithme de chiffrement :
+ DN émetteur :\u0020
+ Dn sujet :\u0020
+ Version du certificat :\u0020
+ Numéro de série :\u0020
+ Algorithme de chiffrement :\u0020
Informations de version copiées.
Privacy Browser Version %1$s.txt
Privacy Browser Version %1$s.png