X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=a2923cee6d7b583a915bbbf57983287f6ec54bd8;hb=fd8556e4e7c0db9f58e1cf14a2e0c6590f91305e;hp=3af69bdeb8670264b3f4d8bcd9249fb44e3441f4;hpb=ba4a1c032dbffde044b70c804f9d3c1f1ba7b939;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3af69bde..a2923cee 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -127,8 +127,8 @@
 
     <!-- MainWebViewActivity Options Menu. -->
     <string name="javascript">JavaScript</string>
-    <string name="add_domain_settings">Paramétrer le domaine</string>
-    <string name="edit_domain_settings">Editer le domaine</string>
+    <string name="refresh">Rafraîchir</string>
+    <string name="stop">Stop</string>
     <string name="first_party_cookies">Cookies internes</string>
     <string name="third_party_cookies">Cookies tiers</string>
     <string name="dom_storage">Stockage DOM</string>
@@ -164,6 +164,7 @@
         <string name="print">Imprimer</string>
             <string name="privacy_browser_web_page">Site Web de Privacy Browser</string>
         <string name="save">Sauvegarder</string>
+            <string name="save_url">Enregistrer l\'URL</string>
             <string name="save_as_archive">Enregistrer en tant qu\'archive</string>
             <string name="save_as_image">Sauvergarder comme image</string>
         <string name="add_to_home_screen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
@@ -172,8 +173,8 @@
         <string name="share_url">Partager URL</string>
         <string name="open_with_app">Ouvrir avec une application</string>
         <string name="open_with_browser">Ouvrir dans le navigateur</string>
-    <string name="refresh">Rafraîchir</string>
-    <string name="stop">Stop</string>
+    <string name="add_domain_settings">Paramétrer le domaine</string>
+    <string name="edit_domain_settings">Editer le domaine</string>
 
     <!-- Context Menus. -->
     <string name="open_in_new_tab">Ouvrir dans un nouvel onglet</string>
@@ -195,10 +196,16 @@
     <string name="save_image">Sauvegarder en tant qu\'image</string>
     <string name="webpage_mht">PageWeb.mht</string>
     <string name="webpage_png">PageWeb.png</string>
+    <string name="file">Fichier</string>
+    <string name="bytes">octets</string>
     <string name="unknown_size">taille inconnue</string>
+    <string name="invalid_url">URL invalide</string>
     <string name="ok">OK</string>
+    <string name="saving_file">Enregistrement du fichier:</string>
     <string name="saving_image">Sauvegarde en cours…</string>
+    <string name="file_saved">Fichier enregistré:</string>
     <string name="image_saved">Image sauvegardée.</string>
+    <string name="error_saving_file">Erreur lors de l\'enregistrement du fichier:</string>
     <string name="error_saving_image">Erreur durant la sauvegarde :</string>
 
     <!-- View Source. -->
@@ -482,7 +489,7 @@
         </string-array>
         <string name="custom_user_agent">User agent personnalisé</string>
         <string name="incognito_mode">Mode Incognito</string>
-        <string name="incognito_mode_summary">Vider l\'historique et le cache après le chargement de chaque page. Précédent et Suivant ne fonctionnent pas en mode Incognito.</string>
+        <string name="incognito_mode_summary">Vider l\'historique et le cache après le chargement de chaque page. In Incognito Mode, back closes the tab (or the app if there is only one tab).</string>
         <string name="do_not_track">Ne pas me pister</string>
         <string name="do_not_track_summary">Envoyer aux sites web un signal «Ne pas me pister» indiquant poliement que vous ne souhaitez pas être pisté</string>
         <string name="allow_screenshots">Autoriser captures d\'écrans</string>
@@ -512,11 +519,9 @@
     <string name="search">Moteur de Recherche</string>
         <string-array name="search_entries">
             <item>Startpage</item>
-            <item>Searx</item>
+            <item>Mojeek</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript désactivé</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript activé</item>
-            <item>Qwant - JavaScript désactivé</item>
-            <item>Qwant - JavaScript activé</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
             <item>Yahoo - JavaScript désactivé</item>
@@ -561,6 +566,14 @@
         <string name="clear_cache_summary">Efface le cache WebView.</string>
     <string name="general">General</string>
         <string name="homepage">Page d\'accueil</string>
+        <string name="download_location">Emplacement de téléchargement</string>
+        <string-array name="download_location_entries">
+            <item>Automatique</item>
+            <item>Dossier de l\'application</item>
+            <item>Dossier publique</item>
+            <item>Personnalisé</item>
+        </string-array>
+        <string name="download_custom_location">Emplacement personnalisé de téléchargement</string>
         <string name="font_size_preference">Zoom</string>
         <string name="open_intents_in_new_tab">Intentions dans un nouvel onglet</string>
         <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Les intentions sont des liens envoyés à partir d\'autres applications.</string>
@@ -571,8 +584,12 @@
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Icônes supplémentaires dans la barre d\'applications</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Affichez des icônes dans la barre d\'applications pour actualiser WebView et, le cas échéant,
             pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.</string>
-        <string name="dark_theme">Thème sombre</string>
-        <string name="dark_theme_summary">Le changement de thème redémarre Privacy Browser.</string>
+        <string name="app_theme">Thème de l\'application</string>
+        <string-array name="app_theme_entries">
+            <item>Par defaut</item>
+            <item>Clair</item>
+            <item>Sombre</item>
+        </string-array>
         <string name="night_mode">Mode nuit</string>
         <string name="night_mode_summary">L\'activation du mode nuit activera également JavaScript pour toutes les pages Web.</string>
         <string name="wide_viewport_preference">Large fenêtre</string>