X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=95a9589f6afb30b79a76b0eb92c44176e1bc43b3;hb=13e40f25aef5ddfcb5cd7b398c514cf2aa03e334;hp=795847187a78dcd123d748697d82387545a05f70;hpb=9a15b265860ef93cf1648c0bc30036895681f46a;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 79584718..95a9589f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
     <string name="password">Mot de passe</string>
 
-    <!-- MainWebViewActivity Navigation Menu. -->
+    <!-- Main Navigation Menu. -->
     <string name="navigation_drawer">Panneau de navigation</string>
     <string name="clear_and_exit">Nettoyer et quitter</string>
     <string name="home">Accueil</string>
@@ -153,7 +153,6 @@
             <string name="user_agent_firefox_on_windows">Firefox sous Windows</string>
             <string name="user_agent_chrome_on_windows">Chrome sous Windows</string>
             <string name="user_agent_edge_on_windows">Edge sous Windows</string>
-            <string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">Internet Explorer sous Windows</string>
             <string name="user_agent_safari_on_macos">Safari sous macOS</string>
             <string name="user_agent_custom">Personnalisé</string>
         <string name="swipe_to_refresh_options_menu">Glisser pour actualiser</string>
@@ -181,6 +180,7 @@
     <string name="open_in_new_tab">Ouvrir dans un nouvel onglet</string>
     <string name="open_in_background">Ouvrir en arrière-plan</string>
     <string name="open_image_in_new_tab">Ouvrir l\'image dans un nouvel onglet</string>
+    <string name="share_image">Partager l\'image</string>
     <string name="copy_url">Copier l\'URL</string>
     <string name="email_address">Addresse e-mail</string>
     <string name="copy_email_address">Copier l\'adresse e-mail</string>
@@ -215,8 +215,17 @@
     <string name="error_saving_file">Erreur lors de l\'enregistrement de %1$s : %2$s</string>
     <string name="unknown_error">Erreur inconnue</string>
 
-    <!-- View Headers. Android removes initial and trailing spaces, but they can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.-->
+    <!-- View Headers. Android removes initial and trailing spaces, but they can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
+        The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation.  <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
     <string name="colon">\u0020:\u0020</string>
+    <string name="ssl_information">Information SSL</string>
+    <string name="applied_cipher">Chiffrement en vigueur</string>
+    <string name="peer_principal">Pair Principal</string>
+    <string name="certificate_type">Type de Certificat</string>
+    <string name="certificate_hash_code">Code de hachage du certificat</string>
+    <string name="ciphers">Chiffrements</string>
+    <string name="available_ciphers">Chiffrements disponibles</string>
+    <string name="certificate">Certificat</string>
     <string name="request_headers">En-tête de la requête</string>
     <string name="response_message">Message de la réponse</string>
     <string name="response_headers">En-tête de la réponse</string>
@@ -229,6 +238,8 @@
     <string name="about_view_headers_message">Puisqu\'Android Webview ne permet pas de révêler l\'information source,
         une requête séparée a été effectuée en utilisant les outils sytèmes afin d\'afficher ce qui est présenté à l\'écran
         Il peut donc y avoir des différences entre ces connées et celle utilisée par Webview. Cette limitation sera supprimée lors de la sortie de Privacy Webview 4.x</string>
+    <string name="headers_copied">En-têtes copiés.</string>
+    <string name="headers_txt">%1$s headers.txt</string>
 
     <!-- Create Home Screen Shortcut Alert Dialog. -->
     <string name="create_shortcut">Créer un raccourci</string>