X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;h=3c3c1495846158c587820da113f9566b13621539;hb=47b689dbdaf08b9636021ddd8f72ca9ee7f11998;hp=2b14cc018ce2a613bd36705e1e91f9ef6da1c8d9;hpb=26a7bbd9f3a3e1e72811676440149b2d3c9bcbe9;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2b14cc01..3c3c1495 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2017-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2017-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2017-2018 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017-2019 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -161,6 +161,9 @@
         <string name="display_images">Mostra immagini</string>
         <string name="view_source">Visualizza sorgente</string>
     <string name="share">Condividi</string>
+        <string name="share_url">Condividi URL</string>
+        <string name="open_with_app">Apri con App</string>
+        <string name="open_with_browser">Apri con il Browser</string>
     <string name="find_on_page">Cerca nella pagina</string>
     <string name="print">Stampa</string>
         <string name="privacy_browser_web_page">Pagina web di Privacy Browser</string>
@@ -218,31 +221,27 @@
     <string name="save">Salva</string>
 
     <!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
-    <string name="one_selected">1 Selezionato</string>
-    <string name="selected">Selezionato</string>  <!--This is a plural adjective.-->
-    <string name="selected_russian_ends_in_1">выбрана</string>
-    <string name="selected_russian_ends_in_2">выбраны</string>
-    <string name="selected_russian_everything_else">выбрано</string>
+    <string name="selected">Selezionato:</string>  <!--This is a plural adjective.-->
     <string name="move_up">Sposta sopra</string>
     <string name="move_down">Sposta sotto</string>
     <string name="edit">Modifica</string>
     <string name="delete">Elimina</string>
     <string name="select_all">Seleziona tutto</string>
-    <string name="one_bookmark_deleted">1 Segnalibro eliminato</string>
-    <string name="bookmarks_deleted">Segnalibri eliminati</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_1">закладка удалена</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_2">закладки удалены</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_everything_else">акладок удалено</string>
+    <string name="bookmarks_deleted">Segnalibri eliminati:</string>
     <string name="undo">Annulla</string>
 
     <!-- Bookmarks Database View. -->
     <string name="bookmarks_database_view">Database dei Segnalibri</string>
     <string name="all_folders">Tutte le cartelle</string>
     <string name="home_folder">Cartella principale</string>
+    <string name="sort">Ordina</string>
+        <string name="sorted_by_database_id">Ordina per database ID.</string>
+        <string name="sorted_by_display_order">Ordina come visualizzato.</string>
     <string name="database_id">ID Database:</string>
     <string name="folder">Cartella:</string>
     <string name="parent_folder">Cartella superiore:</string>
     <string name="display_order">Ordine di visualizzazione:</string>
+    <string name="cannot_deselect_bookmark">Non è possibile deselezionare un segnalibro mentre la cartella di appartenenza è selezionate.</string>
 
     <!-- Requests. -->
     <string name="requests">Richieste</string>