X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=ae6d75c1a88164840cd1e1e7e3c7f90658333226;hb=a9cc33fde503c6c8b0a870e0a5d4287e38a4f696;hp=7d1e77038593bd17b536b58b238c62720d5a29ae;hpb=2562fecd31bce18ba708033e5b69736dc82e737d;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7d1e7703..ae6d75c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -36,11 +36,8 @@
     <string name="cookies_disabled">Cookies désactivés</string>
     <string name="dom_storage_enabled">Stockage du DOM activé</string>
     <string name="dom_storage_disabled">Stockage du DOM désactivé</string>
-    <string name="form_data_enabled">Données de formulaires activé</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
-    <string name="form_data_disabled">Données de formulaires désactivé</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
     <string name="cookies_deleted">Cookies supprimés</string>
     <string name="dom_storage_deleted">Stockage du DOM supprimé</string>
-    <string name="form_data_deleted">Données de formulaires supprimées</string>
     <string name="open_navigation_drawer">Ouvrir le panneau de navigation</string>
     <string name="close_navigation_drawer">Fermer le panneau de navigation</string>
     <string name="pin_drawer">Épingler le panneau</string>
@@ -115,8 +112,8 @@
     <string name="home">Accueil</string>
     <string name="back">Précédent</string>
     <string name="forward">Suivant</string>
-    <string name="scroll_to_bottom">Faire défiler vers le bas</string>
-        <string name="scroll_to_top">Faire défiler vers le haut</string>
+    <string name="scroll_to_bottom">Bas de page</string>
+        <string name="scroll_to_top">Haut de page</string>
     <string name="history">Historique</string>
         <string name="clear_history">Vider l\'historique</string>
     <string name="open">Ouvrir</string>
@@ -135,11 +132,9 @@
     <string name="stop">Stop</string>
     <string name="cookies">Cookies</string>
     <string name="dom_storage">Stockage DOM</string>
-    <string name="form_data">Formulaire de données</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
     <string name="clear_data">Effacer les données</string>
         <string name="clear_cookies">Effacer les cookies</string>
         <string name="clear_dom_storage">Effacer le stockage du DOM</string>
-        <string name="clear_form_data">Effacer les données de formulaire</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
         <string name="options_fanboys_annoyance_list">Fanboy’s Annoyance List</string>
         <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s Social Blocking List</string>
         <string name="options_block_all_third_party_requests">Bloquer toutes les requêtes tierces parties</string>
@@ -360,11 +355,6 @@
         <item>Stockage du DOM activé</item>
         <item>Stockage du DOM désactivé</item>
     </string-array>
-    <string-array name="form_data_array">  <!-- Form data can be removed once the minimum API >= 26. -->
-        <item>Valeur système</item>
-        <item>Données de formulaire activées</item>
-        <item>Données de formulaire désactivées</item>
-    </string-array>
     <string-array name="easylist_array">
         <item>Valeur système</item>
         <item>EasyList activé</item>
@@ -544,8 +534,6 @@
             toute requête réseau effectuée en arrière-plan par un autre onglet a également les cookies activés.</string>
         <string name="dom_storage_preference">Stockage du DOM</string>
         <string name="dom_storage_preference_summary">JavaScript doit être activé pour que le stockage du Document Object Model fonctionne.</string>
-        <string name="save_form_data_preference">Formulaire de données</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
-        <string name="save_form_data_preference_summary">Les formulaires de données sauvegardés peuvent remplir automatiquement des champs sur les sites web.</string>
         <string name="user_agent">User agent</string>
         <string-array name="translated_user_agent_names">
             <item>Privacy Browser</item>
@@ -636,18 +624,14 @@
         <string name="hide_app_bar">Masquer la barre d\'application</string>
         <string name="hide_app_bar_summary">Masquer la barre d\'applications contenant l\'URL.</string>
         <string name="display_under_cutouts">Afficher sous les éléments découpés</string>
-        <string name="display_under_cutouts_summary">Affiche le site web sous les éléments découpés, tels que les encoches d\'appareil photo. When this is enabled, Privacy Browser will also be drawn under the keyboard.
-            La modification de ce paramètre entraînera le redémarrage de Privacy Browser.</string>
+        <string name="display_under_cutouts_summary">Affiche le site web sous les éléments découpés, tels que les encoches d\'appareil photo.
+            Lorsque ce paramètre est activé, Privacy Browser sera également affiché sous le clavier. La modification de ce paramètre entraînera le redémarrage de Privacy Browser.</string>
     <string name="clear_everything">Tout effacer</string>
-        <!-- The form data part of this string can be removed once the minimum API >= 26. -->
-        <string name="clear_everything_summary">Efface les cookies, le stockage DOM, les données de formulaire, le logcat et le cache de WebView.
-            Supprime ensuite manuellement les répertoires entiers «app_webview» et «cache».</string>
+        <string name="clear_everything_summary">Efface les cookies, le stockage DOM, le logcat et le cache de WebView. Supprime ensuite manuellement les répertoires entiers «app_webview» et «cache».</string>
         <string name="clear_cookies_preference">Effacer les cookies</string>
         <string name="clear_cookies_summary">Efface les cookies.</string>
         <string name="clear_dom_storage_preference">Effacer le stockage DOM</string>
         <string name="clear_dom_storage_summary">Efface le stockage du DOM.</string>
-        <string name="clear_form_data_preference">Effacer les données de formulaire</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
-        <string name="clear_form_data_summary">Efface les données de formulaire.</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
         <string name="clear_logcat">Vider logcat</string>
         <string name="clear_logcat_summary">Vide le logcat.</string>
         <string name="clear_cache">Effacer cache</string>
@@ -659,9 +643,6 @@
         <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Les intentions sont des liens envoyés à partir d\'autres applications.</string>
         <string name="swipe_to_refresh">Glisser pour rafraîchir</string>
         <string name="swipe_to_refresh_summary">Certains sites Web ne fonctionnent pas bien lorsque "Glisser pour rafraîchir" est activé.</string>
-        <string name="download_with_external_app">Téléchargement avec une app externe</string>
-        <string name="download_with_external_app_summary">Les applications externes ne tiendront pas compte des paramètres proxy de Privacy Browseret n\'auront pas accès aux cookies
-            (ce qui signifie qu\'il est peu probable que les fichiers téléchargés à partir de sites nécessitant une identification fonctionnent).</string>
         <string name="scroll_app_bar">Défilement barre d\'applications</string>
         <string name="scroll_app_bar_summary">Faites défiler la barre d\'applications en haut de l\'écran lorsque WebView défile vers le bas.</string>
         <string name="bottom_app_bar">Barre d\'application en bas</string>