X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;h=0056084cef7398cdeefbb5e69d3310d2d0bb4422;hb=1003c7842a01f338c8aaf9d4f07216111f294202;hp=3eab77c8083eee70c78ad65b5f8b5c3e0b99cbd6;hpb=b55485cdd89be2ad6291f58be79ad839762867b8;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3eab77c8..0056084c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -157,15 +157,12 @@
         <string name="swipe_to_refresh_options_menu">Swipe per aggiornare</string>
         <string name="wide_viewport">Finestra grande</string>
         <string name="display_images">Mostra immagini</string>
-        <string name="options_night_mode">Modalità Notte</string>
+        <string name="dark_webview">Dark WebView</string>
         <string name="font_size">Dimensione font</string>
         <string name="find_on_page">Cerca nella pagina</string>
         <string name="print">Stampa</string>
             <string name="privacy_browser_web_page">Pagina web di Privacy Browser</string>
         <string name="save">Salva</string>
-            <string name="save_url">Salva URL</string>
-            <string name="save_as_archive">Salva come Archivio</string>
-            <string name="save_as_image">Salva come Immagine</string>
         <string name="add_to_home_screen">Aggiungi collegamento</string>
         <string name="view_source">Visualizza sorgente</string>
     <string name="share">Condividi</string>
@@ -189,23 +186,23 @@
     <string name="previous">Precedente</string>
     <string name="next">Successivo</string>
 
-    <!-- Save. -->
-    <string name="file_name">Nome File</string>
+    <!-- Save Dialogs. -->
+    <string name="save_url">Salva URL</string>
     <string name="save_archive">Salva Archivio</string>
     <string name="save_image">Salva Immagine</string>
+    <string name="save_logcat">Salva il log</string>
+    <string name="file_name">Nome File</string>
     <string name="webpage_mht">PaginaWeb.mht</string>
     <string name="webpage_png">PaginaWeb.png</string>
+    <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
     <string name="file">File</string>
     <string name="bytes">byte</string>
     <string name="unknown_size">Dimensione sconosciuta</string>
     <string name="invalid_url">URL non valida</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="saving_file">Salvataggio file:</string>
-    <string name="saving_image">Salvataggio immagine…</string>
     <string name="file_saved">File salvato:</string>
-    <string name="image_saved">Immagine salvata.</string>
     <string name="error_saving_file">Errore salvataggio file:</string>
-    <string name="error_saving_image">Errore nel salvare l\'immagine:</string>
 
     <!-- View Source. -->
     <string name="request_headers">Richiesta Intestazioni</string>
@@ -324,10 +321,10 @@
         <item>Swipe per aggiornare abilitato</item>
         <item>Swipe per aggiornare disabilitato</item>
     </string-array>
-    <string-array name="night_mode_array">
-        <item>Impostazioni di default</item>
-        <item>Modalità Notte abilitata</item>
-        <item>Modalità Notte disabilitata</item>
+    <string-array name="webview_theme_array">
+        <item>Predefinito</item>
+        <item>Tema Chiaro</item>
+        <item>Tema Scuro</item>
     </string-array>
     <string-array name="wide_viewport_array">
         <item>Impostazioni di default</item>
@@ -379,10 +376,6 @@
     <string name="copy_string">Copia</string>  <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
     <string name="logcat_copied">Logcat copiato.</string>
     <string name="clear">Cancella</string>
-    <string name="save_logcat">Salva il log</string>
-    <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
-    <string name="file_saved_successfully">File salvato.</string>
-    <string name="save_failed">Errore di salvataggio:</string>
 
