X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=d3c3216503acb80aef97c99010b11efc98298dd5;hb=9d621a09cdc72a3ad434084b3aab297f3a7a9d44;hp=3e923a8ee4b4c0d6a6cf137a6cbcd900c716480b;hpb=b55485cdd89be2ad6291f58be79ad839762867b8;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3e923a8e..d3c32165 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -164,6 +164,7 @@
Imprimer
Site Web de Privacy Browser
Sauvegarder
+ Enregistrer l\'URL
Enregistrer en tant qu\'archive
Sauvergarder comme image
Ajouter à l\'écran d\'accueil
@@ -195,10 +196,16 @@
Sauvegarder en tant qu\'image
PageWeb.mht
PageWeb.png
+ Fichier
+ octets
taille inconnue
+ URL invalide
OK
+ Enregistrement du fichier:
Sauvegarde en coursâ¦
+ Fichier enregistré:
Image sauvegardée.
+ Erreur lors de l\'enregistrement du fichier:
Erreur durant la sauvegarde :
@@ -482,7 +489,8 @@
User agent personnalisé
Mode Incognito
- Vider l\'historique et le cache après le chargement de chaque page. Précédent et Suivant ne fonctionnent pas en mode Incognito.
+ Vider l\'historique et le cache après le chargement de chaque page.
+ Dans le mode Incognito, le bouton Retour ferme l\'onglet (ou l\'application s\'il n\'y a qu\'un seul onglet).
Ne pas me pister
Envoyer aux sites web un signal «Ne pas me pister» indiquant poliement que vous ne souhaitez pas être pisté
Autoriser captures d\'écrans
@@ -512,11 +520,9 @@
Moteur de Recherche
- Startpage
- - Searx
+ - Mojeek
- DuckDuckGo - JavaScript désactivé
- DuckDuckGo - JavaScript activé
- - Qwant - JavaScript désactivé
- - Qwant - JavaScript activé
- Google
- Bing
- Yahoo - JavaScript désactivé
@@ -561,6 +567,14 @@
Efface le cache WebView.
General
Page d\'accueil
+ Emplacement de téléchargement
+
+ - Automatique
+ - Dossier de l\'application
+ - Dossier publique
+ - Personnalisé
+
+ Emplacement personnalisé de téléchargement
Zoom
Intentions dans un nouvel onglet
Les intentions sont des liens envoyés à partir d\'autres applications.
@@ -571,10 +585,12 @@
Icônes supplémentaires dans la barre d\'applications
Affichez des icônes dans la barre d\'applications pour actualiser WebView et, le cas échéant,
pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.
- Thème sombre
- Le changement de thème redémarre Privacy Browser.
- Mode nuit
- L\'activation du mode nuit activera également JavaScript pour toutes les pages Web.
+ Thème de l\'application
+
+ - Par defaut
+ - Clair
+ - Sombre
+
Large fenêtre
L\'utilisation d\'une fenêtre d\'affichage large fait que la mise en page de certaines pages Web ressemble davantage au site de bureau.
Afficher images Web