     <!-- Guide. -->
     <string name="overview">Descrizione</string>
@@ -421,6 +414,15 @@
     <string name="orbot">Orbot:</string>
     <string name="i2p">I2P:</string>
     <string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
+    <string name="memory_usage">Utilizzo della Memoria</string>
+    <string name="app_consumed_memory">Memoria utilizzata dalla App:</string>
+    <string name="app_available_memory">Memoria disponibile App:</string>
+    <string name="app_total_memory">Memoria totale App:</string>
+    <string name="app_maximum_memory">Memoria massima App:</string>
+    <string name="system_consumed_memory">Memoria di sistema utilizzata:</string>
+    <string name="system_available_memory">Memoria di sistema disponibile:</string>
+    <string name="system_total_memory">Memoria totale del sistema:</string>
+    <string name="mebibyte">MiB</string>
     <string name="easylist_label">EasyList:</string>
     <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
     <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
@@ -488,7 +490,8 @@
         </string-array>
         <string name="custom_user_agent">User agent personalizzato</string>
         <string name="incognito_mode">Modalità Incognito</string>
-        <string name="incognito_mode_summary">Cancella la cronologia e la cache al termine del caricamento di ogni pagina. I pulsanti Avanti e Indietro non funzionano in modalità incognito.</string>
+        <string name="incognito_mode_summary">Cancella la cronologia e la cache al termine del caricamento di ogni pagina.
+            In Modalità Incognito, il tasto "Indietro" chiude la scheda (o l\'applicazione se è aperta solo una scheda).</string>
         <string name="do_not_track">Non tracciare</string>
         <string name="do_not_track_summary">Invia un\'intestazione di non tracciamento per chiedere al web server di non tracciare il browser.</string>
         <string name="allow_screenshots">Permetti gli screenshot</string>
@@ -519,11 +522,9 @@
     <string name="search">Ricerca</string>
         <string-array name="search_entries">
             <item>Startpage</item>
-            <item>Searx</item>
+            <item>Mojeek</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript disabilitato</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript abilitato</item>
-            <item>Qwant - JavaScript disabilitato</item>
-            <item>Qwant - JavaScript abilitato</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
             <item>Yahoo - JavaScript disabilitato</item>
@@ -555,17 +556,28 @@
         <string name="hide_app_bar">Nascondi la barra dell\'applicazione</string>
         <string name="hide_app_bar_summary">Nasconde la barra che contiene l\'URL.</string>
     <string name="clear_everything">Elimina tutto</string>
-        <string name="clear_everything_summary">Cancella i cookies, il DOM storage, i dati dei moduli e la cache di WebView.  Cancella completamente le cartelle “app_webview” e “cache”.</string>
+        <!-- The form data part of this string can be removed once the minimum API >= 26. -->
+        <string name="clear_everything_summary">Cancella i cookies, il DOM storage, i dati dei moduli, il logcat e la cache di WebView.  Cancella completamente le cartelle “app_webview” e “cache”.</string>
         <string name="clear_cookies_preference">Elimina i cookie</string>
         <string name="clear_cookies_summary">Cancella solo i cookie proprietari e di terze parti.</string>
         <string name="clear_dom_storage_preference">Elimina il DOM storage</string>
         <string name="clear_dom_storage_summary">Cancella solo il DOM storage.</string>
-        <string name="clear_form_data_preference">Elimina i dati dei moduli</string>
-        <string name="clear_form_data_summary">Cancella solo i dati dei moduli.</string>
+        <string name="clear_form_data_preference">Elimina i dati dei moduli</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
+        <string name="clear_form_data_summary">Cancella solo i dati dei moduli.</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
+        <string name="clear_logcat_preference">Cancella logcat</string>
+        <string name="clear_logcat_summary">Cancella il logcat.</string>
         <string name="clear_cache">Elimina la cache</string>
         <string name="clear_cache_summary">Cancella solo la cache di WebView.</string>
     <string name="general">Generale</string>
         <string name="homepage">Homepage</string>
+        <string name="download_location">Posizione dei Download</string>
+        <string-array name="download_location_entries">
+            <item>Automatico</item>
+            <item>Cartella della App</item>
+            <item>Cartella Pubblica</item>
+            <item>Personalizzata</item>
+        </string-array>
+        <string name="download_custom_location">Posizione personalizzata dei Download</string>
         <string name="font_size_preference">Dimensione font</string>
         <string name="open_intents_in_new_tab">Apri gli intenti in una nuova scheda</string>
         <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Gli intenti sono link inviati da altre app.</string>
@@ -576,10 +588,18 @@
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Mostra icone addizionali nella barra dell\'applicazione</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostra nella barra dell\'applicazione le icone per l\'aggiornamento di WebView e, se lo spazio è sufficiente,
             per l\'attivazione dei cookie e del DOM storage.</string>
-        <string name="dark_theme">Tema Dark</string>
-        <string name="dark_theme_summary">La modifica del tema provocherà il riavvio di Privacy Browser.</string>
-        <string name="night_mode">Modalità Notte</string>
-        <string name="night_mode_summary">L\'abilitazione della modalità notte attiva anche JavaScript per tutte le pagine web.</string>
+        <string name="app_theme">Tema Applicazione</string>
+        <string-array name="app_theme_entries">
+            <item>Predefinito</item>
+            <item>Chiaro</item>
+            <item>Scuro</item>
+        </string-array>
+        <string name="webview_theme">Tema di WebView</string>
+        <string-array name="webview_theme_entries">
+            <item>Predefinito</item>
+            <item>Chiaro</item>
+            <item>Scuro</item>
+        </string-array>
         <string name="wide_viewport_preference">Finestra grande</string>
         <string name="wide_viewport_summary">L\'utilizzo di una finestra grande permette la visualizzazione di alcune pagine web come in modalità desktop.</string>
         <string name="display_webpage_images">Mostra immagini delle pagine web</string>